Неделя суда над обвиняемым Динь Ла Тангом и его сообщниками: извинения!

Судебный процесс по делу об умышленном нарушении государственных правил ведения экономики, повлекшем тяжкие последствия и хищении имущества в Нефтегазовой группе Вьетнама (ПВН) и Нефтегазостроительной акционерной корпорации Вьетнама (ПВК), проходил почти целую неделю (с 8 по 14 января), включая субботу и половину воскресенья.

Контракты создают юридические проблемы для руководителей и подчиненных

Ключевым моментом в деле об умышленном нарушении является контракт EPC № 33, подписанный корпорацией Oil and Gas Power Corporation - PVPower с PVC в форме назначенных торгов по проекту тепловой электростанции Thai Binh 2.

Согласно материалам дела и материалам судебного заседания, все ответчики признали, что данный договор не имел юридической основы, но всё же был подписан. Позднее дело было передано в ПВН и заменено договором № 4194, однако этот договор по-прежнему считался незаключённым.

В обвинительном заключении Народной прокуратуры Ханоя указано, что, хотя пересмотренный инвестиционный проект не был одобрен, не было проекта FEED, общей сметы, проекта строительной документации, заявочной документации, тендерной документации и ряда других сопутствующих юридических процедур, ответчик Динь Ла Тханг все же поручил своим подчиненным подписать контракт EPC № 33 от 28 февраля 2011 года и контракт на конверсию объекта № 4194 от 13 мая 2011 года на сумму до 1,2 млрд долларов США.

По словам представителя Народной прокуратуры, подписание этих контрактов фактически преследовало цель изъять деньги у PVN и перевести их в PVC, которая утопала в долгах. Менее чем за 10 дней, с 23 по 31 мая 2011 года, по требованию о выплате аванса, PVC списала с PVN 1 000 млрд донгов из общей суммы в 1 312 млрд донгов и 6,6 млн долларов США аванса, что противоречило установленным нормам. Затем PVC использовала эти деньги не по назначению, что составило 1 115 млрд донгов, что нанесло PVN ущерб в размере более 119 млрд донгов.

На суде ответчики, бывшие лидеры ПВН (Динь Ла Тханг, Фунг Динь Тхук, Нгуен Куок Кхань, Нгуен Суан Сон) заявили, что из-за отсутствия проверок и надзора, а также несообщения об этом подчиненными они не узнали вовремя о нарушениях контракта 33. Сами ответчики не получали указаний подписывать контракт из-за явной децентрализации и делегирования полномочий внутри группы, но признали ответственность лидера.Лица, непосредственно ведшие переговоры и подписывавшие контракт, заявили, что из-за давления со стороны начальства он представлял собой лишь «временный договор» и на самом деле еще не вступил в силу.

Однако Народная прокуратура Ханоя считает, что имеются достаточные основания для подтверждения преступных деяний подсудимых, и предлагает приговорить бывших лидеров ПВН к лишению свободы на срок от 10 до 15 лет, пятерых обвиняемых — к условному наказанию, а остальных — к лишению свободы на срок от 17 месяцев до 19 лет.

Извинения и просьбы о снисхождении

«Ответчик приносит извинения партии, народу, поколениям работников и чиновников нефтегазовой отрасли, а также традициям отрасли за свои ошибки», — заявил г-н Динь Ла Танг в своей защите в суде.

Подсудимый заявил, что на протяжении всего процесса расследования он испытывал мучения и чувство вины перед партией, государством и своими подчиненными.Если бы он был менее радикален и уделил время проверкам и контролю, сегодня, вероятно, не было бы суда.

Говоря о многих других подчиненных, подсудимый Дин Ла Тан сказал, что это было действительно болезненно, поскольку они не преследовали личной выгоды.

Выступая в суде, ответчик Чинь Суан Тхань, бывший председатель совета директоров PVC, также признал, что он «чувствовал себя виноватым перед г-ном Тханом и руководителями» и не хотел винить своих подчиненных, но закон есть закон.

Видя перед судом многих руководителей PVN, обвиняемый Фунг Динь Тхык, бывший генеральный директор PVN, сказал, что его сердце разбито. Заместитель генерального директора Нгуен Суан Сон также выразил раскаяние, попросив взять на себя ответственность за своих подчинённых, таких как обвиняемые Ле Динь Мау и Нинь Ван Куинь, поскольку эти люди лишь выполняли указания.

Выступая перед свидетельским местом, обвиняемый Фам Тиен Дат, бывший главный бухгалтер PVC, неоднократно вытирал слезы, когда просил Народный суд и Народную прокуратуру рассмотреть возможность смягчения приговоров некоторым из его начальников, таким как Нгуен Нгок Куи и Чыонг Куок Зунг.

«Подсудимый признаёт ответственность за свои действия и содействие правонарушению, в котором были замешаны лидеры группировки. Я приношу извинения г-ну Фунг Динь Тхуку и лидерам группировки за то, что они оказались втянуты в это из-за моих действий. Надеюсь, вы отнесётесь к моей позиции с пониманием», — заявил Фам Тиен Дат в суде.

Все обвиняемые надеются на смягчение наказания. Выступая в суде, представители гражданских истцов ПВН и ПВК также уважительно просили коллегию судей смягчить уголовную ответственность обвиняемых.

Нам Сон