Секретарь партии провинции раздает подарки трудящимся и бедным к празднику Тэт

Тхань Зуй DNUM_ADZACZCABI 20:03

(Baonghean.vn) - Днем 3 февраля, готовясь встретить Лунный Новый год 2018, товарищ Нгуен Дак Винь - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, глава делегации Национального собрания провинции - приехал, чтобы вручить подарки к празднику Тэт рабочим промышленного парка Баквинь, бедным жителям района Дьенчау и города Хоангмай.

Делегацию сопровождали товарищи: Тхай Тхань Куи - Кандидат в члены Центрального Комитета партии, член Постоянного Комитета, Руководитель Комиссии по мобилизации масс провинциального Комитета партии; Хо Фук Хоп - Член Постоянного Комитета, Руководитель Отдела пропаганды провинциального Комитета партии; Ле Суан Дай - Член Постоянного Комитета провинциального Комитета партии, Постоянный заместитель Председателя Провинциального Народного Комитета; представители руководителей ряда провинциальных отделов и ячеек.

Bí thư Tỉnh ủy cùng các thành viên đoàn công tác thăm hỏi đời sống, việc làm của công nhân Công ty may Minh Anh - Kim Liên. Ảnh: Thành Duy
Секретарь провинциального партийного комитета Нгуен Дак Винь и члены рабочей делегации ознакомились с условиями жизни и труда рабочих на швейной фабрике Minh Anh – Kim Lien Garment Joint Stock Company. Фото: Тхань Зуй

Секретарь провинциального комитета партии Нгуен Дак Винь посетил и поздравил с Новым годом работников акционерного общества одежды Minh Anh – Kim Lien Garment в промышленном парке Баквинь города Винь. Представитель компании сообщил, что средний доход работников в 2017 году превысил 5 миллионов донгов на человека в месяц. В рамках традиционного празднования Нового года компания выплатила работникам 13-ю зарплату и другие поощрения.

Bí thư Tỉnh ủy tặng quà Tết cho công nhân Công ty may Minh Anh - Kim Liên. Ảnh: Thành Duy
Секретарь провинциального партийного комитета вручает подарки к празднику Тэт работникам швейной компании Minh Anh-Kim Lien Garment Joint Stock Company. Фото: Тхань Зуй

Выслушав доклад руководителей компании, секретарь Нгуен Дак Винь отправился прямо в производственные цеха, чтобы узнать о жизни и доходах рабочих. Здесь секретарь провинциального партийного комитета посетил производственный участок и вручил 28 подарков к Тэту работникам, находящимся в сложных семейных обстоятельствах, пожелав им тёплого и радостного Тэта.

Что касается акционерного общества по производству одежды «Minh Anh - Kim Lien», секретарь провинциального партийного комитета подтвердил, что провинция всегда создает благоприятные условия для инвестирования компании в производство в Нгеане, в том числе поощряет инвестиции в районы, города и поселки для создания рабочих мест для местных работников.

В тот же день секретарь провинциального партийного комитета и провинциальная рабочая делегация вручили 122 подарка бедным семьям и семьям, находящимся в особо трудном положении в коммунах Дьенван и Дьенхай (Дьенчау), из которых 15 семьям были вручены телевизоры.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh và Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy Hồ Phúc Hợp tặng tivi cho các hộ có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn của xã Quỳnh Lộc và Quỳnh Vinh, thị xã Hoàng Mai. Ảnh: Thành Duy
Секретарь провинциального партийного комитета Нгуен Дак Винь и начальник отдела пропаганды провинциального партийного комитета Хо Фук Хоп вручили подарки бедным семьям коммуны Куиньлок города Хоангмай. Фото: Тхань Зуй

В городе Хоангмай секретарь партии провинции Нгуен Дак Винь и его делегация вручили 108 подарков бедным семьям и 15 телевизоров неблагополучным семьям в коммунах Куинь Лок и Куинь Винь.

Выступая перед местными жителями, секретарь провинциального партийного комитета Нгуен Дак Винь подтвердил, что провинция всегда уделяет внимание реализации решений в области социально-экономического развития для повышения уровня жизни людей, особенно бедных и почти бедных домохозяйств.

Cụ Trần Thị Xuân (80 tuổi) ở xóm 3, xã Quỳnh Lộc, thị xã Hoàng Mai vui mừng khi nhận quà tặng là chiếc tivi từ đoàn công tác của Tỉnh ủy. Ảnh: Thành Duy
Г-жа Тран Тхи Суан (80 лет), прихожанка дома № 3 в коммуне Куинь Лок города Хоангмай, была рада получить ценный и практичный подарок. Фото: Тхань Зуй

Каждый раз, когда наступает Тет, провинция запускает программу «Тет для бедных», чтобы мобилизовать кадры, государственных служащих, бюджетников, предприятия, филантропов и людей с лучшими условиями для того, чтобы объединить усилия и оказать поддержку, чтобы каждая бедная семья в провинции могла тепло встретить Тет.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lê Xuân Đại tặng tivi cho các hộ có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn của xã Diễn Vạn và Diễn Hải, huyện Diễn Châu. Ảnh: Thành Duy
Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Суан Дай подарил телевизоры прихожанам коммун Дьенван и Дьенхай, оказавшимся в особо тяжёлой ситуации. Фото: Тхань Зуй

Секретарь провинциального партийного комитета Нгуен Дак Винь отметил, что каждый подарок, возможно, не имеет материальной ценности, но он выражает чувства и ответственность перед малоимущими семьями. Он также призвал районы, города и местные органы власти осознать ситуацию и не только заботиться о каждом празднике Тэт, но и регулярно уделять внимание малоимущим семьям, семьям с одним родителем и семьям, находящимся в сложной жизненной ситуации, чтобы обеспечить их жизнь и образование детей.

Trưởng Ban Dân vận Tỉnh ủy Thái Thanh Quý và Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy Hồ Phúc Hợp tặng quà cho hộ nghèo xã Diễn Vạn, huyện Diễn Châu. Ảnh: Thành Duy
Глава Комиссии по мобилизации масс при провинциальном комитете партии Тхай Тхань Куй и глава Комиссии по пропаганде при провинциальном комитете партии Хо Фук Хоп вручили подарки бедным семьям коммуны Дьен Ван, района Дьен Чау. Фото: Тхань Зуй

Также сегодня днем ​​секретарь провинциальной партии Нгуен Дак Винь и делегация провинции пришли, чтобы воскурить благовония товарищу Нгуен Хыу Дою — бывшему члену постоянного комитета провинциальной партии, бывшему председателю Союза колхозников провинции Нгетинь, бывшему секретарю районного комитета партии Куинь Луу.

Тхань Зуй