Использование власти г-ном Ле Фуок Тханем в интересах своего сына является «саморазвитием».

5 февраля Секретариат партии принял решение о применении дисциплинарного взыскания к г-ну Ле Фыок Тханю, отстранив его от должности секретаря провинциального комитета партии Куангнам на период 2010–2015 годов. Секретариат партии установил, что нарушения и недостатки, допущенные г-ном Ле Фыок Тханем, были весьма серьёзными, негативно влияли на репутацию партийной организации и лично г-на Ле Фыок Тханя, а также вызывали негативное общественное мнение среди партийных кадров, членов партии и населения.

Г-н Нгуен Там Куи, бывший секретарь провинциального комитета партии Биньдинь, заявил, что решение Секретариата об увольнении г-на Ле Фыок Тханя с должности секретаря провинциального комитета партии Куангнам было строгим решением. Это урок для нынешних лидеров.

«Секретариат подошёл к этому вопросу серьёзно, и это также очень болезненный урок для кадрового состава. Мы видим, что воспитали товарища секретаря, но такая ошибка достойна сожаления. Этот инцидент должен научить нынешние кадры, особенно ключевые кадры, которые должны быть чистыми и сильными», — заявил г-н Куи.

Г-н Тран Тхан, бывший секретарь партийного комитета особой зоны Куангда и бывший заместитель государственного генерального инспектора, заявил, что дисциплинарное взыскание в отношении г-на Ле Фыок Тханя было уместным, поскольку оно продемонстрировало решимость партии бороться с коррупцией и негативом.

По словам г-на Таня, использование г-ном Ле Фыок Тханем своей власти в интересах сына и его продвижения по службе является проявлением «самотрансформации, саморазвития».

Ранее, 16 декабря, Центральный инспекционный комитет объявил о завершении расследования нарушений в отношении г-на Ле Фыок Тханя – бывшего председателя Народного комитета провинции, бывшего секретаря Комитета партии провинции Куангнам. Соответственно, нарушения и недостатки, допущенные г-ном Тханем, были весьма серьёзными, негативно влияли на репутацию партийной организации и личности, вызывая общественное возмущение среди партийных кадров, членов партии и народа. Центральный инспекционный комитет принял решение о привлечении г-на Ле Фыок Тханя к дисциплинарной ответственности.

Согласно заключению Центральной инспекционной комиссии, г-н Тхань как руководитель несет основную ответственность за нарушения и упущения в работе Постоянного провинциального партийного комитета на 2010-2015 годы и Провинциального народного комитета на 2011-2016 годы.

Г-н Ле Фыок Тхань нарушил принцип демократического централизма, Трудовой устав и партийно-государственные положения о кадровой работе; не был образцовым, проявил фаворитизм и предвзятость по отношению к своей семье при планировании, переводе, назначении и принятии решений о назначении г-на Ле Фыок Хоай Бао (сына г-на Тханя) на должности, не соответствующие стандартам и условиям, нарушил процесс и процедуры; и позволил Провинциальному народному комитету принять решение об отправке г-на Ле Фыок Хоай Бао на учебу в магистратуре за рубежом за счет государственного бюджета, что не соответствовало правилам.

Г-н Ле Фуок Тхань родился в 1956 году в родном городе Ай Нгиа, округ Дайлок, провинция Куангнам. Он имеет докторскую степень по экономике. С 1983 по 1996 год он работал в государственных органах, занимая различные должности от уровня общины до уровня района.

С 1996 по 2006 год он был провинциальным чиновником Куангнама, занимая должности заместителя директора Департамента финансов и цен, директора Департамента промышленности и финансов... В 2007 году он занимал должность заместителя председателя Народного комитета провинции Куангнам и главы Совета по управлению открытой экономической зоной Чулай.

В 2010 году г-н Тхань был заместителем секретаря партийного комитета провинции Куангнам и избран председателем Народного комитета провинции Куангнам. Делегат 13-го Национального собрания.

В феврале 2015 года г-н Тхань был избран на должность секретаря провинциального комитета партии Куангнам. 29 июля 2015 года он написал в Политбюро письмо с просьбой разрешить ему досрочно выйти на пенсию по состоянию здоровья и получил одобрение.

ПВ