Туристические агентства предлагают разделить процедуры для групповых и индивидуальных гостей на пограничном пункте пропуска

Товарищи: Ле Минь Тхонг – член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Провинциального народного комитета; Нгуен Мань Кыонг – директор Департамента туризма – сопредседатели конференции. На конференции присутствовали представители департаментов, отделений, секторов и туристического бизнеса провинции. Фото: Фуок Ань

Рост числа иностранных туристов вызывает обеспокоенность в отношении развития туризма в Нгеане. В 2017 году число иностранных туристов достигло 109 000, что на 42% больше, чем за аналогичный период 2016 года. Это хороший знак, но в то же время он создаёт множество проблем и препятствий, которые необходимо решить.

Представители туристических агентств подняли вопросы о въезде и выезде иностранных туристов. Г-н Нгуен Хыу Бак из инвестиционной туристической компании PhucGroup заявил: «При проведении туристов через международный пограничный пункт Намкан (Кишон) очевидно, что процедуры небыстрые и неудобные для туристов. Кроме того, на пограничном пункте нет отдельной полосы для проставления штампов в паспортах для индивидуальных и групповых туристов, что приводит к потере времени в пути. Стоит ли нам создать отдельную полосу для создания благоприятных условий для туристических групп?»

Г-н Нгуен Хыу Бак из инвестиционной туристической компании PhucGroup выразил обеспокоенность по поводу времени прохождения иммиграционных процедур на международном пограничном пункте Намкан. Фото: Фуок Ань

Согласившись с этим мнением, многие туристические агентства также подняли дополнительные вопросы, возникающие в практике организации международных поездок туристов в приграничные зоны. В настоящее время управление движением людей и транспортных средств в сухопутных приграничных зонах осуществляется в соответствии с Указом 34/2014/ND-CP.

«Во многих других провинциях, таких как Хазянг, Лаокай... также есть приграничные районы, управляемые в соответствии с Декретом 34, но иностранные туристы по-прежнему приезжают в большом количестве, туризм очень активен, а доходы очень велики; между тем, в Нгеане иностранным гостям очень сложно попасть в приграничную зону.

«Если мы продолжим полагаться на Указ и ужесточать контроль над иностранными туристами, как мы это делали долгое время, развивать туризм будет очень сложно! Провинция должна разработать программу развития туризма, связанную с обеспечением безопасности границ, чтобы гармонизировать оба фактора», — предложил представитель национального парка Пу Мат.

Что касается паспортных процедур, некоторые компании выразили обеспокоенность по поводу того, что они не позволяют компаниям делать это за них, и туристам из округа приходится ехать в город Винь, чтобы пройти эти процедуры, что очень сложно. Компания обратилась в провинциальную полицию с просьбой изучить возможности ускорения и упрощения процедур, создав тем самым благоприятные условия для туристов.

Иностранные туристы знакомятся с приготовлением баньчунга вместе с местными жителями деревни Хоа Тьен, Куи Чау. Фото: Архив

В ответ на мнение предприятий представители провинциального командования пограничной службы и провинциальной полиции отреагировали напрямую. Полковник Нгуен Тиен Дан, заместитель директора провинциальной полиции, заявил, что два года подряд, в 2016 и 2017 годах, полиция провинции Нгеан занимала первое место по итогам работы по проведению административных реформ в системе общественной безопасности.

Чтобы облегчить людям задачу, отрасль внедрила электронную форму заявления. Тем, кому нужен паспорт, достаточно зайти на сайт и заполнить необходимые документы; если нет времени прийти и получить паспорт, сотрудники почты организуют экспресс-доставку прямо в иммиграционную службу!

Кроме того, относительно сроков выдачи проездных документов полковник Нгуен Тиен Дан сообщил, что провинциальная полиция также сократила сроки с 5 дней до 1 рабочего дня.

Полковник Нгуен Конг Люк отвечает на вопросы представителей туристического бизнеса. Фото: Фуок Ань

Что касается вопроса въезда иностранных туристов в приграничную зону, полковник Нгуен Конг Люк, заместитель командующего, начальник штаба пограничной охраны Нгеан, предоставил информацию: в 2017 году через пограничный пункт прошло 7 туристических групп, в страну въехало 2220 пассажиров, а выехало 2235 пассажиров.

«Согласно административной реформе, среднее время прохождения процедур на пограничном пункте пропуска для каждого пассажира составляет около 1–1,5 минут. Мы считаем, что за последний год пограничный пункт пропуска был очень удобным для пассажиров», — сказал полковник Нгуен Конг Люк, предложив туристическим агентствам для ещё большего ускорения процесса отправлять списки пассажиров на адрес электронной почты пограничного пункта пропуска до прибытия, чтобы сотрудники пограничного пункта могли внести данные. Кроме того, заранее изучите правила оформления документов, чтобы не тратить время.

Что касается потока туристов, как групповых, так и индивидуальных, при пересечении границы, полковник Люк заявил, что сразу после этой встречи он поручит международному пограничному пункту Намкан изучить этот вопрос и найти решение. «Я хотел бы попросить номер телефона туристического агентства, которое только что подняло этот вопрос. Как только у меня появится информация, я немедленно вам сообщу», — откровенно сказал полковник Люк.

На конференции делегаты также подняли множество вопросов, касающихся налоговой политики, дорожных знаков для туристических транспортных средств и т. д.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Минь Тхонг завершил конференцию-диалог. Фото: Фуок Ань

Завершая конференцию, заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Минь Тхонг высоко оценил координацию и активное участие департаментов, отделений, районов, городов, поселков и туристического бизнеса провинции.

Он предложил Департаменту туризма продолжить эффективную реализацию Программы действий по выполнению Постановления Политбюро № 08 о развитии туризма как ведущей отрасли экономики; активно консультировать и предлагать решения по содействию росту туризма, чтобы они соответствовали действительности.

Что касается налогового сектора, заместитель председателя провинциального народного комитета поручил налоговому департаменту надлежащим образом исполнять налоговое законодательство, но при этом создать предприятиям наилучшие условия для осуществления производства и ведения бизнеса.

Полиции провинции и Командованию пограничной охраны провинции следует продолжить реализацию административных реформ, упростить процедуры и изучить наиболее оптимальные решения для упрощения пересечения международных границ международными и отечественными туристами границ и доступа к приграничным и островным туристическим зонам и направлениям, одновременно обеспечивая национальную оборону и безопасность.

Подписание программы сотрудничества между Департаментом туризма и Пограничной службой провинции. Фото: Фуок Ань

Также сегодня днем ​​Департамент туризма провел церемонию подписания программы по координации работы по развитию туризма, связанной с обеспечением безопасности границ и островов, с пограничной службой провинции.

Фуок Ань