Священник Данг Хыу Нам выступает против правительства и оскорбляет вьетнамский народ

Команда репортеров May 3, 2017 07:00

(Баонхян) - В течение последних нескольких дней священник Данг Хыу Нам, настоятель прихода Фу Йен, коммуны Ан Хоа, района Куинь Лыу, нарушает закон, выталкивая женщин, стариков и детей на улицы, а также проповедует и искажает историю Дня воссоединения страны 30 апреля 1975 года.

Антиправительственный

30 апреля 1975 года вошло в историю страны как знаменательная дата, открывшая нашей стране новую эру – эру национальной независимости и социализма. Отныне вся наша партия, народ и армия будут направлять свои силы и интеллект на то, чтобы залечить раны войны, построить новую жизнь, построить и защитить социалистическую Родину Вьетнама.

Linh mục Đặng Hữu Nam liên tục có các lời lẽ rao giảng xuyên tạc lịch sử, vi phạm pháp luật.
Священник Данг Хыу Нам постоянно проповедует, искажая историю и нарушая закон.

В последние дни, когда армия и народ всей страны организуют множество практических мероприятий, чтобы почтить память героических мучеников, которые пожертвовали собой ради независимости и свободы Отечества и одержали победу 30 апреля 1975 года, священник Данг Хыу Нам, приходской священник Фу Йен коммуны Анхоа района Куинь Лыу, проповедовал в церкви словами, искажающими историю, подстрекательскими и высокомерными, такими как: «... 30 апреля — день траура для нации, прихода...», «30 апреля — день, когда вьетнамский народ потерял свою свободу; день, когда вьетнамский народ не имел права быть человеком; день, который заставил страну скорбеть; день, который сделал страну отсталой и бедной; день, когда Вьетнам потерял возможность развиваться; день, который создал несправедливость во всех частях страны; день, который ознаменовал подготовку вьетнамского народа к рабству в иностранных государствах; 30 апреля — самый темный день вьетнамского люди...".

Linh mục Đặng Hữu Nam đưa người già, phụ nữ trẻ em ra đường giữa nắng nóng.
Священник Данг Хыу Нам выводит стариков, женщин и детей на палящее солнце.

Священник Данг Хыу Нам не только серьёзно оскорбил честь и достоинство миллионов вьетнамцев, включая многих католиков, героически сражавшихся и жертвовавших собой ради защиты независимости и свободы Отечества, но и воспользовался ситуацией, подстрекая и выталкивая детей, стариков и женщин под палящее солнце для достижения своих целей. Это уязвимые группы общества, нуждающиеся в защите, заботе и опекании, но их выгнали на улицы, чтобы они развешивали плакаты и лозунги, служившие щитом для священника-экстремиста.

Эти действия являются серьёзным нарушением Конвенции ООН о правах ребёнка и Закона о детях. Более того, недавние действия отца Данг Хыу Нама, подстрекающего прихожан нести плакаты и лозунги против правительства, привели к нестабильности и беспорядкам, дестабилизировали ситуацию в регионе, раскололи солидарность католиков и некатоликов и серьёзно нарушили вьетнамское законодательство.

Рекомендовано судебное преследование

Провокационные, высокомерные и противозаконные слова священника Данг Хыу Нама были быстро распространены его приспешниками в социальных сетях, вызвав возмущение среди всех слоёв населения. Днём 1 мая Ассоциация ветеранов коммуны Анхоа района Куинь Луу организовала митинг протеста против искажённых и ложных аргументов священника Данг Хыу Нама. В нём приняли участие сотни ветеранов коммуны, а также представители Ассоциации ветеранов района Куинь Луу и соседних коммун.

На митинге председатель Ассоциации ветеранов войны округа Куиньлыу г-н Ле Ван Дьен подчеркнул: «Для каждого вьетнамца Августовская революция и великая победа весны 1975 года всегда были важными историческими датами. Каждый человек, каждая семья и вся нация воссоединились, устремившись в одном направлении, следуя по одному пути, объединив руки и сердца для созидания и защиты Отечества». Однако священник Данг Хыу Нам предал всех. «Эти материалы лживы, они показывают реакционную сущность Данг Хыу Нама, выступающего под видом священника, попирающего и отрицающего революционные достижения партии, страны и нашего народа, вызывая негодование и гнев среди людей и разделяя великий блок национального единства, отрицая вклад и жертвы миллионов вьетнамских детей ради независимости и мира», – возмутился председатель Ассоциации ветеранов войны округа Куиньлыу.

Các CCB yêu cầu ông Đặng Hữu Nam chấm dứt các hoạt động xuyên tạc, phỉ báng chiến thắng 30/4/1975
Ветераны войны обратились к г-ну Данг Хыу Наму с просьбой прекратить искажать и порочить победу 30 апреля 1975 года.

Здесь представители Ассоциации ветеранов коммун Ан Хоа, Куинь Лыонг, Тьен Туй и Куинь Нгиа также выразили свое возмущение неправильными действиями и аргументами экстремистского священника Данг Хыу Нама.

Проповедь священника Данг Хыу Нама в церкви днем ​​30 апреля 2017 года оскорбила миллионы вьетнамцев, особенно ветеранов, молодых волонтеров и родственников мучеников. Г-н Ту Нгок Ань, 84 года, 57 лет членства в партии, член Постоянного комитета Ассоциации бывших молодых волонтёров провинции Нгеан, ответственный за пропагандистскую работу в церкви, сказал: «Мои товарищи и я крайне возмущены действиями и проповедями г-на Данг Хыу Нама. Я прошу власти разъяснить нарушения и пресечь их строго в соответствии с законом; не допустить повторения неэтичных и незаконных инцидентов, подобных недавнему в приходе Фу Йен. Кроме того, я также прошу, чтобы сектор образования и профессиональной подготовки и школы, где учатся ученики, недавно пострадавшие от г-на Данг Хыу Нама, усилили просветительскую работу по традициям и истории нации, особенно по значению победы 30 апреля 1975 года, чтобы ученики могли ясно понимать и избегать искажённого восприятия, вызванного доводами недобросовестных людей».

Днем 2 мая Ассоциация ветеранов войны провинции Нгеан также направила сообщение с решительным протестом против высокомерных и противозаконных действий священника Данг Хыу Нама: «Как ветераны, от имени тех, кто непосредственно боролся за независимость, свободу и мир для страны, представляя более 173 000 ветеранов провинции Нгеан, мы решительно осуждаем и протестуем против серьезных противозаконных действий священника Данг Хыу Нама.

Мы заявляем, что слова и действия священника Данг Хыу Нама полностью сфабрикованы, не соответствуют действительности, демонстрируют реакционную сущность, противостоят, попирают, отрицают революционные достижения партии, страны и нашего народа. Слова священника Данг Хыу Нама вызвали возмущение у масс, особенно у нас, ветеранов. Ассоциация ветеранов провинции Нгеан также потребовала: «Власти всех уровней должны принять решительные меры для незамедлительного пресечения любой реакционной деятельности и привлечь Данг Хыу Нама к ответственности по закону».

В интервью газете «Нге Ан» председатель Ассоциации ветеранов провинции Нгуен Динь Минь заявил, что Ассоциация предложила местным ассоциациям организовать митинги, аналогичные митингу в коммуне Анхоа (Куинь Лыу), в знак протеста против искажённых и ложных утверждений священника Данг Хыу Нама о дне освобождения Юга и воссоединения страны (30 апреля 1975 года). «После митинга в коммуне Анхоа ассоциации ветеранов других коммун Куинь Лыу также организуют митинги. Затем ассоциации по всей провинции организуют митинги, чтобы разоблачить тёмные заговоры священника Данг Хыу Нама».

Рекомендации Ассоциации ветеранов провинции Нгеан

1. Господин Данг Хыу Нам обязан строго соблюдать вьетнамское законодательство, надлежащим образом исполнять свои обязанности пастыря, представляя Бога, проповедуя учение и каноническое право в приходе, за который он отвечает. Немедленно пресекать любые акты саботажа, подстрекательства и склонения прихожан к нарушению закона, вызывающие беспорядки, подрывающие общественную безопасность и расколающие великий блок национального единства в регионе. Принести извинения ветеранам в целом, и жителям и ветеранам коммуны Анхоа района Куиньлыу в частности, за свои высказывания, искажающие и порочащие историю, отрицающие революционные достижения, ради которых многие поколения вьетнамского народа пролили столько сил, крови и слёз, чтобы достичь Победного дня 30 апреля 1975 года.

2. Предложить правительству, центральным министерствам и ведомствам сотрудничать с Ватиканом и Советом епископов Вьетнама с целью прояснить и осудить незаконные действия священника Данг Хыу Нама.

3. Мы требуем от властей всех уровней принятия решительных мер для незамедлительного пресечения любых реакционных действий и привлечения священника Данг Хыу Нама к ответственности по закону. Мы считаем, что все действия и слова священника Данг Хыу Нама имеют достаточные доказательства для привлечения его к ответственности по закону.

4. Президенту Совета епископов Вьетнама и архиепископу Ханойской архиепархии необходимо поручить епархии Винь не допустить повторения вышеуказанного проступка священником Данг Хыу Намом.

5. Г-н Нгуен Тхай Хоп, епископ Виньской епархии, председатель Комитета по справедливости и миру Конференции епископов Вьетнама; г-н Нгуен Ван Динь, администратор епархии Туан Нгиа, председатель Комитета по справедливости и миру Виньской епархии, должны принять меры для предотвращения незаконных действий священника Данг Хыу Нама. Занимая свои должности, они лучше всех в епархии понимают значение и ценность мира, независимости и свободы в прошлом, позволяя священнику Данг Хыу Наму заниматься подрывной деятельностью безнаказанно. Возможно, они не знали об этом или же способствовали, направляли и «давали зеленый свет» вышеуказанным нарушениям священника Данг Хыу Нама (как Данг Хыу Нам заявил прихожанам церкви Фу Йен 1 мая 2017 года).

Группа репортеров

Команда репортеров