Конг Винь: «Если бы Ван Куен не был замешан в скандале, у нас была бы пара нападающих Винь — Куен»

ПВ:Что побудило вас написать автобиографию?

Конг Винь:Когда журналист Тран Минь попросил меня написать автобиографию, я сказал жене, что я никто, что я ничто, чтобы её выпускать. После того, как я ушёл из футбола, господин Тран Минь продолжал уговаривать меня выпустить автобиографию. Тогда моя жена сказала: «Почему бы тебе не написать автобиографию, а гонорары использовать на благотворительность – это будет благословением для тебя и твоих детей. Твоя автобиография – это не о твоей жизни, а о том, сколько детей в сельской местности Нгеан или в бедных сельских районах обретут твёрдую веру и решимость на пути к осуществлению своей мечты».

Конг Винь был взволнован, вспоминая прошлое. Фото: Хёй Сон

Именно поэтому я согласился опубликовать свою автобиографию после многочисленных уговоров журналиста Чан Миня. Я всё ещё верю, что если мы проявим волю, будем хорошо трудиться, следуя своей совести, то добьёмся успеха в будущем, став не футболистом, а достойным членом общества. В этой автобиографии, помимо историй, которые я пережил, я хочу передать и своё детство, хочу передать его детям, оказавшимся в такой же ситуации, как я. Продолжайте мечтать и продолжать стараться, и эта мечта обязательно сбудется.

ПВ:Как певица Туй Тьен повлияла на ваше решение выпустить автобиографию?

Конг Винь:Мне очень нравится высказывание: «За каждым успешным мужчиной стоит женщина». Для меня знать и любить Тьена — большая удача. Тьена был моим наставником во многих вещах, именно он привёл меня к буддизму, благодаря которому я многое познал. Тьена полностью поддерживает меня в этой книге.

Певица Туй Тьен была той, кто вдохновил своего мужа на публикацию автобиографии. Фото: Хуй Сон

ПВ:У вьетнамцев есть поговорка: «Живи, чтобы помнить, умри, чтобы унести с собой». В своей книге вы без колебаний делитесь тайными дворцовыми историями. Не боитесь ли вы причинить боль упомянутым людям?

Конг Винь:Думаю, правда часто ранит. Сейчас она может быть болезненной, но они поймут. Я первый игрок, опубликовавший автобиографию, и следующие игроки тоже смогут опубликовать свои. Тогда мы получим более полное представление об этих историях, о вьетнамском футболе, почувствуем, каким он будет. Лично я этого не боюсь и уверен, что упомянутые мной люди могут быть недовольны, но они поймут, что мои слова – чистая правда.

ПВ:Несмотря на то, что вы с Ван Куеном уже давно на пенсии, люди всё ещё сравнивают Конга Винь с Ван Куеном. Вы включили эту историю в свою автобиографию?

Конг Винь:В своей автобиографии я тоже говорил о Ван Куене. Стоит понимать, что в футболе все сравнивают друг с другом, как, например, Роналду с Месси. Но у меня другой стиль игры, чем у Ван Куена, и если кому-то нравится Ван Куен, то Конг Винь ему не понравится. Ван Куен играет более технично, с дриблингом, а мой — простой, с минимальным количеством касаний.

Однако, что бы ни говорили, мы с Ван Куеном по-прежнему друзья, коллеги, внесшие вклад в команду «Сонг Лам Нге Ан» и национальную сборную. Мы оба уже завершили футбольную карьеру. Поэтому давайте отдадим должное нашему с Ван Куеном вкладу, чтобы оставить всё это в стороне и сделать всё лучше. Для меня теперь сравнения и прошлые события уже не так важны.

Конг Винь откровенно рассказал о своих отношениях с бывшим товарищем по команде Ван Куеном. Фото: Хёй Сон

ПВ:Некоторые говорят, что если бы сборная Вьетнама не была замешана в договорных матчах в том году, Конг Винь не смог бы проявить свой талант. Что вы думаете об этом мнении?

Конг Винь:Это полная чушь. В «Сонг Лам Нге Ан» мы с Ван Куеном тоже начинали вместе в 2004 году, и мы оба забили по 11 голов. Позже, когда мы попали в сборную Вьетнама, мы с Ван Куеном тоже играли вместе. А в 2004 году я выиграл «Золотой мяч» в возрасте 19 лет.

Каждый имеет право сравнивать, но я думаю, что мы должны смотреть на цифры, на статистику, и мы не должны повторять старые истории, потому что, когда произошла история Ван Куена и люди упомянули ее, мне самому было очень жаль.

Мы должны понимать, что если бы у Ван Куена не было этих проблем, у нас была бы пара нападающих Конг Винь – Ван Куен. Почему бы нам не задуматься об этом? В этой жизни удача приходит к тем, кому нужно, и не будет её ждать долго, лет 10 или 20. Удача приходит к нам лишь однажды, главное, чтобы у нас были на это способности.

ПВ:Как удача влияет на вашу карьеру и жизнь?

Конг Винь:Думаю, нужно признать одно: удача необходима в этой жизни. Удача нужна не только в футболе, но и в любой профессии. Но удача никогда не придёт к ленивым. Удача приходит только к тем, кто старается изо всех сил и умеет использовать возможности. Если удача приходит к вам, вы пытаетесь её использовать, но у вас нет способностей, то удача вас покинет. На этом месте окажется кто-то другой, обладающий способностями.

ПВ:Насколько удачным был успех Ле Конг Виня?

Конг Винь:Думаю, удача играет очень малую роль. Как сказал Марадона, природный талант составляет лишь 10%, остальное — нам нужно упорно трудиться, чтобы добиться успеха. В жизни, какой бы работой ты ни занимался, нужно упорно трудиться, чтобы выполнить свою миссию, и тогда мы получим эти деньги. Если мы не будем усердно трудиться, мы никогда не будем заслуживать этих денег. То же самое и в футболе.

Конг Винь и его жена были очень ласковы на этом мероприятии. Фото: Хёй Сон

ПВ:Что вы хотите донести до читателей через свою автобиографию?

Конг Винь:Эта жизнь полна сюрпризов. Иногда мы планируем, но не следуем плану, и нас ждут сюрпризы. И как мы их принимаем, рады ли мы им или нет? Я хочу донести до читателей: независимо от того, с чего мы начинаем, у нас есть мечты, у нас есть решимость, мы стараемся изо всех сил, и мы добьёмся успеха. И что ещё важнее, эта жизнь преподносит множество сюрпризов в 89-ю минуту, в тот момент, когда мы даже не можем себе представить. И это приносит нам безграничное счастье.

ПВ:Известно, что все гонорары от продажи книги вы с женой будете направлять на благотворительность. Планируете ли вы создать благотворительный фонд?

Конг Винь:Мы с мужем всегда занимались благотворительностью, руководствуясь принципом: всегда находить нужных людей в нужном месте и делать это публично. Мы много занимались благотворительностью, и до сих пор продолжаем поддерживать малообеспеченные семьи и отправлять детей в колледжи. Мы делаем это тихо и будем продолжать делать. Мы поедем туда, проверим, а затем поможем, не через какую-либо организацию. Мы не хотим создавать фонд, потому что не хотим быть связанными ничем. Деньги, которые мы с мужем зарабатываем, мы зарабатываем сами, никого не спрашивая.

ПВ:Какие у вас планы на будущее после автобиографии?

Конг Винь:Я все еще занимаюсь футбольной академией CV9 Community Football Academy и своими спортивными проектами.

ПВ:Спасибо, что поделились этим!

Хай Сон