Повседневная жизнь в «цветочном раю» Нгеан

Группа CTV February 2, 2018 13:47

(Baonghean.vn) - Жизнь народа монг в Мыонг Лонг (Ки Сон) течет медленно по склонам, тропам, в деревянных домах, под туманным небом и поэтическими цветами в западном регионе Нге Ан.

Mường Lống là một thung lũng nằm trên núi cao 1480 mét so với mực nước biển. Ảnh: Trung Hà
Мыонглонг — долина, расположенная на горе на высоте 1480 метров над уровнем моря, «столица» народа монг в провинции Кисон. Фото: Чунг Ха

Mùa này, chìm trong sương mây, Mường Lống huyền ảo. Ảnh: Nguyễn Thành
Белые сливы, розовые персики, красные розы... создали поэтичные краски «цветочной долины». Фото: Нгуен Тхань
Khung cảnh bình yên dưới những nếp nhà Mông. Ảnh: Nguyễn Thành
Мирный пейзаж под домами монгов. Фото: Нгуен Тхань
Những cành mận trắng tinh khiết la đà bên những ngôi nhà nhỏ làm bằng gỗ samu. Ảnh: Trung Hà
Белоснежные сливовые ветви свисают рядом с небольшими домиками из дерева саму. Фото: Чунг Ха
Một người phụ nữ Mông đang làm lụng trong vườn nhà. Ảnh: Cao Đông
Эта женщина встала очень рано, чтобы поработать в саду. Фото: Цао Дун
Lũ trẻ chơi đùa trong sân nhà, trong khung cảnh bình yên và thơ mộng. Ảnh: Nguyễn Thành
Дети играют во дворе. Фото: Нгуен Тхань

Khung cảnh đẹp như trong mơ. Ảnh: Trung Kiên
В сливовом саду девочки учатся бросать «пао». Фото: Трунг Киен

Một em gái hào hứng khi bắt quả pao. Đây là một trò chơi của người Mông vào các ngày lễ hội. Ảnh: Trung Kiên
Девочка с волнением ловит плод пао. В эту игру играют представители народности монг во время праздников. Фото: Трунг Киен
Một em gái Mông dắt ngựa trên con dốc. Ảnh: Hải Vương
Девушка из племени монг ведёт лошадь, чтобы туристы могли сфотографироваться. Фото: Хай Вуонг

Trong một gian bếp ấm, em bé này đang giúp mẹ tách hạt ngô. ẢnhL Hải Vương
На тёплой кухне своей семьи этот малыш помогает матери очищать кукурузные зёрна. Фото: Хай Выонг
Trên con đường vào bản Mường Lống 1, Mường Lống 2, dễ dàng bắt gặp những du khách dưới xuôi đi
По дороге к деревням Мыонг Лонг 1 и Мыонг Лонг 2 легко встретить туристов из низин, любознательных и интересующихся жизнью местных жителей. Фото: Сач Нгуен
Đã có những đôi bạn trẻ, thay vì chụp ảnh cưới ở Sapa, Đà Lạt thì đã chon
Молодые пары, вместо того чтобы делать свадебные фотографии в Сапе или Далате, выбирают «цветочный рай» Мыонг Лонг. Фото: Трунг Киен

Группа CTV