Дети Дэн Лай в глубоких горах

Нхат Лан – Дао Туан – Дьеп Фуонг March 27, 2018 15:48

(Baonghean.vn) - Дети племени Дан Лай из деревни Бунг (коммуна Мон Сон, район Кон Кыонг), родившиеся высоко в горах, словно живут в отдельном пространстве, говоря лишь несколько слов по-китайски, а их радости и печали витают под соломенными крышами маленькой деревни.

Đi đường bộ và đi thuyền máy là hai cách để đến bản Búng - nơi sinh sống lâu đời của cộng đồng Đan Lai
Добраться до деревни Бунг, давнего места проживания общины Дан Лай на границе Вьетнама и Лаоса, можно двумя способами: по дороге или на моторной лодке. Фото: Нят Лан

Bản Búng nằm chênh vênh trên sườn đồi bên dòng khe Khặng. Ảnh: Đ.T
Деревня Бунг расположена на склоне холма; в настоящее время в ней насчитывается 112 домохозяйств с населением около 500 человек. Фото: Дао Туан

Góc bản. Ảnh: Diệp Phương
Это одна из двух деревень народности дан-лай, проживающих в центральной части национального парка Пу-Мат. Фото: Диеп Фыонг

Tâm trạng. Ảnh: D.P
В верховьях реки Зянг, на границе с Кхе Кхангом, дети Дан Лая живут в совершенно ином мире. Они не знают почти ни одного языка, и их радость сосредоточена только на соломенных крышах деревни. Фото: Нят Лан

Chỗ chơi của lũ trẻ. Ảnh: Nhật Lân
В этой неблагополучной деревне повсюду можно увидеть детей. Фото: Диеп Фыонг

Сонный послеобеденный сон. Фото: Нят Лан

Tâm trạng thường thấy
Бабушка и внук из племени Дан Лай в простом доме. Фото: Нят Лан

Почти все женщины в деревне Бунг воспитывают маленьких детей. Фото: Дао Туан
Nụ cười hiếm hoi của buổi sáng. Ảnh: Nhật Lân
Редкая невинная улыбка. Фото: Диеп Фыонг

Bẽn lẽn. Ảnh: Nhật Lân
Смущается перед незнакомцами. Фото: Нят Лан

Мама впервые делает дочери макияж. Фото: Нят Лан
Ngày rảnh việc. Ảnh: Nhật Lân
Свободный день. Фото: Дао Туан.


Bé gái làm thức ăn bữa trưa giúp gia đình
Эта маленькая девочка помогает своей семье готовить обед с головастиками. Фото: Диеп Фыонг


Cuộc sống mưu sinh của người Đan Lai gắn chặt với thượng nguồn sông Giang trong vùng lõi Vườn quốc gia Pù Mát. Ảnh: Nhật Lân
Жизнь народа дан-лай в деревне Бунг тесно связана с верховьями реки Зянг в центральной части национального парка Пу Мат. Фото: Нят Лан

Нхат Лан – Дао Туан – Дьеп Фуонг