Что же такого особенного в путешествии по Стране Кимчи?

Мир• March 22, 2018 19:20

(Baonghean.vn) - Южная Корея, страна с одной из ведущих экономик мира, не утратила своей культурной самобытности. В связи с визитом президента Южной Кореи Мун Чжэ Ина во Вьетнам давайте рассмотрим некоторые интересные факты о Стране кимчи и о том, что делает её такой особенной.

1. Значение корейского национального флага

Quốc kỳ Hàn Quốc có tên Taegugki được sử dụng từ năm 1950 đến nay. Được đặt trên nền trắng, ở giữa là hình âm dương đỏ xanh, bốn góc là 4 quẻ bát quái, lá cờ mang ý nghĩa toàn diện về thế giới. Nền màu trắng tượng trưng sự hòa bình, độc lập và sự trong sạch của dân tộc; vòng tròn thể hiện sự hòa hợp đến trường tồn vĩnh cửu, 4 quẻ 4 gốc ý nói các nguyên tố cấu thành nên vạn vật.
Национальный флаг Южной Кореи, называемый Тэгугки, используется с 1950 года. На белом фоне в центре изображен красно-синий символ инь-ян, а по углам — четыре триграммы Багуа (Восьми Триграмм). Флаг несет в себе всеобъемлющий смысл, касающийся всего мира. Белый фон символизирует мир, независимость и чистоту нации; круг представляет гармонию и вечное существование; а четыре триграммы представляют четыре элемента, из которых состоит все сущее.

2.Не пишите имена красными чернилами.

Ở Hàn Quốc rất kiêng viết tên người bằng mực đỏ bởi họ cho rằng hành động này có thể mang đến cho người được viết tên sự xui xẻo, chết chóc. Niềm tin này bắt nguồn từ một phong tục có từ thời xa xưa, khi người Hàn dùng mực đỏ để phân biệt người đã chết trong sổ hộ khẩu.
В Корее считается табу писать имя красными чернилами, поскольку считается, что это может принести несчастье или смерть тому, чье имя написано. Это поверье происходит от древнего обычая, когда корейцы использовали красные чернила для опознания умерших в регистрационных книгах домохозяйств.

3. СтранатКрупнейший в мире потребитель пива

“Nhậu” là một phần quan trọng trong văn hóa Hàn Quốc. Người Hàn Quốc tiêu thụ trung bình 13,7 li bia mỗi tuần – thuộc hàng cao nhất trên thế giới, gấp đôi mức tiêu thụ của đất nước đứng thứ 2 về mức độ tiêu thụ bia rượu là Nga.
Употребление алкоголя — важная часть корейской культуры. Корейцы потребляют в среднем 13,7 стаканов пива в неделю — один из самых высоких показателей в мире, вдвое превышающий потребление в России, второй стране по потреблению пива.

4. Отпразднуйте свой день рождения супом из морских водорослей.

Bánh gato và những cây nến là những thứ không thể thiếu trong ngày sinh nhật. Tuy nhiên, ở Hàn Quốc có một kiểu ăn mừng sinh nhật rất lạ, ăn canh rong biển. Bởi vì, theo quan niệm của người Hàn Quốc, món canh rong biển này sẽ nhắc nhở người đó về sự đau đớn mà mẹ phải chịu khi “vượt cạn” và công dưỡng dục của đấng sinh thành.
Торты и свечи — неотъемлемые элементы любого празднования дня рождения. Однако в Корее существует очень необычный способ отметить день рождения: это суп из морских водорослей. Согласно корейским поверьям, этот суп напоминает человеку о боли, которую пережила его мать во время родов, и о нежной любви родителей.

5.Половина населения носит одну и ту же фамилию.

Theo báo cáo từ năm 1985, trong số hơn 40 triệu dân Hàn Quốc, 46% người mang cùng tên họ giống nhau. Trong đó, “Kim” dẫn đầu bảng xếp hạng, tiếp theo là đến Lee, Park, Choi và Chung.
Согласно отчету 1985 года, среди населения Южной Кореи, насчитывающего более 40 миллионов человек, 46% носят одну и ту же фамилию. На первом месте оказалась фамилия Ким, за ней следуют Ли, Пак, Чхве и Чон.

6.Страна приблизительно250 видовким чи

Kim chi là một trong những loại thực phẩm đa dạng nhất tại Hàn Quốc, với khoảng 250 cách chế biến khác nhau. Các loại phổ biến nhất bao gồm kim chi củ cải, kim chi dưa chuột, kim chi nước Nabak và kim chi bắp cải.
Кимчи — одно из самых разнообразных блюд в Корее, существует около 250 различных способов его приготовления. К наиболее популярным видам относятся кимчи из редиса, кимчи из огурцов, кимчи из воды Набак и кимчи из капусты.

6.Супруги с одинаковой фамилией не могут вступить в брак.

Bạn có biết rằng tại Hàn Quốc, những người mang cùng tên họ không thể kết hôn? Quy tắc này bắt rễ từ Nho giáo về sự thuần khiết, để bảo vệ tránh khỏi loạn luân gia đình.
А вы знали, что в Корее люди с одинаковой фамилией не могут вступать в брак? Это правило проистекает из конфуцианского принципа чистоты, призванного защитить от инцеста в семье.

7.Мотивируйте студентов,Студенты на экзаменах используют… конфеты

Tại Hàn Quốc, để giảm áp lực cho học sinh sinh viên, các gia đình thường động viên cổ vũ cho con em bằng cách cho chúng rất nhiều kẹo ngọt, trong khi đó các bà mẹ sẽ cầu nguyện cho con của họ được điểm cao vào những kỳ thi cuối cấp.
В Южной Корее, чтобы снизить стресс у студентов, семьи часто поощряют и поддерживают своих детей, угощая их большим количеством конфет, а матери молятся за то, чтобы их дети получили высокие оценки на выпускных экзаменах.

8.Косметическая хирургия пользуется большой популярностью.

Theo kết quả điều tra xã hội học, cứ 5 phụ nữ Hàn Quốc sẽ có một người phẫu thuật. Điều này được coi rất bình thường tại xứ sở kim chi. Các bậc phụ huynh thậm chí tặng những phiếu làm phẫu thuật cho con em mình sau khi tốt nghiệp. Một trong những ca phẫu thuật phổ biến bao gồm làm trắng da, loại bỏ sẹo, làm mắt.
Согласно социологическим исследованиям, каждая пятая женщина в Южной Корее перенесла пластическую операцию. В Южной Корее это считается совершенно нормальным явлением. Родители даже дарят своим дочерям купоны на пластические операции после окончания университета. К числу наиболее распространенных операций относятся отбеливание кожи, удаление рубцов и пластика век.

9.Будущего мужа выбирают, исходя из группы крови.

Mỗi người Hàn đều biết rõ nhóm máu của mình kể cả chưa từng đi hiến máu bao giờ vì họ tin nhóm máu sẽ ảnh hưởng đến tính cách. Chính vì vậy, nhóm máu cũng là một yếu tố tham khảo khi giới trẻ Hàn Quốc lựa chọn người yêu hoặc người để cưới.
Каждый кореец знает свою группу крови, даже если никогда не сдавал кровь, потому что они верят, что группа крови влияет на личность. Поэтому группа крови также является фактором, который следует учитывать молодым корейцам при выборе романтического партнера или супруга.

10.Бейсбол считается королём спорта в Южной Корее.

Đối với đa số các quốc gia trên thế giới thì bóng đá được coi là môn thể thao được nhiều người hâm mộ và quan tâm nhất hay nói cách khác nó chính là môn thể thao vua. Tuy nhiên đối với Hàn Quốc lại không phải vậy mà môn thể thao bóng chày mới là môn thể thao phổ biến nhất tại Hàn Quốc. Bóng chày được người Mỹ giới thiệu vào Hàn Quốc năm 1905. Người Hàn có một tình yêu và đam mê đặc biệt với trái bóng chày. Những vận động viên xuất sắc trong môn thể thao này đều được thần tượng như những ca sĩ và diễn viên nổi tiếng.
В большинстве стран мира футбол считается самым популярным и широко распространенным видом спорта, или, другими словами, королем спорта. Однако в Южной Корее это не так; там самым популярным видом спорта является бейсбол. Бейсбол был завезен в Корею американцами в 1905 году. Корейцы питают особую любовь и страсть к бейсболу. Выдающиеся спортсмены в этом виде спорта являются кумирами, как и знаменитые певцы и актеры.

Мир