Бывший полковник армии Ут «Трок» использовал поддельный диплом для повышения по службе

30 июля в штаб-квартире Столичного военного суда Военный суд военного округа 7 начал судебное разбирательство в первой инстанции по делу г-на Диня Нгок Хе (Ут «Трок», бывший подполковник армии, бывший заместитель генерального директора корпорации Thai Son) по обвинению вИспользование служебного положения и власти при исполнении служебных обязанностейиИспользование поддельных документов организаций.

Г-н Фунг Дан Тхам (53 года, бывший полковник, бывший председатель и генеральный директор Thai Son Corporation) был привлечен к ответственности за преступлениеОтсутствие ответственности приводит к серьезным последствиям.

Согласно обвинительному заключению Центральной военной прокуратуры, примерно в 2000 году г-н Хэ купил поддельную выписку из зачетной ведомости и диплом Национального экономического университета.«заочная форма обучения, бизнес-администрирование»за 2,5 миллиона донгов

На допросе сегодня утром подсудимый Хэ заявил, что «знал о том, что можно попросить кого-то учиться за него, чтобы получить диплом», поэтому он применил этот метод. «Было ли правильным или неправильным для подсудимого купить диплом?» — спросил председательствующий судья. Г-н Хэ ответил: «На тот момент восприятие подсудимого было верным».

Г-н Хэ заявил, что, когда он перевёлся в ADCC и его поддельный диплом был обнаружен, он не пользовался им с 2005 года. Однако председательствующий судья, оглашавший документы, заявил, что в 2007, 2010 и 2012 годах он трижды удостоверял подлинность вышеупомянутого диплома. Столкнувшись с этими доказательствами, подсудимый заявил, что «не знал» и что «обвинение было слишком суровым».

Путь поддельного диплома колледжа

Прокуратура утверждает, что в октябре 2003 года, после перевода из Департамента логистики (7-й военный округ) в компанию Hai Au Enterprise – Vietnam Service Flight Corporation, г-н Хэ представил поддельную копию диплома и академической справки. Согласно документам, Hai Au Enterprise предложила повысить г-на Хэ с должности кадрового военнослужащего до офицера. Хотя Vietnam Service Flight Corporation не дала согласия, поскольку он не учился в офицерской школе, он продолжал предоставлять поддельный диплом в своих заявлениях на повышение заработной платы с августа 2004 года по май 2005 года.

В августе 2005 года, переведясь в роту ADCC (Военно-воздушные силы и противовоздушная оборона), г-н Хэ продолжал использовать поддельный диплом, чтобы компания могла претендовать на офицерскую должность и заявить о своей принадлежности к партии. Однако в роте ADCC обнаружили, что университетский диплом г-на Хэ был поддельным, поэтому не провели процедуру перевода на офицерскую должность и принятия в партию. Позже г-н Хэ также не предоставил свой первоначальный диплом, сославшись на «утерю».

В ноябре 2006 года, когда он начал работать на заводе А41 (ПВО - ВВС), г-н Хэ изъял из своего дела копию своего университетского диплома, поддельную стенограмму и ответное письмо из Национального экономического университета.

В январе 2008 года г-н Хэ перешёл на работу в Российско-вьетнамский тропический центр и через два месяца был назначен заместителем начальника коммерческого отдела компании Thai Son Company. В марте 2011 года он стал председателем совета директоров и генеральным директором компании Thai Son Company (Министерство национальной обороны). В это время г-н Хэ продолжал использовать поддельные дипломы для увеличения зарплаты, перевода в профессиональные военные звания, приёма в партию и назначения на должности.

В 2010 году г-н Хэ получил прибавку к зарплате и повышение в воинском звании с майора до подполковника от Генерального штаба.В марте 2011 года он был председателем совета директоров и генеральным директором акционерной компании Thai Son Investment Development при Министерстве национальной обороны.

В феврале 2012 года г-н Хэ был принят в партию после пятимесячных процедур. Все данные о его членстве в партии свидетельствуют о том, что Динь Нгок Хэ окончил факультет делового администрирования Национального экономического университета.

В августе 2015 года г-ну Хэ было присвоено звание подполковника, а почти год спустя он был назначен заместителем генерального директора корпорации Thai Son.

Согласно обвинительному заключению, оглашенному сегодня в штаб-квартире Столичного военного суда, Центральная военная прокуратура определила:Господин Хэ, преследуя личную выгоду, подал заявку на покупку 38 автомобилей на собственные средства и зарегистрировал их с военными номерами и синими номерами 80A. Он распорядился заложить, сдать в аренду и передать 29 автомобилей другим лицам в нарушение установленных правил. Действия господина Хэ привели к тому, что многие люди стали писать доносы, что негативно отразилось на репутации армии.

Г-н Хэ также использовал название военного предприятия для ведения оборонного бизнеса, чтобы предоставлять ложную отчётность Народному комитету провинции и оперативным органам провинции Биньзыонг. Его обвинили в сговоре с целью фальсификации ряда контрактов, легализации происхождения некачественного бензина с целью избежания наказания, что привело к убыткам в бюджет почти в 1,5 млрд донгов.

Обвиняемые Динь Нгок Хе, Тран Ван Лам, Тран Суан Сон и Буй Ван Тиеп были осуждены по пункту 3 статьи 356 Уголовного кодекса 2015 года за преступлениеИспользование служебного положения и власти при исполнении служебных обязанностейс наказанием от трех лет исправительных работ без лишения свободы до 15 лет лишения свободы.

Второе преступление г-на Хэ —Используя поддельные документы организаций,в соответствии со статьей 341 Уголовного кодекса 2015 года, наказание варьируется от исправительных работ, не связанных с лишением свободы, до 5 лет лишения свободы.

Обвиняемому Фунгу Данху Таму было предъявлено обвинениеОтсутствие ответственности приводит к серьезным последствиямв соответствии со статьей 285 Уголовного кодекса 1999 года, предусматривающей наказание от трех лет исправительных работ без лишения свободы до пяти лет лишения свободы.