История оратора на церемонии празднования Дня независимости 2 сентября 1945 года в Сайгоне

Профессор Тран Ван Джиау.

Историческая речь

Во время Августовской революции, будучи секретарем Южного регионального комитета партии, председателем Южного комитета восстания, председателем Южного революционного комитета, г-н Тран Ван Джиау непосредственно возглавил первое успешное восстание с целью захвата власти на Юге, в своем родном городе провинции Тан Ан (ныне Лонган) 21 августа 1945 года.

Четыре дня спустя, 25 августа 1945 года, он и его товарищи возглавили народ Сайгона, успешно поднявший восстание и захвативший власть. 31 августа 1945 года Центральный Комитет направил телеграмму Временному правительству Южного Вьетнама, в которой было объявлено следующее: «Ровно в 14:00 2 сентября 1945 года на площади Бадинь в Ханое Временное правительство Демократической Республики Вьетнам (ДРВ) представит себя народу, и президент Хо Ши Мин зачитает Декларацию независимости, положив начало ДРВ». Оргкомитет церемонии в Ханое ретранслирует радиостанцию ​​«Голос Вьетнама», чтобы жители Сайгона могли непосредственно слушать, как президент Хо Ши Мин зачитывает Декларацию независимости, транслируемую из Ханоя.

Менее чем за два дня подготовки г-н Джиау и Южно-Вьетнамский профсоюз UBHCLT организовали в Сайгоне масштабный митинг и парад в честь Дня независимости. Более миллиона жителей Сайгона и соседних населённых пунктов, таких как Чолон, Танан, Биньзыонг, Донгнай и т.д., собрались на месте проведения церемонии на проспекте Конгхоа (ныне проспект Лезуан), ожидая начала церемонии.

Весь город был увешан революционными флагами и лозунгами: «Да здравствует Демократическая Республика Вьетнам», «Независимость или смерть», «Долой французский колониализм»… написанными на пяти языках: вьетнамском, английском, французском, китайском и русском. Однако из-за плохой погоды и устаревшего технического оборудования в то время Сайгон не мог принимать радиосигналы из Ханоя.

Через 30 минут Оргкомитет быстро провёл совещание и назначил г-на Тран Ван Джиау представителем Южного исполнительного комитета для выступления перед народом. Г-н Тран Ван Джиау задумался на несколько минут, быстро записал основные идеи, а затем импровизировал речь перед миллионами людей.

Генерал Во Нгуен Зиап и профессор Тран Ван Зиау. Фото: Интернет

Общим содержанием речи был призыв к народу сплотиться вокруг президента Хо Ши Мина, повысить бдительность и быть готовыми сокрушить заговор французских колонизаторов.

В начале своего выступления господин Тран Ван Джиау заявил: «Вьетнам прошёл путь от колонии до независимого государства. Вьетнам прошёл путь от империи до республики. Вьетнам движется вперёд по пути жизни. Однако возрождению нации угрожает враг. Враг замышляет заговор с целью положить конец рабскому гнету на шее 25 миллионов соотечественников...».

Господин Джиау призвал своих соотечественников быть бдительными: «Радуйтесь победе, но не опьяняйтесь ею. Ведь наш любимый Вьетнам столкнулся с опасной ситуацией. Если мы не будем осторожны, наша страна и наш народ могут снова оказаться в рабстве». Затем господин Джиау спросил: «Есть ли здесь хоть кто-нибудь, кто признает губернатора, управляющего нашей страной? Есть ли кто-нибудь, готовый сдаться и позволить колониальному режиму вернуться?»

После каждого его вопроса миллионы людей дружно отвечали: «Нет! Нет! Нет!» Господин Тран Ван Джиау завершил свою речь призывом: «Граждане, будьте готовы к борьбе!... Вставайте! День независимости начинается сейчас! Вперёд, за независимость, за свободу, вперёд всегда! Никакая крепость не остановит волю народа на пути к освобождению!»

Затем доктор Фам Нгок Тхать, министр здравоохранения, от имени Временного правительства Демократической Республики Вьетнам принёс клятву «Построить полную независимость Вьетнама». Представитель народа Сайгона продолжил чтение клятвы: «Не служить солдатами Франции – Не работать на Францию ​​– Не продавать продукты Франции – Не показывать пример Франции!» Церемония провозглашения независимости превратилась в шествие миллионов соотечественников по улицам Сайгона.

Французские колонизаторы обстреляли марширующие группы с высотных зданий, убив и ранив 47 человек. Однако мы действовали очень сдержанно, лишь временно задержав подозреваемых, и не стали мстить.

Комментируя День независимости в Сайгоне, профессор Тран Ван Джиау отметил, что стремление к независимости на протяжении почти 100 лет вдохновляло миллионы людей, как один, бороться и жертвовать ради судьбы страны. Профессор Тран Ван Джиау отметил, что французские колонизаторы провоцировали в День независимости в Сайгоне, а в последующие дни провокации были ещё более вопиющими. То, что должно было произойти, произошло, и менее чем через месяц народ Юга вступил в осеннюю войну сопротивления, положив начало девятилетней напряжённой войне против французских колонизаторов по всей стране.

Хотя жизнь председателя Южно-Вьетнамского комитета по вопросам независимости впоследствии сложилась иначе, и он также добился значительных успехов в исторических исследованиях, философии, преподавании… стал профессором, народным учителем, героем труда, лауреатом премии Хо Ши Мина, но День независимости, отмечавшийся 2 сентября 1945 года в Сайгоне, навсегда остался в жизни профессора Чан Ван Зяу. Перед отъездом он вновь посетил это памятное место.

Пожизненная преданность

Любовь и судьба профессора Чан Ван Джиау и госпожи До Тхи Дао были поистине особенными, учитывая особые обстоятельства страны и его жизни. В 17 лет (в 1928 году), получив степень бакалавра, господин Джиау попросил семью поехать учиться во Францию. Родители согласились, но при условии, что он должен жениться, прежде чем отпустить его. Для этой поспешной свадьбы была выбрана образованная девушка того же возраста (родившаяся в 1911 году) по имени До Тхи Дао. Этот брак продлился почти 80 лет, и к концу жизни они любили друг друга всё сильнее.

Профессор Тран Ван Джиау с женой (5 сентября 1995 г.). Фото: Интернет

С момента свадьбы и до восстановления мира на половине страны (1954 год), в течение 26 лет лишь номинально, господин Джио и госпожа Дао были вместе, но время, проведённое ими вместе, можно было исчислить лишь днями. Он учился за границей, во Франции, вступил во Французскую коммунистическую партию, затем уехал в Советский Союз учиться в Восточную школу, вернулся в страну, чтобы участвовать в революционной деятельности, и подвергался постоянным арестам и тюремному заключению со стороны французских оккупантов...

Госпожа Дао долгое время заботилась о своих пожилых родителях, пока муж был занят государственными делами. Они по-настоящему жили вместе на Севере только после подписания Женевского соглашения. Но, возможно, им было уже слишком поздно обрести счастье быть родителями! Не имея детей, он пожертвовал всё своё имущество обществу и родине, включая премию имени Чан Ван Джиау за исторические исследования в Южном регионе.

При жизни господин Джиау всегда с гордостью отзывался о своей жене: его жизненные успехи во многом были обусловлены вкладом госпожи Дао. Господин Джиау был десятым в семье, но называл себя «Сау Джиау» по «порядку» госпожи Дао (госпожа Дао была шестой в семье).

Он и она родились в сентябре 1911 года: он – 6 сентября, она – 11. Долгое время он каждый год отмечал её день рождения (11 сентября) и добавлял к нему свой день рождения (6 сентября) «шутки ради». Позже он также использовал её день рождения (11 сентября) как свой собственный. Сейчас на его надгробии дата его рождения написана как 11 сентября 1911 года, как и на её надгробии рядом. Она умерла в 2005 году, и с тех пор его здоровье стремительно ухудшалось, и он скончался в 2010 году.

В последние дни ему предложили достойное место упокоения на кладбище мучеников города Хошимин, но его последним желанием было быть похороненным рядом с женой, на том месте, где они стали мужем и женой 82 года назад, в деревне Хойсуан, коммуне Зыонгсуанхой, уезде Чаутхань, провинции Лонган.

laodong.vn