Политбюро уволило генералов Буй Ван Тхань и Чан Вьет Тана
Заместитель министра общественной безопасности Буй Ван Тхань, бывший заместитель министра общественной безопасности Тран Вьет Тан и бывший командующий Службой противовоздушной обороны - Военно-воздушных сил были привлечены к дисциплинарной ответственности Политбюро и Секретариатом.
28 июля 2018 года в штаб-квартире Центрального Комитета партии состоялось заседание Политбюро и Секретариата под председательством Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга.
Рассмотрев предложение Центральной ревизионной комиссии в представлении № 130-TTr/UBKTTW от 27 июля 2018 года о рассмотрении и привлечении к дисциплинарной ответственности генерал-лейтенанта Буй Ван Тханя – члена Центрального исполнительного комитета партии общественной безопасности, заместителя министра общественной безопасности, Политбюро установило, что г-н Буй Ван Тхань,Будучи членом Центрального партийного комитета общественной безопасности, заместителем министра общественной безопасности, непосредственно отвечающим за Главное управление тыла и технологий, бывшим членом Постоянного комитета партийного комитета, бывшим заместителем генерального директора Главного управления тыла и технологий, он несет совместную ответственность за нарушения и упущения Постоянного комитета партийного комитета Главного управления тыла и технологий.
Г-н Тхань лично нарушил принцип демократического централизма, проявил безответственность, ослабил руководство, управление, не обеспечил надзор и контроль, допустив множество нарушений и недостатков в Главном управлении логистики и инженерии; нарушил положения о защите государственных секретов и Рабочий регламент Министерства общественной безопасности; подписал документы Министерства общественной безопасности с предложением о продаже ряда домов и земель, принадлежащих службам безопасности, не в соответствии с правовыми нормами; подписал ряд документов, не входящих в круг его обязанностей; самовольно подписал решение о включении Фан Ван Ань Ву в состав делегации, отправляющейся за границу, и предложил выдать Фан Ван Ань Ву дипломатический паспорт, который не соответствовал требованиям и стандартам.
Нарушения генерал-лейтенанта Буй Ван Тханя повлекли за собой весьма серьезные последствия, негативно отразились на репутации партийной организации, сектора общественной безопасности и самого товарища, вызвали негативное общественное мнение и возмущение в обществе.
В соответствии с Регламентом работы Центрального исполнительного комитета, Политбюро и Секретариата 12-го созыва; в соответствии с Положением № 102-QD/TW Политбюро о мерах воздействия в отношении членов партии, нарушающих закон, Политбюро приняло решение о привлечении г-на Буй Ван Тханя к дисциплинарной ответственности, отстранив его от всех должностей в партии (член Центрального исполнительного комитета партии общественной безопасности на период 2016–2021 гг.; член Исполнительного комитета партии Главного управления логистики и инженерии Министерства общественной безопасности на период 2010–2015 гг.).
Политбюро поручило Правительственному партийному комитету руководить реализацией административно-дисциплинарного процесса и понижением в должности г-на Буй Ван Тханя, обеспечивая последовательность, своевременность и соблюдение предписанной партийной дисциплины.
 |
| Г-н Буй Ван Тхань и г-н Тран Вьет Тан были отстранены от своих должностей в партии решением Политбюро и будут понижены в должности. Г-н Фыонг Минь Хоа (крайний справа) был подвергнут дисциплинарному взысканию Секретариатом с вынесением предупреждения. |
Рассмотрев отчет Центральной ревизионной комиссии № 131-TTr/UBKTTW от 27 июля 2018 года по представлению о рассмотрении и привлечении к дисциплинарной ответственности старшего генерал-лейтенанта Тран Вьет Тана — бывшего члена Центрального исполнительного комитета партии общественной безопасности, бывшего заместителя министра общественной безопасности, Политбюро установило, что старший генерал-лейтенант Тран Вьет Танв период своего пребывания на посту члена Центрального партийного комитета общественной безопасности и заместителя министра общественной безопасности проявил безответственность, халатность в руководстве и управлении, отсутствие контроля и надзора, подписал ряд документов, нарушающих правила защиты государственной тайны, что повлекло за собой весьма серьезные последствия, негативно повлияло на репутацию сектора общественной безопасности и на него самого, вызвав негативное общественное мнение в обществе.
В соответствии с Регламентом работы Центрального Исполнительного Комитета, Политбюро и Секретариата 12-го созыва; в соответствии с Положением № 102-QD/TW Политбюро о порядке действий членов партии, нарушающих закон, Политбюро приняло решение о применении дисциплинарного взыскания к г-ну Тран Вьет Тану, отстранив его от должности члена Центрального Исполнительного Комитета Партии общественной безопасности на период 2011–2016 годов. Правительственному партийному комитету было поручено руководить реализацией административно-дисциплинарного процесса и понижением г-на Тран Вьет Тана в должности, обеспечивая последовательность, своевременность и соответствие установленным партийным нормам.
В тот же день, 28 июля 2018 года, после рассмотрения представления № 129-TTr/UBKTTW от 27 июля 2018 года Центральной инспекционной комиссии по предложению о рассмотрении и привлечении к дисциплинарной ответственности старшего генерал-лейтенанта Фыонг Минь Хоа — бывшего члена Центрального Комитета партии, бывшего заместителя директора Главного политического управления Вьетнамской народной армии; бывшего секретаря партии — политического комиссара, бывшего заместителя секретаря партии — командующего противовоздушной обороной — военно-воздушных сил, Секретариат установил, что старший генерал-лейтенант Фыонг Минь ХоаВо время своего пребывания на посту секретаря парткома - политического комиссара и заместителя секретаря парткома - командующего войсками противовоздушной обороны - военно-воздушных сил он был в первую очередь ответственен за нарушения и упущения Постоянного комитета парткома за период 2010 - 2015 гг.; нарушил принцип демократического централизма и Рабочий регламент; не выполнял строго решения Центрального военного совета и Министерства национальной обороны по управлению и использованию оборонных земель и земель, запланированных для целей обороны, но не использованных непосредственно для целей обороны; не отвечал, проявлял слабость руководства, управления и контроля и надзора, что привело к тому, что многие партийные организации и члены партии нарушали правила и были привлечены к дисциплинарной ответственности, а в серьезных случаях к уголовной ответственности; г-н Хоа лично подписывал многие документы по распределению земли и утверждал экономические планы, которые не соответствовали правилам.
Нарушения и упущения, допущенные генерал-лейтенантом Фыонг Минь Хоа, носят серьёзный характер и подрывают авторитет партийной организации и армии. В соответствии с постановлением Политбюро № 102-QD/TW о дисциплинарных мерах воздействия на членов партии, допустивших нарушения, Секретариат принял решение о вынесении старшему генерал-лейтенанту Фыонг Минь Хоа предупреждения.