Рыбаки Нге Ан сорвали джекпот, поймав пятнистую рыбу

Вьет Хунг• June 14, 2018 14:47

(Baonghean.vn) - Поездки, прибывшие 13 и 14 июня, были признаны самыми успешными в этом году для рыбаков района Куинь-Лыу (Нгеан); в среднем каждая лодка принесла от 200 до 300 миллионов донгов.

Đã lâu rồi, cảng Lạch Quèn (xã Quỳnh Thuận) mới được dịp nhộn nhịp, tất bật cảnh thu mua hải sản. Hàng trăm tàu cá của ngư dân đã về cập bến trong niềm vui được mùa đánh bắt hải sản. Ảnh: Việt Hùng

В эти дни порт Лачкен в коммуне Куиньтхуан (Куиньлыу) кипит от скупки морепродуктов. Сотни рыболовецких судов вернулись на берег, радуясь удачному улову. Фото: Вьет Хунг

Đang tất bật vận chuyển cá xuống bờ, ngư dân Lê Triều - chủ tàu cá NA 94899 ở xã Quỳnh Long cho biết, chuyến đi trong vòng 5 ngày, tàu của anh đánh được 17 tấn cá các loại, trong đó nhiều nhất là cá đốm, bạc má. Đây được xem là chuyến thắng lợi nhất từ ra Tết đến nay. Ảnh: Việt Hùng

Рыбак Ле Трие, владелец рыболовного судна NA 94899 в коммуне Куинь Лонг, спешно перевозил рыбу на берег, и за 5 дней его лодка выловила 17 тонн различных видов рыбы, большую часть которых составляли пятнистые лещи и серебристые морские лещи. Эта рыбалка считается самой удачной со времён Тэта. Фото: Вьет Хунг

Рыбак рассказал: «Каждая лодка выловила десятки тонн рыбы, все были в восторге, ведь с начала года улов был небольшим, всего 4-5 миллионов донгов на человека в месяц. С начала июня, особенно в этом рейсе, наша лодка поймала большой улов пятнистой рыбы, что принесло доход более 250 миллионов донгов». Фото: Вьет Хунг

Серебряный морской лещ, пятнистый лещ, барракуда… вот виды рыб, которые рыбаки ловили в последние дни в изобилии. Фото: Вьет Хунг

Bà con đang phân loại cá để bán cho thương lái từ khắp nơi như Thanh Hóa, Hà Tĩnh, Hà Nội, Quảng Trị... Ảnh: Việt Hùng

Люди сортируют рыбу, чтобы продать ее торговцам со всех концов света, таких как Тханьхоа, Хатинь, Ханой, Куангчи... Фото: Вьет Хунг

Hiện tại bến, cá đốm nhập cho thương lái giá từ 12.000 - 20.000 đồng/kg (tùy loại to, nhỏ); cá bạc má 50.000 - 60.000 đồng/kg; cá nhồng 70.000 đồng/kg, cá cu 60.000 - 70.000 đồng/kg... Ảnh: Việt Hùng

В настоящее время цена импортной пятнистой рыбы для торговцев колеблется от 12 000 до 20 000 донгов/кг (в зависимости от размера), серебристого морского леща — от 50 000 до 60 000 донгов/кг, барракуды — 70 000 донгов/кг... Фото: Вьет Хунг

Không chỉ các thương lái ở khắp nơi về, tại cảng cá Quỳnh Thuận, Tiến Thủy có tới 10 cơ sở chuyên thu mua hải sản cho bà con sau khi đánh bắt trở về. Ảnh: Việt Hùng

В рыболовецких портах Куиньтхуан и Тьентуй не только приезжают торговцы со всего мира, но и работают до 10 точек, специализирующихся на закупке морепродуктов для людей, возвращающихся с рыбалки. Крупные точки скупают сотни тонн морепродуктов на причале, затем привозят их обратно для очистки, упаковывают в пенопластовые коробки и экспортируют в Китай. Фото: Вьет Хунг

Những chuyến biển thắng lợi đã tiếp thêm động lực để ngư dân Nghệ An vươn khơi bám biển, khai thác hải sản. Ảnh: Việt Hùng

Успешная рыбалка дала рыбакам Нгеана больше мотивации выходить в море и добывать морепродукты. Фото: Вьет Хунг

Вьет Хунг