Сегодня утром суд вынес приговор г-ну Диню Ла Тангу и 21 обвиняемому.

Сегодня утром, в понедельник (22 января), после 14 дней судебных разбирательств и обсуждений Народный суд Ханоя вынес приговор г-ну Динь Ла Тхангу и г-ну Чинь Суан Тханю, а также 20 сообщникам по делу об умышленном нарушении и хищении имущества, произошедшем во Вьетнамской нефтегазовой группе (PVN) и Вьетнамской нефтегазовой строительной корпорации (PVC).

В обвинительном заключении Народной прокуратуры указано, что г-н Динь Ла Тханг (бывший председатель Совета директоров PVN), Чинь Суан Тхань (бывший председатель Совета директоров PVC) и обвиняемые использовали свое особое положение в государственных корпорациях для совершения преступлений.

Компания PVN была назначена координатором инвестиций в проект тепловой электростанции «Тайбинь 2». Общий объём инвестиций после уплаты налогов составил более 31 505 млрд донгов, что эквивалентно почти 1,7 млрд долларов США. Хотя процедура выбора подрядчика ещё не была завершена, 18 июня 2010 года г-н Динь Ла Тханг подписал постановление, поручающее PVC реализовать пакет EPC проекта тепловой электростанции «Тайбинь 2» в форме назначенных торгов.

11 октября 2011 года компания PVC официально стала подрядчиком, имеющим юридический статус на выполнение генерального контракта по проекту тепловой электростанции Thai Binh 2, а с 28 апреля 2011 года по 12 июля 2011 года PVN завершила процедуры по авансу PVC более 6,6 млн долларов США и более 1 300 млрд донгов.

После получения компанией PVC аванса ответчики Чинь Суан Тхань, Ву Дык Туан (бывший генеральный директор PVC), Нгуен Нгок Куи (бывший заместитель председателя совета директоров PVC), Нгуен Мань Тиен, Фам Тиен Дат и Чыонг Куок Зунг, все ключевые руководители PVC, использовали более 1,115 млрд донгов на другие цели, не связанные с проектом. К 22 ноября 2017 года властям удалось взыскать лишь около 1,100 млрд донгов. Оставшаяся сумма (более 119 млрд донгов) была признана убытком.

Народная прокуратура установила, что ущерб в размере 119 миллиардов донгов не в полной мере отражает характер нарушений... «Действия обвиняемых носили групповой характер, что привело к увеличению капитала на сотни миллионов долларов США, создав предпосылки для коррупции и растрат в PVN... Из-за этого многие люди были коррумпированы», — заявило обвинение в обвинительном заключении.

Кроме того, г-н Тхань и ответчики Ву Дык Туан, Нгуен Ань Минь, Луонг Ван Хоа, Буй Мань Хиен, Нгуен Дык Хунг, Нгуен Ли Хай, Ле Суан Кхань, Нгуен Тхань Куинь и Ле Тхи Ань Хоа также были причастны к хищению 13 миллиардов донгов путем создания поддельных проектных документов, принятия и урегулирования четырех предметов в Вунге. Проект теплоэлектростанции Анг-Куанг Трач (в Ха Тинь).

Предлагаемый приговор г-ну Диню Ла Тангу и 21 другому человеку до объявления судом

На основании этих комментариев Народная прокуратура предложила приговорить г-на Диня Ла Танга к лишению свободы на срок от 14 до 15 лет по обвинению в умышленном нарушении государственных положений об управлении экономикой, повлекшем тяжкие последствия (статья 165 Уголовного кодекса 1999 года).

Г-н Тханг был обвинён в злоупотреблении своим положением на руководящей должности в корпорации. Зная о некомпетентности PVC, он продолжал предлагать политику компании и заключать с ней контракты. Он поручил своим подчинённым предоставлять ложные сведения, что привело к нецелевому использованию более триллиона донгов. Преступление считается особо тяжким.

Г-н Тханг также был оценен Народной прокуратурой как человек, который лишь взял на себя ответственность в качестве лидера, оказав давление на ход тендерного пакета, не осознавая, что его действия были незаконными, поэтому он должен был понести суровое наказание.

Бывшего председателя совета директоров PVC Чинь Суан Тханя предложили приговорить к пожизненному заключению за умышленное нарушение государственных правил управления экономикой, повлекшее тяжкие последствия (статья 165 Уголовного кодекса 1999 года), и хищение имущества (статья 278 Уголовного кодекса 1999 года, статья 353 Уголовного кодекса 2015 года).

Остальным 20 обвиняемым были рекомендованы наказания от 30–36 месяцев лишения свободы условно до 18–19 лет лишения свободы.

По данным обвинения, в связи с применением принципа выгоды для правонарушителя хищение г-на Тханя и 9 других лиц рассматривалось по пункту а) статьи 353 Уголовного кодекса 2015 года (вступил в силу с 1 января 2018 года).

После прений адвокатов и подсудимых Народная прокуратура добавила ряд смягчающих обстоятельств для шести подсудимых. В частности, Народная прокуратура отметила, что подсудимые Буй Мань Хиен (бывший начальник офиса PVC), Фам Тиен Дат (бывший главный бухгалтер PVC) «активно сотрудничали», а подсудимый Нгуен Ли Хай (бывший руководитель технического отдела Исполнительного совета проекта Vung Ang – Quang Trach) добился выдающихся результатов.

Обвиняемые Хиен, Дат, Лыонг Ван Хоа (бывший директор совета управления проектом Vung Ang - Quang Trach), Ле Динь Мау (бывший заместитель начальника отдела бухгалтерского учета и аудита PVN) и Нгуен Нгок Куи (бывший заместитель председателя совета директоров PVC) помимо активного сотрудничества со следствием располагают множеством новых подробностей.

«Народному суду предлагается смягчить часть наказания вышеуказанным обвиняемым..., не требуя от обвиняемых Куи, Мау, Тиена и Дата совместно возместить ущерб в размере более 119 миллиардов донгов, причиненный их умышленными противоправными действиями», — заявило обвинение.

В своих последних заявлениях 22 обвиняемых просили о снисхождении. Г-н Тханг «просил» освободить его под залог, чтобы «отпраздновать последний Тет с семьёй, друзьями и родственниками, а затем отбыть наказание».

«Подсудимый надеется, что коллегия судей рассмотрит его конкретную ситуацию, чтобы у него было достаточно времени для отбытия наказания, и чтобы до его кончины он был признан человеком, выполнившим свои обязанности», — заявил он суду.

Бао Ха