Полиция пробирается сквозь паводковые воды, чтобы эвакуировать людей в Нгеане

Хо Фыонг - Транг Транг August 17, 2018 15:50

(Baonghean.vn) - Шторм № 4 вызвал сильный дождь, а также сброс паводковых вод с ирригационных плотин и гидроэлектростанций, что привело к повышению уровня воды в реках, в результате чего многие коммуны на западе Нгеана оказались изолированными.

Сцена наводнения и дождя в Куй-Хопе. Видео: Као Зуй Тай.

Mưa lớn liên tục do ảnh hưởng của bão số 4 khiến vùng miền Tây Nghệ An bị ngập lụt nghiêm trọng. Nhiều bản làng, nhiều tuyến đường bị chia cắt. Tại huyện Quỳ Hợp, lực lượng công an huyện dầm mình sơ tán dân khỏi vùng ngập. Ảnh: CAQH
Непрекращающиеся проливные дожди, вызванные ураганом № 4, вызвали сильное наводнение в западном регионе Нгеан. Многие деревни и дороги оказались отрезаны от цивилизации. В районе Куи-Хоп полиция эвакуирует людей из затопленных районов. Фото: CAQH


Дорожная полиция регулирует движение и предупреждает о сильном наводнении на шоссе 48. Фото: CAQH

Грязные паводковые воды затопили коммуны округа Куй-Хоп. Фото: Хюй Ням

Наводнение привело к переполнению водосброса плотины в коммуне Нгиа Суан, округ Куй Хоп.

Nước sông Cả dâng cao gây ngập quốc lộ 7 đoạn qua bản Làng Nhùng xã Tam Quang. Ảnh: PPC
Поднявшийся уровень воды в реке Ка затопил Национальное шоссе 7, проходящее через деревню Ланг Нхынг, коммуну Там Куанг (Туонг Дуонг). В настоящее время движение людей и транспорта затруднено. Фото: PPC
Giao thông chia cắt. Ảnh PPC
Вода затопила дорогу, камни и деревья сползли с горы на шоссе 7. Фото: PPC

Видеозапись затопленного шоссе.

Nhiều nhà dân tại Làng Khe Bố xã Tam Quang bị ngập nặng. Ảnh: PPC
Многие дома в деревне Кхе Бо, коммуна Тамкуанг (Тыонгзыонг), были сильно затоплены. Фото: PPC

Tuyến đường bè kè dọc theo thị trấn Hòa Bình, Tương Dương bị ngập hoàn toàn. Ảnh: Tràng Tràng
Дорога вдоль набережной города Хоабинь (Тыонгзыонг) была полностью затоплена. Г-н Ло Кхам Кха, глава Департамента сельского хозяйства и развития села района Туонгзыонг, сообщил: «В настоящее время район изолирован во многих районах, таких как Йентинь, Йентханг и Йенна. Многие посевы местных жителей оказались затоплены». Фото: Trang Trang

Người dân đội mưa ra sông chằng chống lại lồng bè nuôi cá. Ảnh Tràng Tràng
Люди, несмотря на дождь, идут к реке, чтобы установить садки для рыбы. Фото: Транг Транг

Многие дома в районе Туонг Дуонг были затоплены.

Хо Фыонг - Транг Транг