Проблемы в проекте модернизации системы очистки сточных вод в Тайхоа

Тхань Ле March 14, 2018 12:45

(Baonghean.vn) - Это одно из наблюдений наблюдательной делегации Национальной ассамблеи по проектам с использованием иностранных займов в городе Тхай Хоа утром 14 марта.

Продолжая программу мониторинга реализации политики и законов по управлению и использованию иностранных займов за период 2010-2016 гг. в провинции, утром 14 марта делегация по мониторингу Делегации Национального собрания провинции провела рабочую встречу с Народным комитетом города Тхай Хоа.

Đoàn Giám sát của Quốc hội kiểm tra các trang thiết bị phục vụ khám chữa bệnh tại Bệnh viện Sản nhi. Ảnh Thanh Lê
Делегация Национального собрания по надзору провела полевые исследования проекта дренажной системы и системы очистки сточных вод в городе Тхайхоа, финансируемого за счет иностранных кредитов (Всемирный банк). Фото: Тхань Ле

В период с 2011 по 2016 год в городе Тхай Хоа был реализован проект «Система дренажа и очистки сточных вод» с привлечением иностранных кредитов (Всемирный банк), инвестором выступил Народный комитет города Тхай Хоа. Общий объём инвестиций в проект составил 359 527 млрд донгов, что эквивалентно 15,84 млн долларов США. Из них кредит Всемирного банка составил 12,4 млн долларов США, а софинансирование — 3,44 млн долларов США.

На сегодняшний день освоено 275 млрд./281,45 млрд. донгов кредитного капитала Всемирного банка, что составляет 97,71% от выделенного капитала; освоено 63,46 млрд./78,08 млрд. донгов контрагентского капитала, что составляет 81,28%.

Проект реализуется в трёх районах: Лонгшон, Хоахьеу и Куангтьен. Проект включает строительство сети отвода дождевой воды, отвода сточных вод и очистных сооружений производительностью 4500 м3/сутки. В настоящее время все объекты завершены и введены в опытную эксплуатацию.

Trạm bơm tự động
Автоматическая насосная станция для сточных вод. Фото: Тхань Ле.

По оценке руководства города Тхай Хоа, проект способствует улучшению экологической обстановки городских территорий за счет строительства дренажных, канализационных и очистных сооружений; снижению загрязнения окружающей среды в городских районах, повышению качества жизни людей, содействует социально-экономическому развитию, развитию инфраструктуры, создает условия для привлечения инвесторов в город Тхай Хоа.

Г-н Хоанг Фу Хиен, председатель Народного комитета города Тхайхоа, отметил, что текущая проблема связана с лицензированием сброса сточных вод. В частности, очистные сооружения были построены с использованием технологии очистки, соответствующей стандарту B-QCVN 14:2008/BTNMT в соответствии с утверждённым отчётом об оценке воздействия на окружающую среду проекта. Однако после завершения проекта, в связи с изменениями в планировании водных ресурсов, необходимо будет сбрасывать сточные воды после очистки, соответствующие стандарту A-QCVN 14:2008/BTNMT.

Hệ thống xử lý nước thải được đấu nối trực tiếp từ nhà người dân. Ảnh Thanh Lê
Система очистки сточных вод подключена непосредственно к домам жителей. Фото: Тхань Ле.

Однако при переходе на технологию очистки типа А потребуются дополнительные затраты в размере около 15 млрд донгов.

По словам председателя Народного комитета города Тхай Хоа, сложность населённого пункта заключается в том, что проект реализуется в соответствии с подписанным соглашением и утверждёнными документами Всемирного банка. Поэтому дополнительное финансирование должно быть одобрено Всемирным банком.

«Городской народный комитет отчитался перед департаментами, филиалами и провинциальным народным комитетом и одновременно поручил разработать отдельный проект по корректировке и изменению технологии очистки на заводе, чтобы сточные воды достигли класса А», — сказал г-н Хиен.

Город Тхай Хоа также обратился к провинции с просьбой уделить внимание организации софинансирования для обеспечения хода тендерных пакетов с использованием иностранных займов; выдачи временных разрешений на сброс отходов для проекта, чтобы Народный комитет города Тхай Хоа имел основу для доступа к следующему финансированию от Всемирного банка (в настоящее время город Тхай Хоа завершает процедуры по инвестированию во 2-й этап с использованием избыточного капитала Всемирного банка).

Đoàn Giám sát làm việc với lãnh đạo UBND thị xã Thái Hòa. Ảnh Thanh Lê
Делегация наблюдателей работала с руководством Народного комитета города Тхай Хоа. Фото: Тхань Ле

Завершая встречу, заместитель главы делегации Национального собрания провинции, глава надзорной делегации г-н Нгуен Тхань Хиен подтвердил, что это практический проект, способствующий социально-экономическому развитию, решению экологических проблем, улучшению здоровья и повышению уровня жизни жителей города Тхай Хоа. В то же время, решение экологических проблем в условиях сложного бюджета не представляется возможным.

Заместитель главы делегации Национального собрания высоко оценил процесс консультирования и реализации проекта иностранного кредита, который муниципалитет Тхай Хоа активно реализовал в соответствии с государственными нормами. Инвестор надлежащим образом выполнил требования к управлению базовыми инвестициями в строительство и обеспечил надлежащий ход реализации.

В то же время муниципалитету Тхай Хоа предписано строго соблюдать режим отчётности и управления, завершить оставшиеся процедуры по урегулированию проекта. Необходимо продолжать сотрудничество с соответствующими ведомствами для оперативной выдачи разрешений на сбросы в соответствии с нормативными актами, а также осуществлять техническое обслуживание, управление и эксплуатацию для повышения эффективности проекта. Одновременно необходимо ускорить реализацию второй фазы проекта.

Тхань Ле