Трудолюбивые черты прибрежной деревни

Группа CTV March 9, 2018 16:32

(Baonghean.vn) — Это матери и сёстры, родившиеся в прибрежных районах или вышедшие замуж за рыбаков. Вся их жизнь пропитана солоноватой атмосферой прибрежной деревни, связанной с прибрежными профессиями как способом заработка. Фотографии были сделаны в прибрежных деревнях Дьенчау, Куиньлыу и Хоангмай в Нгеане.

Ảnh: Hồ Long

Выращивание моллюсков на побережье Куинь-Лу привлекает множество женщин. Фото: Хо Лонг

Ảnh: Hồ Long
Классификация моллюсков. Фото: Хо Лонг

Ảnh: Hải Vương
В Куинь-Фыонге (Хоангмай) сотни семей зарабатывают на жизнь покупкой и переработкой морепродуктов и продуктов из воды. Рыбопатры и грили для рыбы каждый день работают на полную мощность. Фото: Хай-Выонг

Nghề nướng cá ở Diễn Vạn, Diễn Châu. Ảnh: Lê Thắng
Мужчины уходят в море, женщины остаются дома, занимаясь рыболовством и переработкой рыбы. На фото — приготовление рыбы на гриле в Дьенване, Дьенчау. Фото: Ле Тханг

Ảnh: Nguyễn Duy Sơn

Если раньше семейная экономика рыбацких деревень почти полностью зависела от походов мужчин в море, то теперь женщины активно находят себе работу: сортируют и перевозят рыбу, покупают и продают морепродукты... внося вклад в семейный бюджет вместе со своими мужьями и детьми. Фото: Нгуен Зуй Сон


Ảnh: Hải Vương
В прибрежной деревне в солнечную погоду женщины заняты сушкой морепродуктов. Фото: Хай Выонг

Ảnh: Hồ Long

Хотя сортировка рыбы — несложная работа, она требует терпения и усердия, а руки часто повреждаются рыбьими костями, что может быть очень болезненно. Фото: Хо Лонг


Ảnh: Hồ Long
Женщины из рыбацкой деревни также являются основной рабочей силой на соляных полях в Куинь-Лыу, Дьенчау. Фото: Хо Лонг

Bà cụ này gần 80 tuổi, gần như cả cuộc đời gắn với những cánh đồng muối trên quê hương Diễn Bích (Diễn Châu). Ảnh: Lê Thắng
Этой пожилой женщине почти 80 лет, и большую часть жизни она провела, работая на соляных полях в своём родном городе Дьен-Бич (Дьен-Чау). Фото: Ле Тханг

Tham gia vá lưới, chuẩn bị ngư cụ đánh bắt cho chồng con. Cũng chính bởi công việc phải thường xuyên bám trụ với nắng, gió, với vị mặn mòi của biển, mà phụ nữ làng biển ít người mập, thường cao, gầy, tay chai sần và có phần gân guốc... Tuy vậy, với những người đàn ông làng biển, họ là hậu phương vững chắc, là niềm tin, niềm hy vọng cho mỗi chuyến vươn khơi. Ảnh: Hồ Đình Chiến
Участвуйте в починке сетей и подготовке рыболовных снастей для мужа и детей. Фото: Хо Динь Чиен

Nghề lưới

«Выйдя замуж за мужа, который работает в поле, я последую за ним / Выйдя замуж за мужа, который работает в море, моя душа будет висеть на мачте» — песня о тяготах и ​​заботах женщин в рыбацких деревнях. Однако эти тяготы и заботы создали образ тяжелого труда и жертвенности — простой, но прекрасный и трогательный — образ матерей и сестёр, основанный на тяжёлом труде и самопожертвовании. Фото: Хо Динь Чиен

Группа CTV