Австралия и Вьетнам укрепляют сотрудничество в области сельского хозяйства, образования и обучения

Бинь Чау (Посольство Вьетнама в Австралии) DNUM_BHZADZCABI 17:56

(Baonghean.vn) - Таково содержание соглашения о сотрудничестве, подписанного двумя странами во время визита премьер-министра Нгуен Суан Фука в Австралию с 14 по 18 марта.

Lễ ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác giữa ACIAR (Úc) và Bộ KH&CN (Việt Nam) tại Canberra. Ảnh: Bình Châu
Церемония подписания Меморандума о взаимопонимании между ACIAR (Австралия) и Министерством науки и технологий (Вьетнам) в Канберре. Фото: Бинь Чау

Австралийский центр международных сельскохозяйственных исследований (ACIAR) и Министерство науки и технологий Вьетнама подписали Меморандум о взаимопонимании с целью развития сотрудничества в области исследований в области сельского, лесного и рыбного хозяйства.

Целью настоящего Меморандума о взаимопонимании является дальнейшее развитие и поддержка сотрудничества между научно-исследовательскими институтами, исследователями и учёными из Вьетнама, Австралии и других стран на основе существующих рамок. Меморандум также направлен на укрепление потенциала вьетнамских исследователей (особенно женщин-учёных), руководителей и ключевых научно-исследовательских институтов в целях поддержки устойчивого роста в секторах сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства.

«Наше партнерство с Вьетнамом развивается очень успешно на протяжении последних 25 лет, основываясь на взаимном уважении и обмене опытом и знаниями в области сельского хозяйства», — сказал профессор Эндрю Кэмпбелл, исполнительный директор ACIAR.

Lễ Ký kết hợp tác giữa 2 Bộ Giáo dục & Đào tạo Việt Nam và Australia. Ảnh: Bình Châu
Церемония подписания соглашения о сотрудничестве между Министерством образования и профессиональной подготовки Вьетнама и Австралией. Фото: Бинь Чау

«Вьетнам — очень важный партнёр ACIAR. Я был очень впечатлён тем, как Вьетнам превратился из страны-получателя в инициативного партнёра, сотрудничающего в разработке и реализации исследовательских проектов с очень конкретными и практическими целями. Многие из этих проектов финансируются напрямую из Вьетнама, помимо Австралии», — поделился профессор Эндрю Кэмпбелл.

ACIAR сотрудничает с Вьетнамом с начала 1990-х годов. К настоящему времени ACIAR инвестировал около 100 миллионов австралийских долларов в более чем 170 исследовательских проектов в области сельского хозяйства, агроэкономики, лесного и рыбного хозяйства.

ACIAR (Австралийский центр международных сельскохозяйственных исследований). Он является частью Программы содействия развитию правительства Австралии и вносит вклад в достижение целей Программы помощи развивающимся странам по сокращению бедности и достижению устойчивого развития. ACIAR финансирует совместные проекты сельскохозяйственных исследований, проводимые австралийскими и зарубежными исследовательскими организациями. Эти проекты направлены на решение проблем в сельскохозяйственном секторе развивающихся стран. ACIAR начал реализацию программы во Вьетнаме в 1993 году, реализовав 170 проектов общей стоимостью почти 100 миллионов австралийских долларов (что эквивалентно примерно 1700 миллиардам донгов).

Кроме того, во время визита премьер-министра Нгуен Суан Фука Вьетнам и Австралия также подписали соглашения, открывающие новые возможности в сфере образования и профессиональной подготовки для Вьетнама. Австралия и Вьетнам только что подписали два соглашения, направленных на укрепление отношений между двумя странами и создание новых возможностей в сфере образования и профессиональной подготовки.

Министр профессионального образования и навыков Карен Эндрюс подписала меморандумы о взаимопонимании с министром труда, инвалидов и социальных вопросов Дао Нгок Зунгом и заместителем министра образования и профессиональной подготовки Нгуен Ван Фуком Вьетнама.

Ký kết giữa Bộ Lao động Thương binh - Xã hội Việt Nam và  Bộ Giáo dục và Đào tạo Australia. Ảnh: Bình Châu
Церемония подписания соглашения между Министерством труда, инвалидов войны и социальных дел Вьетнама и Министерством образования и профессиональной подготовки Австралии. Фото: Бинь Чау

Соглашения включают Меморандум о взаимопонимании в области профессионального образования и обучения и Меморандум о взаимопонимании в области общего образования. Оба меморандума будут способствовать укреплению сотрудничества между Австралией и Вьетнамом в этих важных областях.

Министр Эндрюс заявил, что Вьетнам становится всё более важным партнёром Австралии в сфере международного образования. «Вьетнам занимает шестое место по количеству иностранных студентов, обучающихся в Австралии: в 2017 году в стране обучалось 23 670 человек, а Австралия была вторым по популярности местом назначения для вьетнамских студентов университетов в 2015 году после США», — сказал министр Эндрюс. «Эти два соглашения открывают большой потенциал для дальнейшего сотрудничества, поскольку Вьетнам стремится поделиться австралийским опытом, особенно в области профессионального образования, для создания системных процессов высококачественной подготовки кадров», и «Приверженность правительства Вьетнама повышению квалификации своей рабочей силы для поддержания недавнего экономического роста открывает новые возможности для сотрудничества между двумя странами».

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đến thăm gian trưng bày của ACIAR tại Canberra. Ảnh: Bình Châu
Премьер-министр Нгуен Суан Фук посещает стенд ACIAR в Канберре. Фото: Бинь Чау

«Как и Австралия, Вьетнам уделяет особое внимание возможностям в высокодоходных технических секторах, ориентируясь на науку, технологии, инженерию и математику (STEM) для поддержки своей трансформации», — сказал министр Эндрюс.
Новые меморандумы о взаимопонимании закладывают основу международного сотрудничества в области образования между Австралией и Вьетнамом.


«Приоритеты Вьетнама соответствуют сильным сторонам австралийской системы образования и обучения мирового класса, и мы с нетерпением ждем сотрудничества с Вьетнамом на благо обеих стран», — сказал министр Эндрюс.

Церемония подписания Меморандума о взаимопонимании состоялась в присутствии премьер-министра Вьетнама Нгуен Суан Фука и премьер-министра Австралии Малкольма Тернбулла во время визита премьер-министра Нгуен Суан Фука в Австралию с 14 по 18 марта 2018 года.

Бинь Чау (Посольство Вьетнама в Австралии)