4 надежды после суда над г-ном Динь Ла Тангом

Судебное разбирательство в первой инстанции по делу подсудимого Диня Ла Танга и его сообщников завершилось после более чем 10 дней, привлекая особое внимание СМИ и общества.Динь ​​Ла Танг был приговорен к 13 годам тюремного заключения за умышленное нарушение государственных правил управления экономикой, повлекшее тяжкие последствия.Обвиняемый Чинь Суан Тхань был приговорён к 14 годам тюремного заключения за умышленное нарушение и пожизненному заключению за хищение. Общий срок наказания — пожизненное заключение.

Хотя это ещё не окончательный вердикт, хотя споры о достоинствах и недостатках ещё не утихли, этот особый судебный процесс действительно оставил после себя пищу для размышлений. Среди них есть и надежда.

Горькие переживания г-на Динь Ла Танга в тесной, темной, холодной тюремной камере, поздние слезы Чинь Суан Тханя и многих других обвиняемых на этом процессе являются предупреждением всем, особенно тем, кто находится у власти, но произвольно игнорирует дисциплину и закон страны.

Расстояние от вершины славы до пропасти краха будет совсем коротким, если каждый кадр и член партии «не будет регулярно заниматься самоанализом, самокоррекцией, самоувещеванием, избегать материальных соблазнов и амбиций, избегать совершения тех же ошибок, не пачкать руки, а если они уже испачкали руки, то быстро и добровольно отмоются», как однажды заметил Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг.

Люди не хотят видеть своих «слуг народа» выстроенными посреди улицы, не ожидая извинений. Они просто хотят, чтобы подобных судебных процессов не было.Это первая надежда.

Подсудимый Динь Ла Танг и его сообщники предстали перед судом по обвинениям в «умышленном нарушении государственных правил ведения экономики, повлекшем тяжкие последствия» и «хищении имущества». Мы не можем винить механизм, не можем оправдывать поспешность и субъективизм. Сотни миллиардов, тысячи миллиардов просто вылетели в трубу, и теперь страна, и без того небогатая, рискует стать ещё беднее.

Как назвать такое поведение, если не деградацией власти? Ещё с XII съезда партии предупреждали: «Власть, если её не контролировать, неизбежно приведёт к деградации». Ошибки господина Тханга, господина Тхань и многих других «сухих и свежих дров» показывают, что власть необходимо жёстко контролировать, иначе будет слишком поздно.

Как радостно, что впервые Центральный Оргкомитет представил проект по контролю над электроэнергией в первые дни 2018 года. Электроэнергия будет контролироваться лучше. Это вторая надежда.

Подсудимые Динь Ла Тханг и Чинь Суан Тхань видели перед собой мрачное будущее, поскольку их преступления одно за другим представали перед судом, и им была близка мрачная перспектива не знать, когда они смогут стать «свободными призраками». Их предсказания оказались верны. В суде народ и чиновники едины, не может быть «законов для народа», «чиновников для правил», и не может быть такого, чтобы чиновники «задирали высоко, а били легко» или были суровы с народом.

Поэтому последнее желание господина Танга – выйти под залог, чтобы «отпраздновать Тэт с семьёй», или желание Чинь Суан Тханя «поехать в Германию с женой, чтобы позаботиться о детях»… невыполнимо. Строгий закон может учитывать заслуги и преступления, может использовать смягчающие обстоятельства в качестве основы для вынесения приговора, но снисхождения в форме «проси-дай» совершенно не существует. Пусть говорит правосудие. Это третья надежда.

В течение более чем 10 дней судебного разбирательства, пока в зале суда шли жаркие дебаты, на всех онлайн-форумах шли жаркие дебаты о заслугах и преступлениях господина Динь Ла Танга. Звучали даже призывы собрать 10 миллионов подписей за оправдание господина Танга.

Вьетнамцы по своей природе терпимы и великодушны. Они бьют убегающего, но никогда не бьют того, кто отступает. Вьетнамцы также склонны к сентиментальности: «Сто причин не стоят и капли сентиментальности». Именно поэтому у них такой простой образ мышления.

Но давайте ещё раз вспомним проникновенные слова бывшего президента Чыонг Тан Шанга из его статьи по случаю Нового 2018 года. Прочтите и поразмышляйте: «Разве не правда, что народ и каждый член партии всегда были возмущены и возмущены коррупцией и деградацией? Разве мы не были свидетелями того, как люди с бездонной жадностью пользовались политическими лазейками, злоупотребляли властью, чтобы наживаться на народе, а затем эти люди и их банды находили любые способы «залезть поглубже и подняться повыше», чтобы обеспечить дальнейшее умножение и процветание украденных активов?»

Некоторые говорят, что позднее раскаяние некогда знаменитых обвиняемых подобно «коллективному спектаклю», но это не обязательно так. Всё, что принадлежит «человечеству», заслуживает уважения. Даже если ты убийца, семья — всё равно твой последний пункт назначения, твоё самое тихое пристанище.

Жаль, что в жестоком круговороте жизни, среди суеты забот и расчётов, семья часто становится весьма размытым понятием. Только когда «колени устали, ноги подкосились», пока «не попали в беду», люди думают о «старом отце, глупых детях», «глупой жене, маленьких детях».

Это разумный и справедливый приговор, учитывающий заслуги и преступления подсудимых, демонстрирующий как строгость, так и терпимость закона, дающий подсудимым возможность осмыслить и исправить свои ошибки.

Эти слёзы посреди зала суда – словно минута молчания, заставляющая нас задуматься. Как этот вердикт может стать предостережением не только для господина Динь Ла Танга и его сообщников; как сам процесс расследования, судебного преследования, судебного разбирательства и судебных прений может помочь нам увидеть пробелы в законе, в системе... чтобы найти способы их устранения, чтобы не пришлось мучительно видеть ещё одного Динь Ла Танга, Чинь Суан Тхань. Поразмышляйте, чтобы больше ценить самые обычные и привычные вещи. Это последняя надежда.

Река Ароматов