Отличница дважды успешно «боролась» с традицией «увода жен»

Побег в первую ночь Тет

ХТХТ — старшеклассница средней школы Куай Хоп 3. В начале истории девушка с умными глазами поделилась: «Традиция «похищения жён» или «увода жён» существует у тайцев уже давно, и в моей деревне она до сих пор существует».

Взрослые говорят, что, поскольку у них не было ни буйволов, ни коров, и они были слишком бедны, чтобы жениться, в прошлом люди придумывали способ заполучить жён, чтобы молодые люди и девушки могли быть вместе. Но теперь всё изменилось: брак не является результатом любви между парами, и нет согласия обеих семей на брак, согласно закону и традиции.

ХТ рассказывает историю о похищении своей жены во время лунного Нового года. Фото: Ле Фан

Во время недавнего лунного Нового года Мау Туат, Х. дважды брал в жёны В.В.Х. (род. 1995), мужчина из той же коммуны. Т. дружит с Х. уже более двух лет. В первый день Тет Х. с группой людей отправился к Т. домой поиграть. Там он выпил с отцом Т. алкоголь. Около 22:00 в доме закончился алкоголь, поэтому Т. и Х. пошли его купить. От дома Т. до паба около трёх километров, и нужно проехать через кладбище. Добравшись туда, Х. спросил Т.: «Ты будешь моей женой?». Т. ответила, что ей ещё нужно учиться, но Х. не послушала и продолжила ехать, намереваясь отвезти её домой.

В панике Т. выскочил из машины и побежал со всех ног. Увидев на обочине дороги дом с освещёнными фарами, Т. попросил разрешения спрятаться. Там он взял телефон, чтобы позвонить домой и попросить кого-нибудь забрать его.

С помощью родственников

Затем, вечером 4-го дня Тет, Т. пошла к бабушке поиграть. Придя туда, Т. увидела Х. и его компанию друзей. В тот момент её тёти по материнской линии даже «хорошо» отзывались о Х. и его семье. Одна из тёть сказала: «Ты будешь очень рада вернуться домой». Но всё это не могло изменить девушку, которой только что исполнилось 18 лет: «Я сказала тётям, что если они захотят, то женятся на мне, но мне нужно учиться и работать, чтобы помогать родителям». Около 9 часов вечера тётя Т. напилась и попросила Т. и Х. отвезти её домой. По дороге Х. поехал прямо к родственникам в соседний район. «Здесь я видела, как семья Х. всё время говорила о том, чтобы я вышла за него замуж, но я отказалась».

ХТ (слева) дважды боролся с традицией похищения жён, чтобы продолжить свою мечту об университетском образовании. Фото: Ле Фан.

Утром пятого дня Тэта семья Х. принесла орехи бетеля и ареки в дом Т., чтобы просить её руки. Родители Т. рассказали дочери, что её семья была опозорена в деревне, поскольку дважды была похищена, поэтому ей предстояло решить, выходить ли замуж за Х. или нет.

Решительным отказом Т. вновь выиграла «войну» за удержание жены, в которой даже её родные почти отказались от старой традиции, бросив свою маленькую дочь — лучшую ученицу районной школы. Инцидент прекратился только после вмешательства школы.

Сейчас психика Т. стабилизировалась, и она пошла в школу со своими друзьями.

«Я родилась в бедной фермерской семье. Жизнь семьи зависит от двух урожаев риса. В семье много братьев и сестер. Учиться тяжело, поэтому мне нужно постараться хорошо учиться, найти стабильную работу, изменить свою судьбу и отплатить родителям за их доброту. Я выйду замуж только тогда, когда смогу осуществить свою мечту и поступить в Университет туризма, чтобы стать гидом!» — со слезами на глазах поделилась ХТ.

ХТ входит в число 50 лучших учеников школы. Фото: Ле Фан

Учитель Нгуен Минь Дат, директор средней школы Куай Хоп 3, сказал: «HTHT много лет подряд был отличником в нашей школе. В прошлом семестре Т. набрал 8,4 балла. Он один из 50 отличников школы Куай Хоп 3. Он не только хороший ученик, но и очень послушный и вежливый».

Суеверия все еще сохраняются

В начале 2017 года, также в районе Куи-Хоп, девушка, направлявшаяся на заработки на юг, была похищена группой молодых людей, которые хотели выдать ее замуж.

Подобные инциденты нередки в горных районах во время Тэта. Обычай «похищения жён» превратился в инструмент для достижения дурных целей.

Учитель Нгуен Минь Дат, директор средней школы Куай Хоп 3, добавил, что в предыдущие годы, каждый Новый год по лунному календарю, 3-4 ученика школы бросали учёбу из-за обычая «захвата жён». В 2017-2018 учебном году школа и местные власти усилили пропагандистскую работу, благодаря чему во время празднования Нового года по лунному календарю 2018 года в средней школе Куай Хоп 3 было зарегистрировано два случая жертв обычая «захвата жён», но школа помогла им вернуться в школу и продолжить учёбу.

То, что только что пережила студентка из HTHT, вновь стало для людей тревожным звонком, одновременно демонстрируя реальность неосведомлённости и ограниченности осведомлённости группы людей в горной местности. Считалось, что изменение жизни сделает дурные обычаи «непригодными для жизни». Однако они всё ещё существуют, особенно когда пренебрежение и безразличие семей жертв незаметно превратили их в сообщников. Даже в HTHT, несмотря на то, что ей дважды удалось успешно избавиться от дурных обычаев, риск того, что она продолжит быть жертвой, немал.

Доктор Ви Ван Ан из Вьетнамского музея этнологии заявил, что похищение жён не является традицией у тайцев. Обычай похищения жён существует только у народа монг. Во многих случаях люди организуют «похищение жён» без согласия девушки. Но после того, как семья жениха завершает свадебную церемонию, и девушка, и её семья обычно принимают это. Этот обычай широко распространён в обществе.

В прошлом тайцы могли свободно встречаться, и побеги случались только тогда, когда паре это было запрещено, или когда семья жениха была слишком бедна, чтобы позволить себе свадьбу, а девушка соглашалась последовать за мужем. Некоторые случаи «захвата» жены без её согласия были всего лишь явлением и не могли быть названы обычаем.

В некоторых районах Нгеана многие молодые тайцы воспользовались искажением традиции «захвата жен», чтобы заставить молодых девушек, даже многих студенток, бросать школу, чтобы стать женами.

Ле Фан