Красочные деревья Ксан-Кхан тайцев в Нгеане

Хо Фыонг - Хуу Ви May 5, 2018 18:09

(Baonghean.vn) — Дерево Санг-Кхан состоит из девяти этажей, символизирующих тайское представление о духовном мире. Кроме того, оно очень эстетично и красочно.

Cây Xăng Khan là trung tâm của lễ hội Xăng Khan, sinh hoạt tâm linh của người Thái Nghệ an. Lễ hội thường diễn ra vào mùa xuân do các thầy mo tự tổ chức và có sự tham gia của cộng đồng làng bản. Ảnh : Hữu Vi
Дерево Санг-Кхан является центром праздника Санг-Кхан — духовного обряда тайцев в Нге-Ане. Праздник обычно проводится весной и организуется шаманами при участии деревенской общины. Фото: Хуу Ви

Giờ dựng cây Xăng Khan thường được chọn rất kỹ. Các thầy mo ở xã Yên Hòa (Tương Dương) thường dựng cây nêu lúc 1 giờ sáng. Ảnh : Hồ Phương
. Поскольку дерево Санг-Кхан является важнейшим священным объектом фестиваля, его установка тщательно готовится. Шаманы часто отправляются в лес за материалами за много дней. Время установки дерева Санг-Кхан выбирается очень тщательно. Шаманы коммуны Йенхоа (Тыонг-Дыонг) обычно устанавливают дерево в час ночи. Фото: Хо Фыонг

Cây Xăng Khan thường có 9 tầng. Xũng quanh mỗi tầng được trang trí bằng các mô hình chim muông, hoa, lá, cá, tôm... thậm chí là những phương tiện hiện đại như máy bay... Ảnh : Hồ  Phương
На заправке «Хан» 9 этажей. Каждый этаж украшен фигурками птиц, цветов, листьев, рыб, креветок... даже современных транспортных средств, таких как самолёты... Фото: Хо Фыонг


Cây Xăng Khan có thể gọi là mô hình thế giới tâm linh thu nhỏ của người Thái ở Nghệ an. Trong hình là tầng chóp, cũng là tầng thứ chín tượng trưng cho mường Trời. Đây cũng là nơi con người đến với giương gian và trở về sau khi chết đi. Ảnh : Hữu Vi
Дерево Санг-Кхан можно назвать миниатюрной моделью духовного мира тайцев в Нгеане. На фотографии изображён его верхний этаж, который также является девятым этажом, символизирующим Небесный Мыонг. Это также место, откуда люди приходят в земной мир и возвращаются после смерти. Фото: Хуу Ви

Яркие краски дерева Санг-Кхан. Фото: Хо Фыонг

Хо Фыонг - Хуу Ви