90-летнему тяжело больному мужчине пришлось ехать на мотоцикле, чтобы спастись от наводнения.

Конг Кьен August 31, 2018 17:16

(Baonghean.vn) – Получив информацию о том, что гидроэлектростанция Бан Ве сбрасывает паводковые воды на полную мощность, что приводит к повышению уровня воды в реке и риску наводнения, жители низинных районов вдоль реки Лам в округе Аньшон были готовы к действиям. На данный момент пожилые и ослабленные люди были перевезены в безопасное место их семьями.

Nước sông Lam đang dâng cao,
Уровень воды в реке Лам поднимается и начинает затапливать деревни по обоим берегам в районе Аньшон. Местные жители по очереди сидят и «наблюдают» за потоком воды, чтобы оперативно отреагировать. Фото: Конг Киен

Là vùng ngập lũ, nên bà con dọc sông Lam thường chuẩn bị sẵn thuyền máy
Поскольку район реки Лам подвержен наводнениям, жители часто готовят моторные лодки в качестве средства передвижения в паводковые дни. Фото: Конг Киен

Và những chiếc phao
А надувные поплавки из автомобильных камер окажут существенную помощь в передвижении. Фото: Конг Киен

Các loại đồ dùng thiết yếu và nhu yếu phẩm đã được bà con chuẩn bị sẵn sàng
Люди подготовили предметы первой необходимости и припасы, чтобы в случае эвакуации на возвышенности им не пришлось голодать и мерзнуть. Фото: Конг Киен

Những vật dụng gia đình đã được gác lên vị trí cao trong nhà. Ảnh: Công Kiên
Предметы домашнего обихода разложены высоко в доме. Фото: Конг Киен

Các loại máy móc và đồ điện tử được chất sẵn lên xe tải, nước bắt đầu ngập sẽ được chuyển đến vị trí cao ráo. Ảnh: Công Kiên
Когда вода начинает подниматься, оборудование и электронику загружают в грузовики и вывозят на возвышенные места. Фото: Конг Киен

Các em học sinh lo sắp đặt sách vở vào ba lô trước khi sơ tán. Ảnh: Công Kiên
Студенты упаковывают учебники в рюкзаки перед эвакуацией. Фото: Конг Киен


Người già cả, đau yếu được
Дети и внуки отвезли пожилых и больных в безопасное место. На фотографии изображена 90-летняя госпожа Нгуен Тхи Нием из «Гамлета 2» в Туонг Сон, Ань Сон. Она была тяжело больна и была увезена родственниками, чтобы «спастись от наводнения». Фото: Конг Киен

Конг Кьен