Усиление контроля за птичьим гриппом H5N6 в Куинь-Лыу

Вьет Хунг September 1, 2018 10:23

(Baonghean.vn) - Чтобы предотвратить широкое распространение птичьего гриппа H5N6, утром 1 сентября ветеринарная станция округа Куинь Лу совместно с ветеринарным советом коммуны Куинь Йен провела вакцинацию около 6000 домашних птиц в районе, где болезнь могла распространиться и вспыхнуть.

Утром 28 августа в коммуне Куинь Йен (Куинь Лу) поступили новостиУ 500 гусей и кур семьи г-на Буй Хуй Тиня в деревне 11 был обнаружен белый и зеленый стул, у них начались судороги, а затем они постепенно погибли.

Sau khi công bố dịch cúm H5N6 tại địa bàn xã Quỳnh Yên (Quỳnh Lưu), gia đình bà Hồ Thị Vinh ở xóm 11 đang chủ động ứng phó với dịch. Việt Hùng
После объявления о вспышке гриппа H5N6 в коммуне Куиньйен (Куинь-Лыу) семья госпожи Хо Тхи Винь из деревни № 11 принимает активные меры по борьбе с эпидемией. Вьет Хунг

После проверки ветеринарное управление коммуны потребовало от семьи не продавать уток и не уничтожать их самостоятельно и обратилось в ветеринарное управление округа 3 для сбора образцов для анализа. В то же время ещё два птицевода из деревни 11, Хо Нам Сюен и Хо Чонг Сань, также сообщили о наличии у их уток вышеуказанных симптомов, после чего власти продолжили сбор образцов для анализа.

К вечеру 29 августа результаты анализов показали, что поголовье домашней птицы в трех домохозяйствах оказалось инфицированным вирусом H5N6.

Ban Thú y xã đã đến các gia trại ở xóm 11 và 12, xã Quỳnh Yên để tiêm phòng. Việt Hùng
Ветеринарный отдел коммуны посетил фермы в деревнях 11 и 12 коммуны Куиньйен для вакцинации. Фото: Вьет Хунг.

Утром 30 августа коммуна Куинь Йен собрала всю домашнюю птицу из трех вышеуказанных домохозяйств в количестве 693 голов для уничтожения в соответствии с предписаниями.

По результатам скрининга в деревнях 11 и 12 коммуны Куинь-Йен было установлено, что общее поголовье домашней птицы, подверженное риску распространения, составляет около 6000 голов. В связи с этим ветеринарная станция округа Куинь-Лыу оперативно предоставила 6000 доз вакцины для организации вакцинации.

Г-жа Хо Тхи Винь из Гамлета 11 рассказала: «После того, как коммуна объявила об эпидемии, мы быстро приняли профилактические меры. В настоящее время на ферме содержится более 2300 уток и гусей, которые готовятся к продаже на мясо. Если быть объективным, болезнь распространится без нашего ведома».

«Сейчас на ферму приезжает ветеринар из общины, чтобы сделать прививки птице. Кроме того, мы соблюдаем гигиену в птичнике и посыпаем пруд известью, чтобы предотвратить распространение болезней», — сказала г-жа Винь.

 Việc cung ứng thuốc và giám sát tiêm phòng cúm H5N6 trên gia cầm có sự giám sát của Trạm Thú y huyện Quỳnh Lưu. Việt Hùng
Поставки препаратов и мониторинг вакцинации домашней птицы от гриппа H5N6 осуществляет ветеринарная станция округа Куинь-Лыу. Фото: Вьет Хунг.

Г-жа Хоанг Тхи Тхо, ветеринарный отдел коммуны Куинь Йен, сообщила, что в коммуне насчитывается около 58 000 домашних птиц, однако около 6000 из них находятся в зоне эпидемии и нуждаются в срочной вакцинации. Со вчерашнего дня по утро 1 сентября ветеринарный отдел коммуны ввёл 5000 доз вакцины и, как ожидается, завершит вакцинацию сегодня.

После вспышки птичьего гриппа H5N6 в коммуне Куинь Йен Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов округа Куинь Луу направил руководству округа письменный отчет с просьбой разработать план реагирования.

Ngoài tiêm phòng, các hộ chăn nuôi gia cầm ở xã Quỳnh Yên đang tích cực rắc vôi bột, vệ sinh chuồng trại nhằm khổng chế dịch lây lan. Ảnh: Việt Hùng
Помимо вакцинации, птицеводы коммуны Куиньйен активно посыпают птицу известью и дезинфицируют свои птичники, чтобы контролировать распространение болезни. Фото: Вьет Хунг

31 августа в коммунах, расположенных вблизи очага эпидемии, таких как Куинь-Дой, Куинь-Хау, Куинь-Минь и Анхоа, было организовано посыпание основных дорог известковым порошком. Одновременно с этим была назначена полиция коммуны для охраны дорог и расследования случаев купли-продажи птицы в очаге эпидемии. В коммунах также была организована пропагандистская работа через громкоговорители, чтобы информировать население и информировать его о мерах реагирования на эпидемию.

Вьет Хунг