Межпровинциальная сеть торговли людьми, пострадавшими от войны: тысячи людей попадают в ловушку

Duc Chuyen - Tien Hung February 5, 2018 09:00

(Баонхян) - Воспользовавшись желанием воспользоваться режимом тех, кто участвовал в войне сопротивления, но потерял документы, которых было недостаточно для завершения процедур в соответствии с правилами, в течение длительного времени главари мошеннической сети, «управляющей» инвалидами войны, и их «приспешники» получили от жертв около 1200 документов вместе с десятками миллиардов донгов.

Однажды в начале 2018 года в небольшом доме в Гамлете 1 (коммуна Хунгтяу, район Хунгнгуен) г-н Ле Ван Тханг сказал, что за последние несколько лет ему пришлось идти до конца, но до сих пор ему удалось вернуть лишь половину денег, потраченных им на «побег» от инвалидов войны, но безуспешно.

51-летний мужчина рассказал, что в 1986 году он поступил на военную службу и воевал в Камбодже. Господин Тханг подтвердил, что за три года службы в армии у него была «травма в затылке». Эта травма была получена в результате взрыва мины во время боя. «Травма была незначительной, поэтому в то время не было обследования и не было документов, подтверждающих её», — сказал господин Тханг.

Поэтому в годы после увольнения из армии г-н Тханг не был признан инвалидом войны, чтобы пользоваться льготами и политикой, предусмотренными для людей с особыми заслугами. В 2012 году старый товарищ, живший в коммуне Хунгтхонг, шепнул ему и пригласил «выдвинуть свою кандидатуру» через г-на Фам Ван М. (63 года, коммуна Нам Ким, Намдан).

Các nạn nhân kể lại quá trình mình bị lừa. Ảnh: Đức Chuyên
Жертвы рассказали, как их обманули. Фото: PV

Проехав десятки километров до дома господина М., господин Танг узнал от него, что сначала ему нужно будет отдать 30 миллионов донгов и документы, подтверждающие его службу в армии. После успешного получения удостоверения инвалида, господин Танг должен был отдать ещё 10 миллионов донгов. Не имея денег дома, господин Танг был вынужден продать свою племенную корову и несколько тонн риса, чтобы собрать 30 миллионов донгов для господина М.

Примерно через неделю г-н М. отвёз его и ещё троих человек в военный госпиталь № 4 на обследование. Процедура обследования была очень простой, стоила 200 000 донгов и заняла всего полчаса. Это называлось «медицинским осмотром», но на самом деле этим людям делали только рентгеновские снимки, как и другим обычным пациентам.

Как и многим другим, после обследования г-ну Тангу не пришлось проходить никаких дополнительных процедур или встречаться с кем-либо ещё. Нетерпеливый, он много раз обращался к г-ну М., но получал лишь один приём за другим. «Когда я платил за пособие по инвалидности войны, мои двое детей были в школе. Они весь день с нетерпением спрашивали меня, когда же им смогут снизить плату за обучение».

«До сих пор все дети закончили обучение и так и не получили его», — вздохнул господин Танг. Потеряв доверие к господину М., господин Танг несколько раз приходил к нему домой, чтобы попросить вернуть деньги. Лишь больше года назад, после двух поездок, этот «посредник» инвалидов войны наконец вернул ему 15 миллионов донгов.

Хотя г-н Тханг подтвердил, что действительно был ранен, другой пострадавший в этой сети, г-н Нгуен Тхань Чау (60 лет, коммуна Хунгчау, Хунгнгуен), признал, что за шесть лет службы в армии не был ранен. Г-н Чау служил в армии с 1977 по 1983 год, после чего был демобилизован. Также «помогая» раненым солдатам через «посредника» Фам Ван М., г-н Чау уже получил 20 миллионов донгов, но ему всё ещё не хватает 10 миллионов.

«Я слышал, что многие, кто служил вместе со мной в армии, смогли получить пособие по инвалидности, поэтому я занял денег, чтобы это сделать», — сказал г-н Чау. В сентябре 2012 года друг сказал г-ну Фаму Ван М., что тот может получить пособие по инвалидности, поэтому г-н Чау также принёс 30 миллионов донгов, чтобы попросить о помощи.

Список жертв, составленный «приспешниками» при сборе денег. Фото: PV
«Через неделю после того, как я заплатил деньги, этот друг и господин М. отвели меня к врачу. После осмотра господин М. подтвердил, что мой уровень инвалидности составит 41%», — сказал господин Чау. Однако прошло уже почти шесть лет, а этот ветеран так и не получил обещанное удостоверение инвалида.

«Сначала я поверил, потому что слышал, что они помогли многим людям, но после того, как узнал, что г-н М. также был «посредником», который получал деньги и продолжал получать их через другого посредника, г-на Туна, я потерял веру». Человек по имени Тун, о котором упомянул г-н Чау, был Хо Тхань Тун (60 лет, коммуна Хунгфу, Хунг Нгуен), человек, который часто собирал деньги у «посредников» в этой сети и теперь находится в бегах. Г-н Чау сказал, что они с г-ном Туном были товарищами по оружию, и их дома находились всего в нескольких километрах друг от друга.

Отдав деньги господину М., он также стал свидетелем того, как к дому господина Туна подходило множество людей, чтобы потребовать свои деньги обратно. «Увидев это, я тут же побежал к господину М. просить вернуть свои деньги и больше так не делать. Но после долгих торгов он дал мне только 20 миллионов донгов, и до сих пор ничего не сказал о 10 миллионах донгов», — сказал господин Чау.

Также жертвой этой сети стал г-н Нгуен Чунг Тхань (63 года, коммуна Хунгтьен, Намдан), который на данный момент получил только 20 миллионов донгов по сравнению с 41 миллионом донгов, которые он заплатил.

Г-н Тхань сказал, что ему пришлось заплатить авансом сумму, превышающую среднюю в 30 миллионов донгов, потому что ему пришлось обратиться к «посреднику низкого уровня», который потребовал от него больше денег. Г-н Тхань вступил в армию в 1973 году и, прослужив почти 10 лет, был демобилизован. «В марте 1975 года я был артиллеристом и был ранен в бою в Лонгтхань (Донгнай). После этого боя мне пришлось месяц оставаться в госпитале», — сказал г-н Тхань, добавив, что его имя все еще значилось в деле раненого солдата в его части, но из-за отсутствия средств он не мог пойти туда, чтобы получить свое пособие. Между тем, другие документы, которые он принес, были утеряны после ремонта дома. Его имени не было в списке окружного военного командования, поэтому ему пришлось получать пособие через этих людей.

Подтверждение получения денег за файл между «приспешником» и боссом сети Та Ти Ван. Фото: PV

В 2012 году, по рекомендации друга из того же района, г-н Тхань заплатил 41 миллион донгов г-ну Нгуен Нам Кх. (68 лет, город Хынгнгуен) за получение пособия по инвалидности войны. Он рассказал, что эту сумму пожертвовали его четверо детей, по 10 миллионов донгов каждый, в надежде, что их отец получит пособие по инвалидности войны. Как и другие, после прохождения «медицинского осмотра» г-н Тхань получил обещание, что получит удостоверение инвалида войны чуть больше чем через полгода. «Я помню, это был конец 2012 года, после осмотра г-н Хх. пообещал, что к 27 июля следующего года получит удостоверение инвалида войны. Но после этого прошло несколько лет, и никаких вестей не было», — рассказал г-н Тхань. Он не только потерял уплаченные деньги, но и, по словам г-на Тхань, вместе со многими другими потратил немало денег на подарки г-ну Хх., просто надеясь на скорое получение пособия. По данным расследования репортера, до выхода на пенсию г-н Х. был подполковником армии.

Г-н Тхань сказал, что чувствует себя виноватым за то, что познакомил некоторых своих друзей с этой программой помощи «инвалидам войны», из-за чего они, как и он, потеряли деньги. Одним из них был г-н Ле Хай Нам, также проживавший в коммуне Хунгтьен. Г-н Нам умер от рака больше года назад, и на момент смерти он ещё не получил все потраченные деньги. Г-н Нам дважды был призван в армию, сражаясь как на южном фронте, так и на северной границе. Его жена, г-жа Нгуен Тхи Хиен, рассказала, что, заплатив 41 миллион донгов одновременно с г-ном Тханем, её муж также получил подобные обещания.

Однако после столь долгого ожидания её семья постепенно утратила доверие к брокеру Нгуену Нам Кху. В 2015 году у г-на Нама обнаружили рак, поэтому он много раз приходил к г-ну Хху домой, чтобы попросить вернуть ему деньги.

«Мой муж пришёл ко мне домой и сказал, что у него рак, и жить ему осталось недолго, поэтому он хотел забрать деньги, но господин Х. отказался. Он также сказал, что дело моего мужа оформлено, всё в порядке, и что в случае его смерти его жена получит пенсию и страховку», — сказала госпожа Хиен со слезами на глазах.

По словам ветеранов, им приходится обращаться к этим посредникам, поскольку при обращении через официальные каналы процедуры оформления полисов всё равно слишком обременительны. Кроме того, спустя десятилетия большинство документов утеряно. Недостаточно нормативных актов, регулирующих оформление полисов.

Согласно расследованию репортёра, около 1200 жертв получили пособия через 10 «приспешников» в рамках «бегущей» группы инвалидов войны, возглавляемой Та Тхи Ван (56 лет, проживающая в районе Хынгбинь города Винь) и Хо Тхань Тунгом (60 лет, коммуна Хынгфу, Хынгнгуен). В среднем «приспешники» получали от населения от 30 до 35 миллионов донгов за каждый случай, а затем передавали их Тунгу и Вану. Однако, получив десятки миллиардов донгов, Тунг и Ван немедленно бежали. Жертвы были в основном из Нгеана и Хатиня. Кроме того, некоторые жители Куангчи, Куангниня, Ламдонга, Биньзыонга, Биньфыока… также приезжали сюда, чтобы связаться с «бегущими» инвалидами войны.

(Продолжение следует)

Duc Chuyen - Tien Hung