Впечатляющая ночь весеннего фестиваля в приграничной зоне

Хо Фыонг - Хуу Ви February 4, 2018 14:42

(Baonghean.vn) - Были представлены художественные представления, пронизанные культурой горного региона, проводились духовные ритуалы, даже вспоминались многие шаманы... Таковы были впечатления от Праздника весны в Западном Нгеане в ночь на 3 февраля 2018 года.

Đêm hội sắc xuân là sự kiện được trông đợi của người dân miền núi Nghệ an. sự kiện văn hóa mỗi năm diễn ra một lần là dịp để những nét văn hóa bản địa ở vùng miền tây xứ Nghệ rộng lớn được quy tụ. Ảnh : Hồ Phương
Праздник Весны — событие, которого с нетерпением ждут жители Нгеана. Это культурное событие, которое проводится раз в год, — прекрасная возможность вновь отдать дань уважения богатой культурной самобытности обширного западного региона Нгеан. Фото: Хо Фыонг

Những màn múa sạp đã trở nên rất quan thuộc với các cộng đồng người Thái ở Nghệ an. Nhưng trong một không gian đặc biệt, loại hình diễn xướng dân gian mộc mạc này mang một âm hưởng khó phai. Ảnh : Hồ Phương
Бамбуковые танцы очень популярны в тайских общинах Нгеана. Но в особом месте это деревенское народное представление приобретает особую красоту. Фото: Хо Фыонг

Những tiết mục múa kết hợp phục trang truyền thống của người thiểu số và  vũ đạo hiện đại. : Ảnh Hữu Vi
Танцевальные выступления сочетают в себе современную хореографию и традиционные костюмы национальных меньшинств, что делает их одновременно яркими и привлекательными. Фото: Хуу Ви


Đôi khi chúng ta bắt gặp sự ngẫu hứng thú vị trong cách biên đạo của các nghệ sỹ nghệ thuật quần chúng địa phương. Ảnh : Hồ Phương
Актёры, приехавшие из деревни, выступали как профессиональные танцоры. Фото: Хо Фыонг

Biểu diễn trang phục truyền thống tưởng như đã là một hoạt động nhàn chán ở các sự kiện văn nghệ địa phương. Nhưng tại đêm hội sắc xuân miền tây năm 2018, chính sự giản dị của các phục trang truyền thống đã để lại một ấn tượng đặc biệt.Ảnh Hồ Phương
Выступления в традиционных костюмах, казалось бы, обычное явление на местных культурных мероприятиях, но на Западном весеннем фестивале 2018 года именно простота традиционных костюмов произвела особое впечатление на публику и зрителей. Фото: Хо Фыонг

Trang phục truyền thống không chxuất hiện trên sân khấu. Gần đây nhiều phụ nữ vùng cao mặc váy Thái khi tham gia các sự kiện văn hóa. Ảnh : Hữu Vỉi
Традиционные костюмы можно увидеть не только на сцене. В последнее время многие горные женщины часто носят тайские платья, участвуя в культурных мероприятиях и общественной жизни. Это гордость и честь самобытности. Фото: Хуу Ви

Màn múa lam vông ngẫu hững của những du khác tham gia đêm hội. Ảnh : Hữu Vi
Туристы, участвующие в фестивале, тепло обмениваются впечатлениями от выступления ламвонгского танца. Фото: Хуу Ви

Хо Фыонг - Хуу Ви