Воспоминания матери, которой почти 100 лет, о ее детях, оставшихся на поле боя

Однажды днём в конце июля, как обычно, мать Ви Тхи Куи (родилась в 1920 году), тайка по национальности из деревни Камлой коммуны Камшон (Ань Сон), попросила дочь отвести её к дому, чтобы она могла посидеть и посмотреть на переулок. Её белые волосы и дымчатые глаза, казалось, смотрели вперёд и ждали своих детей, ушедших далеко.

В течение десятилетий каждый день после полудня вьетнамская героическая мать Ви Тхи Куй сидит, глядя в переулок, словно чего-то ожидая и выжидая... Фото: Конг Киен

Ей было трудно передвигаться, и её здоровье значительно ухудшилось, но мама всё ещё отчётливо помнила этапы своей жизни, радости и горести своей семьи. Мама сказала: «Прошлой ночью мне приснилось, что Бинь и Чук вернулись. Они постояли там некоторое время, глядя на меня, а затем тихо ушли…»

Семеро детей матери Ви Тхи Куи (один мальчик и шесть девочек) росли в нищете, питаясь в основном маниокой и сладким картофелем, и лишь несколько раз в год им давали белый рис. В семье было много детей, они усердно работали круглый год и были неграмотными, поэтому мать не могла вспомнить год рождения каждого из них. Лыонг Суан Бинь, старший сын (и единственный сын) матери, вырос в разгар войны, когда вражеские бомбы и пули ежедневно падали на деревню и родину.

В настоящее время мать Ви Тхи Куи живёт с младшей дочерью и мужем, Лыонг Тхи Дой (Нгуен Ван Ми), в деревне Камлой, коммуна Камшон (Аньшон). Фото: Конг Киен

В тот день, через несколько дней после свадьбы, вернувшись с поля, Бинь попросил у родителей разрешения записаться на военную службу. Его мать колебалась, потому что её старший сын только что женился и у него были младшие братья и сёстры. Её муж (г-н Лыонг Ван Эм) был местным чиновником и не мог много помогать по дому. Но Бинь был полон решимости, поэтому матери пришлось подчиниться.

На прощальной трапезе для сына мать Куи измельчила весь клейкий рис, припасённый с начала года, и в тот день вся семья устроила роскошный ужин. На рассвете Бинь надел рюкзак и отправился в путь, а мать последовала за ним на вершину склона Бам, наблюдая за каждым его шагом, и только когда его фигура скрылась за деревьями вдали, она вернулась.

В те годы, что Бинь был на поле боя, мать Куи и её муж не получали никаких вестей о сыне. Муж говорил, что война становится всё более ожесточённой, страна разделена, и он не может отправлять письма домой. Днём она усердно трудилась, чтобы заработать картошку и маниоку, чтобы прокормить детей, а по ночам, думая о сыне на поле боя, её сердце жгло огнём.

Фотография мученицы Лыонг Тхи Чук (третьего ребёнка матери Куи) в бункере связи посреди горного леса Труонг Сон. Фото: GĐCC

Однажды в середине 1969 года, работая на берегу реки, она получила известие о смерти брата Биня. Она упала рядом с незаконченными рядами картофеля. Она думала, что уже никогда не сможет встать, но, открыв глаза и увидев своих маленьких детей, попыталась собрать оставшиеся силы, чтобы пойти на берег реки и продолжить посадку картофеля.

«Прошли десятилетия, а я всё ещё очень скучаю по Биню и очень люблю его. Он пожертвовал собой, даже не поставив фотографию на алтарь. Через несколько дней после свадьбы он ушёл в армию, а детей у них с женой ещё не было», — хрипло сказала мать Куи.

Спустя несколько месяцев, после смерти Биня, Лыонг Тхи Чук, третий ребёнок матери и отца Куи, попросился вступить в молодёжный волонтёрский отряд. Зная, что не сможет его остановить, мать была вынуждена отпустить её, хотя сердце её было в смятении, наполнено тревогой и беспокойством. Чук отправилась на поле боя, действуя в горах и лесах Чыонгшона. В своих письмах она рассказывала родителям и сёстрам о трудностях и опасностях, с которыми столкнулась, и о своей решимости выполнить свою миссию.

В последнем письме, полученном Матерью, сестра Чак сообщила своей семье радостную новость о том, что ее только что перевели в войска связи Группы 559. К письму прилагалась фотография сестры Чак, сидящей в бункере с рацией в ушах, сияющим лицом и очаровательной улыбкой на губах.

Представители Союза женщин коммуны Камшон посетили вьетнамскую героиню Ви Тхи Куй и вручили ей подарки по случаю Дня инвалидов войны и павших героев (27 июля). Фото: Конг Киен

Мама до сих пор хранит эту фотографию, но прошло почти 50 лет, и она сильно выцвела. Через несколько месяцев после того письма мама была ошеломлена, оказавшись посреди кукурузного поля, когда услышала, что её дочь погибла в горах Куангчи. Несколько месяцев мама лежала там, обнимая фотографию Чука, и плакала, плакала, пока слёзы не высохли…

Вскоре после смерти сестры Чук мать и её муж получили известие о смерти их зятя, господина Ха Нгок Тхань (мужа второй дочери), на острове Фукуок. Мать плакала, скорбя о своём маленьком внуке, потерявшем отца, и о зяте, оставшемся в бескрайнем океане...

Если считать возраст акушерки, то в 2019 году матери Ви Тхи Куй исполнится 100 лет — возраст, которого многие ждали. Её желание исполнилось: её дети, принесённые в жертву, были похоронены на вьетнамско-лаосском кладбище, всего в 10 километрах от дома. Муж матери Куй скончался почти 20 лет назад, и сейчас она живёт с младшей дочерью, Лыонг Тхи Дой, и её мужем.

Хотя героическая вьетнамская мать Ви Тхи Куи всё ещё скучает по своим детям, она воодушевлена ​​тем, что у её детей и внуков тёплые и счастливые семьи, и их жизнь становится всё более благополучной. Она получает внимание, заботу и поддержку от общества; по праздникам и в Тет её навещают и поддерживают представители правительства и организаций, и её сердце согревается после пережитой утраты и боли...

Конг Кьен