От души посмейтесь над традиционной игрой в хождение по мосту на фестивале в храме Дык Хоанг.

Хуй Тху• March 18, 2018 18:17

(Baonghean.vn) - На фестивале в храме Дык Хоанг в коммуне Фук Тхань района Йен Тхань тысячи местных жителей и туристов со всего мира с энтузиазмом приняли участие в традиционной игре «переход по мосту» и понаблюдали за ней.

Игра в переход через мост вызывает много освежающего смеха. Видео: Хуй Тху
Фестиваль в храме Дык Хоанг в 2018 году привлек десятки тысяч посетителей из всей провинции, которые пришли помолиться, повеселиться и полюбоваться пейзажами. Фото: Хуй Тху

2.Tại lễ hội có nhiều trò chơi dân gian hấp dẫn, trong đó đi cầu kiều được xem là trò chơi khá độc đáo, ít xuất hiện trong các lễ hội Xuân xứ Nghệ. Cầu kiều ở đây là 1 cây tre lơ lửng giữa ao. Ảnh: Huy Thư
На фестивале представлено множество привлекательных народных игр, среди которых игра «переход через мост» считается довольно уникальной и редко встречается на весенних фестивалях в Нгеане. Мост здесь представляет собой бамбуковый шест, подвешенный посреди пруда. Фото: Хуй Тху
3.Rất đông du khách hào hứng với trò đi cầu kiều. Ảnh: Huy Thư
Многие туристы были в восторге от возможности пройтись по мосту. Фото: Хуй Тху.
4.Đi cầu kiều đòi hỏi người chơi phải giữ thăng bằng tốt. Mỗi lần vượt cầu thành công, người chơi sẽ được thưởng 50 nghìn đồng. Ảnh: Huy Thư
Для пересечения моста требуется хорошее чувство равновесия. За каждое успешное пересечение игрок получает 50 000 VND. Фото: Хуй Тху
5.Một nữ thanh niên thử sức với trò đi cầu kiều. Ảnh: Huy Thư
Молодой человек смело пытается перейти мост пешком. Фото: Хуй Тху.
6.Gần như tất cả mọi người tham gia trò chơi này đều phải tắm dưới cầu kiều, nhiều lúc đã gần đến đích vẫn phải nhảy ùm xuống nước. Ảnh: Huy Thư
Практически все участники этой игры должны «купаться» под мостом Кьеу; иногда, даже находясь близко к финишной линии, они теряют равновесие и прыгают в воду. Фото: Хуй Тху

Một cú ngã cầu kiều ngoạn mục. Ảnh: Huy Thư
Эффектное падение. Фото: Хуй Тху.
Đi cầu kiều đã tạo nên những trận cười giòn giã. Ảnh: Huy Thư
Пересечение моста Киеу вызвало взрывы смеха. Фото: Хуй Тху.
Không ít người chơi đã được nhận thưởng từ ban tổ chức.Ảnh: Huy Thư
Многие игроки получили призы от организаторов. Фото: Хуй Тху
Ngoài đi cầu kiều, đu tiên cũng là trò chơi khá hấp dẫn, nhất là đối với thanh, thiếu niên. Ảnh: Huy Thư
Помимо прогулок по мосту, очень привлекательной игрой является и катание на качелях, особенно для подростков. Фото: Хуй Тху
Những pha đá gà ngoạn mục thu hút người xem. Ảnh: Huy Thư
Захватывающие петушиные бои привлекают зрителей. Фото: Хуй Тху.
Cả người chơi lẫn người xem đều náo nức trong trò chơi kéo co nữ, vài người kéo, cả làng vui. Ảnh: Huy Thư
И игроки, и зрители были в восторге от женской игры в перетягивание каната; несколько человек потянули канат, и вся деревня ликовала. Фото: Хуй Тху
Lễ hội Đền Đức Hoàng được xem là một trong những lễ hội ở Nghệ An có trò chơi dân gian phong phú, lôi cuốn người dân và du khách. Ảnh: Huy Thư
Фестиваль в храме Дык Хоанг считается одним из фестивалей в Нгеане, отличающимся богатым и увлекательным фольклорным убранством, которое привлекает как местных жителей, так и туристов. Фото: Хуй Тху

Хуй Тху