Люди стекаются на рынок Там Тай, чтобы купить мышей и лягушек к Тэту.

• December 31, 2017 17:43

(Baonghean.vn) — Рынок Там Тай, известный как рынок, специализирующийся на продаже товаров этнических меньшинств в Западном Нгеане, работает каждое воскресенье. В этом году 31 декабря также является последним рынком в 2017 году, поэтому рынок привлекает множество людей, желающих отпраздновать Новый год за покупками.

Mới sáng sớm dù trời mưa, lạnh nhưng người dân vẫn đổ về chợ phiên Tam Thái. Một khung cảnh khá nhộn nhịp trong ngày nghỉ lễ. Ảnh: Đình Tuân
Рано утром, несмотря на дождь и холод, люди всё ещё стекались на рынок Там Тай. Довольно оживлённая сцена в праздничный день. Фото: Динь Туан
Từ bản Cửa Rào 2, xã Xá Lượng, để đến được với chợ phiên vị khách này phải vượt qua gần 20km đường quanh co, heo hút. Vị khách này cho biết “ Tôi thường xuyên tham gia phiên chợ này, đến đây được thảo sức lựa chọn những sản vật không chỉ do bà con sản xuất ra mà còn rất nhiều sản vật bà con lấy từ trên rừng, dưới khe suối về đem bán nên rất an toàn”. Ảnh: Đình Tuân
Многим приходится преодолевать десятки километров, чтобы добраться до рынка Там Тай. Фото: Динь Туан
Hàng hóa bày bán trong phiên chợ khá phong phú, đa dạng. Trong đó có các sản vật do người dân trong vùng trồng và săn bắt được… Ảnh: Đình Tuân
Ассортимент товаров на рынке весьма богат и разнообразен. Среди них есть и продукты, выращенные и добытые местными жителями... Фото: Динь Туан
Sau khi thu hoạch ngô rẫy là thời điểm dễ bẫy chuột rừng nhất. Tại phiên chợ, nhiều người tìm mua chuột rừng về chế biến món ăn chào đón năm mới. Ảnh: Đình Tuân
После уборки кукурузы легче всего ловить диких крыс. На рынке многие люди покупают диких крыс, чтобы приготовить из них блюда к Новому году. Фото: Динь Туан
Những xâu nhái cũng là thứ hàng hóa dễ tìm thấy tại phiên chợ cuối cùng của năm. Ảnh: Đình Tuân
Лягушки — также популярный товар на последнем рынке года. Фото: Динь Туан
Có rất nhiều loại rau, củ quả do người dân sản xuất thủ công hoặc hái trên rừng đem ra chợ phục vụ nhu cầu người tiêu dùng. Ảnh: Đình Tuân
Существует множество видов овощей и фруктов, которые выращиваются вручную или собираются в лесу и поставляются на рынок для удовлетворения потребностей потребителей. Фото: Динь Туан
Gạo tím - một loại đặc sản do bà con trồng ở Tương Dương cũng có mặt tạ chợ phiên Tam Thái. Ảnh: Đình Tuân
Фиолетовый рис — фирменный сорт, выращиваемый местными жителями Туонг Дуонга, — также можно приобрести на рынке Там Тай. Фото: Динь Туан
Các gian hàng truyền thống như vải vóc, quần áo thổ cẩm thu hút khá đông khách thăm quan, lựa chọn. Ảnh: Đình Tuân
Традиционные прилавки с тканями и парчой привлекают множество посетителей и покупателей. Фото: Динь Туан
Đã từ lâu phiên chợ không chỉ là nơi trao đổi hàng hóa mà còn là nơi gặp gỡ chuyện trò của người dân vùng cao Tương Dương. Ảnh: Đình Tuân
Долгое время рынок был не только местом обмена товарами, но и местом встреч и общения жителей гор Туонгзыонга. Фото: Динь Туан

Динь ​​Туан

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ