Художник реки Бунг

По ночам многие жители центральных деревень коммуны Дьен Ки (Дьен Чау) часто приходят к господину Нгуен Динь Туку, чтобы насладиться звуками монохорда, избавляя от тягот и забот после тяжёлого рабочего дня. Звук инструмента помогает посетителям на время забыть о суете жизни, душа отдыхает, а дружба между соседями крепнет...

«Я до сих пор помню, как в 10 лет меня познакомили с флейтой; в 12 лет я уже в совершенстве играл на эрху, мандолине и губной гармошке. Чуть постарше я научился играть на монохорде и вскоре достиг мастерства, а затем стал «музыкантом» классных, школьных, деревенских, коммунальных и районных художественных коллективов. С тех пор эти инструменты стали моими друзьями, как и моя служба в армии, так и мой путь к заработку в повседневной жизни», — начал беседу господин Нгуен Динь Тук.

Коллекция музыкальных инструментов мастера Нгуена Динь Тука. Фото: Конг Кьен

Он родился и вырос у поэтичной реки Бунг. Его детство прошло в играх и купании в реке, где он наслаждался прохладным морским бризом. Возможно, именно поэтому его душа всегда открыта звукам природы и деревенской жизни. Ему также повезло родиться в семье, где любили петь: его мать славилась на весь регион своим талантом исполнять народные песни Нге-Тинь.

Его дядя талантливо играл на монохорде, двухструнной скрипке и флейте. В детстве мистер Тук целыми днями ходил за дядей, чтобы насладиться чистыми, плавными мелодиями и научиться петь проникновенные народные песни Нгеана. Именно там зародилась его страсть к пению и игре на инструментах, превратившись в «долг» жизни.

Мастер Нгуен Динь Тук со своим монохордом. Фото: Конг Кьен

На стене своего дома господин Тук выделил довольно торжественный уголок для своих любимых музыкальных инструментов, не только чтобы подчеркнуть свою страсть, но и чтобы продемонстрировать своё восхищение и уважение к традиционным ценностям древних. В старших классах Нгуен Динь Тук был красивым, привлекательным учеником, хорошо пел и играл на музыкальных инструментах, а также был членом школьной художественной труппы.

Окончив школу в 1974 году, юноша покинул семью и пошёл в армию, став бойцом спецподразделения, действовавшего в легендарном лесу Сак. Его незаменимым снаряжением была флейта, а затем он отправился на поле боя в поисках материалов для изготовления монохорда. В перерывах между боями юноша с реки Бунг доставал флейту или монохорд, чтобы играть проникновенные и глубокие мелодии, на время забывая о подстерегающей опасности.

Для Нгуен Динь Тука было честью участвовать в исторической кампании Хо Ши Мина, продвигаясь со своим отрядом на освобождение Сайгона. Самым запоминающимся моментом стало празднование освобождения и воссоединения страны, когда звуки монохорда, на котором играл молодой солдат из его родного города Нгеан, заставляли жителей Юга переходить от одного сюрприза к другому.

Мастер Нгуен Динь Тук выделил довольно торжественный уголок для музыкальных инструментов. Фото: Конг Киен

«Поначалу люди не могли поверить, что с помощью всего лишь струны, прикреплённой к простой тыкве, можно извлечь такую ​​волшебную последовательность звуков. Когда раздался звук инструмента, смех внезапно оборвался, и все словно вернулись в невинные и беззаботные годы, купаясь в реке ностальгии», — восторженно рассказывал мистер Тук.

В 1981 году господин Нгуен Динь Тук демобилизовался и вернулся в родной город, чтобы работать сварщиком и ремонтником велосипедов. После напряженного рабочего дня он брал свой монохорд на берег реки, чтобы выразить свои чувства воде и ветру. Там он словно возвращался в детство, к детским стишкам и беззаботным летним дням, проведенным за купанием.

Хотя в жизни бывают взлёты и падения, и зарабатывать на жизнь то легко, то трудно, любовь мистера Тука к инструменту и флейте неизменна. Не имея возможности учиться систематически и формально, он посвящает время самообразованию по книгам, телевидению и посещая мастеров в деревнях. Всякий раз, когда по телевизору показывают сольное выступление на каком-либо традиционном музыкальном инструменте, он обязательно его смотрит.

Посмотрите, как артист Нгуен Динь Тук играет на традиционных музыкальных инструментах.

Он следил за каждым жестом исполнителя, чтобы узнать новые секреты, благодаря чему звучание инструмента и флейты становилось все более плавным и утонченным.

Благодаря своему природному таланту и страсти, г-н Тук постоянно присутствует в коллективе массового искусства коммуны и района, участвуя в качестве музыканта в культурных и художественных фестивалях и конкурсах. Помимо вклада в общие достижения коллектива, он также завоевал почётные награды за сольное исполнение на монохорде.

Это премия А на Фестивале песни села Сен в 2006 году; Золотая медаль на Провинциальном фестивале массового искусства Вооруженных сил в 2006 году; Серебряная медаль на Фестивале массового искусства 4-го военного округа в 2007 году; премия А на Провинциальном фестивале профсоюзов...

Кроме того, он участвовал в музыкальном сопровождении программы «Исполнение и исполнение народных песен ви-гиам» на радио «Голос Вьетнама» (2008). А во время обменов и выступлений в коммунах региона практически не было ни одного дня без гитары и флейты артиста «Сонг Бунг», аккомпанирующего народным песням ви-гиам.

Г-н Тук добавил, что помимо монохорда и флейты он также виртуозно играет на двухструнной скрипке, лунообразной лютне, трёхструнной скрипке и четырёхструнной скрипке. Монохорд всегда в приоритете, за ним следуют лунообразная лютня и флейта. «Некоторые сравнивают правую руку, держащую плектр, с „отцом“ звука при игре на монохорде, а левую руку — с „матерью“ звука. Я нахожу это сравнение весьма уместным», — поделился г-н Тук.

Художник Нгуен Динь Тук (второй слева) участвует в мастер-классе по игре на гитаре на сессии обмена клубами народной песни округа Дьенчау. Фото: Конг Киен

Поскольку игра на монохорде требует особой техники, правой рукой необходимо знать, как правильно расположить медиатор на ладони и между пальцами, и защипывать струну в нужной точке для получения нужного источника звука. Держа левую руку на грифе и струнах, необходимо выполнять действия точно по правилам вибрации, постукивания, удара, скольжения и создания колокольчиков.

Восхищаясь страстью и талантом господина Нгуен Динь Тука, многие приходили к нему домой, чтобы научиться играть на традиционных музыкальных инструментах, особенно на монохорде. На сегодняшний день он обучил 15 человек игре на монохорде, став ядром местного массового культурного движения.

Пока мы писали эти строки, мы получили радостную новость о том, что г-ну Нгуену Динь Туку присвоено звание «Заслуженный артист». Это достойная награда, отмечающая его вклад в сохранение и развитие национальной музыкальной самобытности – «Артист Бунга».

Конг Кьен