После наводнений избиратели Куай-Хоп обеспокоены загрязнением источников воды

Нят Лан July 25, 2018 21:20

(Baonghean.vn) – Обеспокоенные качеством воды, используемой для бытовых нужд и производства, коммуны Чау Куанг и Чау Куонг, а также город Куи-Хоп собрали пробы воды из ручьёв и ручьёв и обратились в Департамент природных ресурсов и окружающей среды с просьбой провести проверку качества. Информация об этом была представлена ​​на 6-й сессии Народного совета округа Куи-Хоп, состоявшейся 25 июля.

6-я сессия Народного совета округа Куи-Хоп состоялась во второй половине дня 25 июля 2018 года. Что касается вопроса качества питьевой воды в городе Куи-Хоп, то, несмотря на то, что результаты испытаний проб сырой воды, представленные инспекцией 23 мая 2018 года, были признаны хорошими, избиратели города Куи-Хоп все же выразили свою обеспокоенность, заявив, что качество воды не гарантируется в условиях сильных дождей и наводнений, а также сброса отходов предприятиями по добыче полезных ископаемых.

Избиратели рекомендовали окружному народному комитету проконсультироваться с акционерной компанией по водоснабжению Нге Ан, чтобы ускорить замену старых водопроводных труб и заменить источник сырой воды для станции водоснабжения Куй Хоп.

Trưởng phòng TN&MT huyện Quỳ Hợp, ông Lê Sỹ Hào thông tin đến cử tri việc thay thế nguồn nước cho Trạm cấp nước Quỳ Hợp. Ảnh: Nhật Lân
Глава департамента природных ресурсов и окружающей среды округа Куи-Хоп г-н Ле Сы Хао проинформировал избирателей о замене источника воды на водопроводной станции Куи-Хоп. Фото: Нят Лан

К сведению избирателей: по словам г-на Ле Сы Хао, главы Департамента природных ресурсов и окружающей среды, в соответствии с рекомендациями Департамента природных ресурсов и окружающей среды, изложенными в официальном письме № 1510/S.TNMT от 28 марта 2018 года, касающимися решения проблемы забора сырой воды для станции водоснабжения Куи-Хоп, Народный комитет района совместно с акционерным обществом водоснабжения Нге-Ань провели координацию работ по обследованию и выбору места забора сырой воды для обеспечения качественной и долгосрочной подачи воды.

Выбранное место — территория возле нового моста в коммуне Чаудинь, источник воды — ручей Намчунг.

Địa điểm khảo sát nguồn nước cung cấp cho Trạm cấp nước Quỳ Hợp gần với cầu mới Châu Đình. Ảnh: Nhật Lân.
Место проведения обследования водопроводной станции Куй-Хоп возле нового моста Чаудинь. Фото: Нят Лан

Анализ показал, что качество воды в обследованном источнике соответствует стандартам. Акционерная компания водоснабжения Нге Ан направила в компетентные органы официальное уведомление № 398/CTCN от 25 июня 2018 года для предоставления рекомендаций.

Однако до сих пор районный народный комитет не получил плана по переносу источника сырой воды для станции водоснабжения Куй-Хоп.

Поэтому 10 июля 2018 года Народный комитет района продолжил выпуск официального депеши № 544/UBND-TN о скорейшем переносе источников сырой воды на станцию ​​водоснабжения Куйхоп в адрес Народного комитета провинции и соответствующих ведомств, в которой рекомендовал Народному комитету провинции поручить соответствующим департаментам, филиалам и акционерной компании по водоснабжению Нгеан незамедлительно реализовать эту задачу.

Что касается замены старых водопроводных труб, г-н Ле Си Хао сообщил, что акционерная компания Nghe An Water Supply Joint Stock Company дала письменный ответ и, как ожидается, завершит реконструкцию 10 км старых труб в 2018 году.

Однако опасения по поводу качества воды этим не ограничиваются. По словам представителей коммун Чау Куонг и Чау Куанг, а также города Куихоп, избиратели крайне обеспокоены недавними проливными дождями и наводнениями.

Для города Куи-Хоп вода предназначена для повседневной жизни и питья; для коммун Чау-Куонг и Чау-Куанг вода используется для производства и животноводства.

Поэтому сразу после наводнения, вызванного ураганом № 3, власти коммун Чау Кыонг, Чау Куанг и города Куи Хоп организовали отбор проб воды в ручьях Нам Хыонг и Нам Тон, а также в канавах для отправки в Департамент природных ресурсов и окружающей среды для анализа и правильной оценки текущей ситуации.

Cán bộ TT Quỳ Hợp kiểm tra niêm phong mẫu nước trước khi chuyển đến Phòng TN&MT huyện. Ảnh: Nhật Lân.
Сотрудники города Куай-Хоп проверяют пробы воды перед отправкой в ​​Департамент природных ресурсов и окружающей среды округа. Фото: Нят Лан

«Мы хотим проводить более объективный анализ. Помимо регулярного отбора проб, необходимо проводить отбор проб во время сильных дождей и наводнений. В это время отходы с месторождений полезных ископаемых часто попадают вместе с дождями и наводнениями, загрязняя окружающую среду…» — прокомментировал председатель Народного комитета коммуны Чаукуонг г-н Луу Сюань Дьем.

Mẫu nước nguồn UBND xã Châu Quang lấy sau đợt mưa lũ có màu vàng đục, dưới đáy dày cặn. Ảnh: Nhật Lân
Проба воды, взятая Народным комитетом коммуны Чаукуанг после наводнения, оказалась мутно-жёлтой, с густым осадком на дне. Фото: Нят Лан

Председательствующий на сессии вопросов и ответов заместитель секретаря районного комитета партии, председатель районного народного совета г-н Фан Динь Дат подтвердил, что опасения по поводу качества источников воды у избирателей в коммунах Чау Кыонг, Чау Куанг и городе Куихоп совершенно обоснованы; и сказал, что это проблема, которая вызывает крайнюю обеспокоенность районного комитета партии, Народного совета и Народного комитета.

Г-н Дат сказал: «На онлайн-встрече областного постоянного комитета с постоянными комитетами районов, городов и посёлков в середине июля 2018 года секретарь райкома партии предложил областному постоянному комитету два вопроса. Один из них касался обеспечения качества источников воды».

Ông Phan Đình Đạt - Phó Bí thư Thường trực Huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyện Quỳ Hợp trao đổi xung quanh vấn đề chất lượng nguồn nước tại phiên chất vấn, kỳ họp thứ 6 HĐND huyện Quỳ Hợp. Ảnh: Nhật Lân.
Г-н Фан Динь Дат, заместитель секретаря районного комитета партии, председатель Народного совета района Куихоп, обсудил вопрос качества воды на сессии вопросов и ответов 6-й сессии Народного совета района Куихоп. Фото: Нят Лан

Г-н Фан Динь Дат сказал: «Все понимают, что нынешнее качество воды не гарантировано, и при сильных дождях и наводнениях загрязнение воды неизбежно. Поэтому, в ответ на эту проблему, районный комитет партии и Народный совет продолжат поручать районному народному комитету представлять рекомендации компетентным органам для рассмотрения и решения».

Нят Лан