Что сказал председатель Народного комитета коммуны относительно случая уплаты единовременного сбора за подтверждение в размере 100 000 донгов?
Председатель Народного комитета коммуны Майфу высказался по поводу инцидента, в котором г-ну Чинь Ван Туану (деревня Хоп Тиен, коммуна Май Фу, район Локха, Хатинь) пришлось заплатить сбор в размере 100 000 донгов, чтобы подать заявление на получение сертификата о статусе холостяка, и который в последние дни вызвал переполох в общественном мнении.
Днем 26 марта заместитель председателя Народного комитета коммуны Майфу г-н Фам Чонг Хоп заявил: «Мы узнали о том, что г-ну Чинь Ван Туану пришлось заплатить 100 000 донгов в качестве сбора при подаче заявления на получение сертификата о статусе одинокого супруга».
Граждане, обращающиеся в коммуну за свидетельством о браке, должны заплатить всего 10 000 донгов, согласно государственным правилам. Однако сумма в 100 000 донгов, уплаченная г-ном Туаном в квитанции, включает в себя 10 000 донгов в качестве платы, предусмотренной правилами, и 90 000 донгов в качестве добровольных пожертвований на строительство его родного города.
Квитанция о надбавке Народного комитета коммуны Май в размере 100 000 донгов от г-на Тринь Ван Туана.
«Регламент добровольного взноса на строительство родины для каждой пары, обращающейся в Народный комитет коммуны за свидетельством о браке, существует уже давно. Это правильная политика, особенно в период, когда коммуна Майфу находится в процессе строительства новой сельской местности. Инцидент с г-ном Туаном вызывает сожаление. Когда г-н Туан пришел в Народный комитет коммуны за подтверждением, сотрудники администрации должны были четко объяснить ему, что г-н Туан может внести добровольный вклад. Мы рассмотрим этот вопрос в ближайшее время. Если мы сочтем это нецелесообразным, мы больше не будем взимать эти взносы», — заверил г-н Хоп.
Штаб-квартира Народного комитета коммуны Май Фу.
Ранее, 23 марта, на личной странице Чинь Ван Туана была опубликована фотография квитанции об оплате сбора со следующим содержанием: «Пожалуйста, уделите несколько минут прочтению этой статьи. Если вы сочувствуете, пожалуйста, поделитесь ею ради чистого сообщества». Утром 23 марта я отправился в Народный комитет коммуны Майфу (район Локха, провинция Хатинь), чтобы попросить справку о семейном положении. После этого г-жа Хоан, ответственная за документы, попросила меня заплатить 100 000 донгов в качестве сбора, приложив квитанцию, показанную на фотографии. Я заподозрил неладное и, изучив Постановление № 26/2016/NQ-HDND Народного совета провинции Хатинь и Циркуляр № 226/2016/TT-BTC, регулирующие ставку сбора, сбор, уплату, управление и использование сборов за сертификацию, обнаружил, что фактическая ставка сбора составила всего 10 000 донгов.
Я был очень расстроен, когда вернулся в коммуну, чтобы уточнить, и получил ответ, что это добровольная помощь для муниципалитета. Затем служащий дал мне бланк «добровольной помощи» и попросил подписать его.
Теперь вы видите противоречие: это добровольно, но это регулирование. И, согласно исследованиям, это уже давно существующий прецедент. Позвольте спросить, откуда берутся эти «добровольные» деньги, что они могут дать местному сообществу и откуда берётся право на такое регулирование?