Чинь Суан Тхань: Платить деньги, чтобы исправить последствия из-за... братской любви!
На вопрос суда о сумме компенсации за причиненный ущерб ответчик Чинь Суан Тхань заявил, что он выплатил указанную сумму в силу своей ответственности как руководителя и из-за... братской привязанности к ответчику Нгуен Ань Миню, бывшему заместителю генерального директора PVC.
Днём 9 января Народный суд Ханоя продолжил допрос обвиняемых для выяснения обстоятельств хищения. Первым на допрос ответил Чинь Суан Тхань.
Согласно обвинительному заключению, в июле 2011 года Нгуен Ань Минь, заместитель генерального директора Вьетнамской нефтегазовой строительной акционерной корпорации (PVC), был назначен руководителем Совета по управлению проектом (PMU) Вунганг-Куангтрач. Чинь Суан Тхань и Ву Дык Туан поручили Нгуену Ань Миню поручить Лыонг Ван Хоа, директору PMU, перевести денежные средства для использования Чинь Суан Тханем, Ву Дык Туаном и Нгуену Ань Миню.
Денежный перевод был осуществлен Лыонг Ван Хоа через получающее контактное лицо Буй Мань Хьена — бывшего начальника офиса ПВХ, управляющего расходами под руководством Чинь Суан Тханя и Ву Дык Туана, или передан Нгуен Ань Миню.
Подсудимый Чинь Суан Тхань на судебном заседании днем 9 января
В суде днём 9 января судья снова спросил Чинь Суан Тхань в конце 2011 года, просил ли ответчик Нгуен Ань Миня перевести деньги? Ответчик Тхань подтвердил, что не просил ответчика Миня перевести деньги для оплаты отпуска.
«Вспоминая» процесс работы с Нгуен Ань Минем, Чинь Суан Тхань сказал, что считает подсудимого Миня своим младшим братом. По словам Чинь Суан Тханя, подсудимый Минь часто заходил в кабинет Тханя. Однажды Минь спросил Тханя, нужны ли ему деньги на Тет, на что Тхань ответил: «Ты молодой, только что пришёл, если я тебе не дам, то всё в порядке».
В связи с этим Чинь Суан Тхань заявил: «Нет никакой истории о том, что ответчик поручил ответчику Миню перевести деньги».
Сразу после этого суд предложил подсудимому Нгуену Ань Миню дать показания на перекрёстном допросе. Судьи припомнили утренние показания Миня о том, как он выполнял политику Совета директоров по переводу средств в PVC для подарков к Тету.
Подсудимый Минь признался, что в офисе подсудимого Тханя тот попросил Миня перевести 5 миллиардов донгов в качестве подарка к празднику Тэт. В то же время подсудимый Минь заявил, что однажды, когда он пришёл на ужин к Чинь Суан Тханю, он увидел, как подсудимый Тхань достал из шкафа сумку с деньгами. Минь спросил подсудимого Тханя об этой сумме, на что тот ответил, что её передал подсудимый Хоа (Лыонг Ван Хоа, бывший директор исполнительного совета проекта Вунганг-Куангбинь, согласно PVN).
До дачи показаний Чинь Суан Тхань выглядел удивленным, поскольку шкаф, о котором упомянул ответчик Минь, по словам ответчика Тханя, был обувным шкафом в его доме.
«В районе Тэта дом подсудимого был полон людей. Никто не оставлял деньги в обувном шкафу. Подсудимый Минь утверждал, что деньги, переданные подсудимым Хоа, никогда не существовали», — заявил Чинь Суан Тхань.
Когда суд попросил его дать ему показания, обвиняемый Лыонг Ван Хоа подтвердил свои утренние показания о том, что обвиняемый Нгуен Ань Минь просил его перевести деньги Чинь Суан Тханю.
Подсудимый Тхань продолжал возражать, утверждая, что в показаниях подсудимых много противоречий.
Перед показаниями подсудимого Хоа о передаче денег своему водителю для передачи их водителю Чинь Суан Тхань коллегия судей попросила водителя подсудимого Хоа провести очную ставку.
Водитель Лыонг Ван Хоа признался, что снял с подсудимого Хоа деньги, а затем оставил 1 миллиард Нгуен Ань Миню и передал оставшуюся сумму водителю Чинь Суан Тханя.
В ответ Чинь Суан Тхань заявил, что водитель Лыонг Ван Хоа заявил, что передал водителю Тханя 4 миллиарда донгов, однако, согласно предыдущей конфронтации, водитель Тханя сказал только, что ему передали подарочный пакет, не зная, что находится внутри.
Судейская коллегия огласила стенограмму показаний водителя Чинь Суан Тхань. Из показаний следует, что водитель Хоа подозвал водителя Тхань, пересадил его в машину Тхань, вручил ему пакет с подарками и приказал передать его Тхань. После этого Тхань отвезли домой на его машине, где он занёс пакет с подарками в дом.
Относительно вышеупомянутых показаний Чинь Суан Тхань заявил, что слышит их впервые. Подсудимый Тхань также просил судейскую коллегию рассмотреть некоторые детали, такие как время инцидента, показания водителя...
На вопрос о сумме денег, которую семья подсудимого заплатила для устранения последствий, Чинь Суан Тхань сказал, что, будучи лидером и из-за братской привязанности к подсудимому Нгуен Ань Миню, подсудимый попросил подсудимого заплатить деньги для устранения последствий, а когда органы прокуратуры найдут причину, они разберутся с этим позже.
Сразу после ответа на допрос Чинь Суан Тхань был доставлен обратно в изолятор.