Церемония открытия храма Гам и фестиваля пагод, вручение сертификата покровительства ЮНЕСКО.

Хуй Тху March 30, 2018 12:40

(Baonghean.vn) – Утром 30 марта в коммуне Суан Тхань района Йен Тхань состоялась торжественная церемония открытия Фестиваля храмов и пагод Гам 2018 года, на которой также был вручен Сертификат покровительства ЮНЕСКО. На церемонии присутствовали представители Департамента культуры и спорта, руководители района Йен Тхань, а также большое количество монахов, монахинь, буддистов и гостей со всей страны.

Linh thiêng đền - chùa Gám ngày khai hội
Храм и пагода Гам в день открытия фестиваля.

Храм и пагода Гам — это древний и священный комплекс с прекрасной и уникальной архитектурой, отличающийся изысканной резьбой, отражающей мастерство, утонченность, стремления и почтение людей прошлого к заслугам богов, Будды и их предков.

Đông đảo du khách về trẩy hội
На фестиваль приехало большое количество туристов.

Храм Гам был построен во времена династии Чан для поклонения божествам, которые внесли вклад в защиту нации и ее народа, таким как Као Сон, Као Как, Сат Хай Дай Вуонг Хоанг Та Тхон, Уй Минь Вуонг Ли Нят Куанг, Ту Ви Тхань Нуонг и Ли Тхиен Куонг. Пагода Гам — это религиозное архитектурное сооружение, построенное народом для поклонения Будде Шакьямуни и различным бодхисаттвам.

Ông Vũ Văn Hồng đại diện Liên hiệp các hội Unesco Việt Nam trao Bằng Bảo trợ Unesco cho trụ trì đền - chùa Gám
Представители Вьетнамской федерации ассоциаций ЮНЕСКО вручают настоятелю храма и пагоды Гам Сертификат покровительства ЮНЕСКО.

Благодаря своей огромной исторической и культурной ценности, храмовый и пагодовый комплекс Гам был признан Народным комитетом провинции в 2007 году памятником истории и культуры провинциального уровня.

Đại biểu dâng hương tại chùa Gám
Делегаты возлагают благовония у пагоды Гам.

В этом году фестиваль храма и пагоды Гам пройдет в течение трех дней, с 29 по 31 марта (что соответствует 13-15 дням второго лунного месяца года Собаки), и будет включать в себя множество уникальных мероприятий: церемонию открытия, церемонию объявления, шествие божества, грандиозную церемонию жертвоприношения, народные игры (толкание палок, разбивание горшков, человеческие шахматы и т. д.), спортивные соревнования, а также представления традиционной оперы и народного театра. Главным событием фестиваля станет шествие божества от храма и пагоды Гам до храма Ру Гам и обратно с участием тысяч посетителей.

Hấp dẫn những màn đấu vật tại lễ hội
Борцовские поединки на фестивале захватывают дух.
В радостной атмосфере церемонии открытия фестиваля храма и пагоды Гам в 2018 году храмовый комплекс Гам был удостоен сертификата покровительства ЮНЕСКО от Вьетнамской федерации ассоциаций ЮНЕСКО.
Thi đấu bóng chuyền thu hút hàng nghìn khán giả
Волейбольные матчи привлекают тысячи зрителей.

Фестиваль храма и пагоды Гам проводится ежегодно с целью сохранения, защиты и популяризации национальных культурных традиций. Это возможность выразить веру и почтение народа к заслугам богов, Будды и предков, а также продемонстрировать образ Йен Тхань, рисоводческого региона.


Хуй Тху