Внедрение программного обеспечения для управления здравоохранением на уровне сообщества для людей с ограниченными возможностями

Тхань Туй - Лам Тунг September 11, 2018 08:17

(Baonghean.vn) - С 10 по 14 сентября в реабилитационной больнице Нге Ан прошла обучающая программа по внедрению программного обеспечения для управления здравоохранением на уровне сообщества для людей с ограниченными возможностями.

Gần 600 học viên là cán bộ y tế đến từ trạm y tế, phòng y tế và trung tâm y tế của 21 huyện, thành, thị trên địa bàn toàn tỉnh. Đợt tập huấn này sẽ chia thành 5 lớp, mỗi lớp khoảng 100 học viên.
В учебном курсе приняли участие около 600 человек – медицинских работников из медицинских пунктов, отделений здравоохранения и медицинских центров 21 района, города и посёлка провинции. Курс был разделён на 5 групп, в каждой группе около 100 человек. Фото: Лам Тунг

Các giảng viên đến từ Bộ y tế, Hội trợ giúp khuyết tật Việt Nam sẽ hướng dẫn trực tiếp cho các học viên cách nhập số liệu, quản lý phần mềm... số liệu cụ thể và chính xác nhất về số lượng người khuyết tật trên địa bàn tỉnh.
Преподаватели Министерства здравоохранения и Вьетнамской ассоциации инвалидов будут непосредственно обучать студентов вводить данные, управлять программным обеспечением... для людей с ограниченными возможностями в провинции. Фото: Лам Тунг

Sau khi kết thúc đợt tập huấn này, Bộ Y tế sẽ cung cấp mật khẩu phần mềm quản lý người khuyết tật cho tỉnh Nghệ An (Do Bệnh viện PHCN quản lý), mật khẩu cho từng huyện, từng trạm y tế xã trong toàn tỉnh để nhập thông tin đầy đủ về người khuyết tật vào hệ thống phần mềm. Hệ thống phần mềm này sẽ tự động đẩy cùng lúc lên phòng y tế huyện thành, thị, tỉnh (qua Bệnh viện PHCN và Sở Y tế) và ra Bộ y tế quản lý chung toàn quốc.
После завершения этого учебного курса Министерство здравоохранения предоставит пароль к программному обеспечению для управления людьми с ограниченными возможностями в провинции Нгеан (которое находится в ведении реабилитационной больницы), а также пароль для каждого районного и муниципального медицинского пункта по всей провинции для ввода полной информации о людях с ограниченными возможностями в систему программного обеспечения. Фото: Лам Тунг


Mặc dù là đơn được phê duyệt sau cùng so với 14 tỉnh và năm đầu tiên thực hiện, nhưng lại là tỉnh đầu tiên triển khai đồng loạt toàn tỉnh
Хотя программа была одобрена последней из 14 провинций и городов страны, а также в первый год её реализации, Нгеан стал первой провинцией, внедрившей её одновременно по всей территории. Фото: Лам Тунг

Dịp này, Bệnh viện PHCN Nghệ An cũng đã bàn giao dụng cụ trợ giúp người khuyết tật cho 21 huyện thành, thị , sau đó các huyện, thành, thị sẽ tổ chức bàn giao tận tận tay cho người khuyết tật theo danh sách đã được rà soát. Tổng số dụng cụ trợ giúp người khuyết tật mà Bệnh viện PHCN Nghệ An bàn giao cho đợt này gồm: 21 máy trợ thính; 210 Xe lăn; 111 khung tập đi; 84 gậy tập đi.
В рамках этого мероприятия реабилитационная больница Нге Ан также передала вспомогательные средства для инвалидов 21 району, городу и посёлку, в том числе: 21 слуховой аппарат, 210 инвалидных колясок, 111 ходунков и 84 трости. Фото: Лам Тунг

Tin chắc rằng, Chương trình sẽ Thành Công tốt đẹp, Người khuyết tật Trong tỉnh Nghệ An... sẽ sớm có được cơ hội Tiếp cận các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tốt nhất, sự hướng dẫn tự PHCN và PHCN cho bản thân ngay tại nhà, tại địa phương mình được tốt nhất... và cơ hội để PHCN, cơ hội để  hòa nhập cộng đồng, cơ hội để có công việc làm thích hợp để tự nuôi bản thân hoặc có thể cả giúp ích cho gia đình và xã hội được hy vọng sẽ được cao nhất... và... sẽ giảm được gánh nặng rất lớn cho bản thân và gia đình Người khuyết tật và Xã hội Địa phương Huyện thành thị và tỉnh Nghệ An ... cũng như toàn xã hội ....
Благодаря этой программе люди с ограниченными возможностями в провинции вскоре получат доступ к лучшим медицинским услугам, что снизит огромную нагрузку на них самих, их семьи и всё общество. Фото: Лам Тунг

Тхань Туй - Лам Тунг