Оцифровано более 70 тысяч страниц документов Хан Нома.
(Baonghean.vn) - 8 июня в городе Винь Совет по управлению реликвиями провинции провел конференцию, на которой подвели итоги программы оцифровки документов Хан Ном провинции Нгеан, этап 1 (2015-2018 гг.).
В конференции приняли участие товарищи: Фам Динь Фонг - заместитель директора Департамента культурного наследия Министерства культуры, спорта и туризма; Чан Тхи Ми Хань - заместитель директора Департамента культуры и спорта; представители Общей научной библиотеки города Хошимин; Департамента PA 83 полиции провинции; Департамента культуры и информации, Центра культуры и информации, а также группы по управлению некоторыми типичными реликвиями провинции.
 |
| Фото с конференции, подведшей итоги программы оцифровки документов хан-номов в провинции Нгеан, этап 1 (2015–2018). Фото: Конг Киен |
В целях сохранения и популяризации ценностей документов Хан Ном в Нгеане, с 2015 года Совет по управлению памятниками провинции совместно с Общей научной библиотекой города Хошимин реализует программу оцифровки. Процесс оцифровки включает следующие этапы: сбор и регистрация; фотокопирование; оцифровка; хранение после оцифровки.
В результате на первом этапе (2015–2018 гг.) были оцифрованы документы ханномов в 231 коммуне, районе, посёлке и 473 кланах, храмах, пагодах и святилищах в 16 районах, городах и посёлках региона общим объёмом 70 473 страницы. Это свидетельствует о том, что Нгеан — это место, где хранится обширный и богатый источник документов ханномов по многим темам.
 |
| Сотрудники Совета по управлению реликвиями представляют документы Хан Нома, отреставрированные и ретушированные после оцифровки. Фото: Конг Киен |
 |
| Королевский указ хранится в деревне Тонг Ксан, коммуна Тхач Нган (Кон Куонг). Фото: Конг Киен |
В ходе обсуждений делегаты подчеркнули практическую пользу программы оцифровки документов Хан Нома для сохранения национальной культурной идентичности. Они также отметили преимущества и трудности, связанные с реализацией программы, и рекомендовали продолжить реализацию второго этапа, перейдя к разработке плана по сохранению, восстановлению, реставрации и широкому распространению ценных документов, чтобы не только сохранить их, но и популяризировать в современной жизни...
 |
| Товарищ Фам Динь Фонг, заместитель директора Департамента культурного наследия, потребовал, чтобы после фазы 1 соответствующие подразделения быстро приступили к фазе 2. Фото: Конг Киен |
В своей речи товарищ Фам Динь Фонг, заместитель директора Департамента культурного наследия, призвал соответствующие подразделения после завершения этапа 1 оперативно развернуть этап 2. В то же время необходимо содействовать оцифровке документов, переводить и распространять контент для широкой пропаганды ценностей культурной идентичности.
 |
| Руководство Департамента культуры и спорта вручило Почётные грамоты коллективам, добившимся выдающихся успехов. Фото: Конг Киен |
На этом мероприятии 9 групп и 9 отдельных лиц были награждены Почетными грамотами директора Департамента культуры и спорта за выдающиеся достижения в реализации программы оцифровки документов Хан Нома.