После шторма люди строят «огромные» рыбацкие лодки.

Хуй Ту• July 20, 2018 08:23

(Baonghean.vn) - После шторма № 3 вдоль национального шоссе 46 люди со всей сельской местности отправились в поля ловить рыбу, чтобы улучшить свое питание.

1.Trên những cánh đồng làng, nơi nào có cống lớn, nước chảy mạnh là nơi người dân thường chọn để đặt đó kiếm cá. Người dân xã Xuân Tường huyện Thanh Chương còn làm những chiếc chòi bạt gần nơi đặt đó để canh cá cả ngày và đêm.
В наши дни на деревенских полях, где есть большая водопропускная труба с сильным течением, люди часто устанавливают рыболовные ловушки. Жители коммуны Суан Тыонг района Тхань Чыонг также строят брезентовые хижины рядом с ловушками, чтобы наблюдать за рыбой днём и ночью. Фото: Хюй Ту
Những chiếc đó lưới đời mới, làm bằng khung thép, miệng rộng, thân dài hàng chục mét, đảm bảo trụ được những nơi có nuồn nước mạnh, xiết. Đó này có thể kiếm được vài tạ cá mỗi ngày.
Эти сети «нового поколения», изготовленные из стальных каркасов, имеют широкое устье и длину в десятки метров, что гарантирует им устойчивость к сильному и быстрому течению. Эти сети позволяют ловить несколько сотен килограммов рыбы в день. Фото: Хюи Ту
Người dân xã Vân Diên, huyện Nam Đàn đang cất vó kiếm cá ngày sau bão. Ảnh: Huy Thư
Жители коммуны Ван Дьен округа Нам Дан ловят рыбу на следующий день после шторма. Фото: Хюй Ту
Cất vó là cách bắt cá đơn giản, nhưng cất được những chiếc vó đại ở những chỗ nước chảy mạnh đòi hỏi người đi bắt cá phải có sức khỏe, có kỹ năng.
Забрасывание сети — простой способ ловли рыбы, но забрасывание «большой сети» в местах с сильным течением требует от рыбака силы и умения. Фото: Хюй Ту
Một cụ ông đã ngoài “thất thập” nhưng vẫn tích cực đi ra ruộng, trông con nước, xem tăm cá để vãi chài. Ảnh: Huy Thư
Пожилой мужчина лет семидесяти всё ещё активно работает в поле, наблюдая за водой, рыбой и закидывая сети. Фото: Хюй Ту
Hai vợ chồng cùng đi bắt cá trên ruộng ngày mưa, vợ giăng lưới, chồng vác vợt gỡ cá mỗi khi có
Супруги из коммуны Суан Туонг района Тхань Чыонг отправляются на рыбалку в поле в дождливый день. Жена ставит сеть, муж несёт её, чтобы ловить рыбу, когда она шевелится. Фото: Хуй Ту
Ngày trời mưa nhiều người còn mang nơm ra đồng kiên trì chờ cá ngược nước để chụp. Ảnh: Huy Thư
В наши дни многие люди всё ещё приносят рыболовные сети на поля и терпеливо ждут, когда рыба «поднимется вверх по течению», чтобы поймать их. Фото: Хюй Ту
Thanh niên, sinh viên lây ngày về quê, dịp này cũng thích thú mang vó, rớ, ra đồng kiếm cá. Ảnh: Huy Thư
Молодёжь и студенты, возвращающиеся домой на летние каникулы, также любят приносить рыболовные сети и закидывать невода в поля, чтобы ловить рыбу. Фото: Хюй Ту
Mỗi lần
Каждый раз «рыбалка» — это ожидание и для рыбака, и для зрителя. Фото: Хюй Ту
Cá kiếm được ngày bão lụt thường là cá nuôi như chép, trắm, trôi, mè… ngon và sạch. Những ngày mưa lớn là một dip kiếm cá cản thiện bữa ăn của nhiều người.
Рыба, выловленная во время штормов и наводнений, обычно является рыбой, выращенной на фермах, такой как карп, белый амур, пестрый толстолобик и толстолобик, которая свежая и вкусная. Для жителей сельской местности дождливые дни — это «возможность» половить рыбу и улучшить свой рацион. Фото: Хюи Ту

Хуй Ту