Новая книга о событиях 11 сентября может повлиять на выборы в Сенат США
Боб Вудворд прославился своей книгой о Уотергейтском скандале. С тех пор журналист написал десятки книг об американской политике.
 |
| Президент США Дональд Трамп. |
Репортер обсудил с политическим обозревателем Эдвардом Харди возможное влияние новой книги г-на Вудворда «Страх: Трамп в Белом доме» на исход промежуточных выборов в ноябре.
Репортер: Насколько большой ущерб эта книга наносит репутации Дональда Трампа?
Эдвард Харди:Это уже третья книга о деятельности нынешнего правительства США. Сначала были книги Боба Вудворда и Омароси Маниголт «Unhinged: An Insider's Account of the Trump White House», которые в последнее время вызвали большой ажиотаж. Наконец, несколько месяцев назад вышла книга Майкла Вулффа «Fire and Fury: Inside the Trump White House». Во всех этих книгах представлена схожая картина Белого дома, где царит полный хаос.
Всё, что написано в этих книгах, подтверждается анонимным лицом, предположительно одним из сотрудников президентской администрации, автором статьи в New York Times. Таким образом, книга Боба Вудворда, являющаяся лишь продолжением предыдущей, описывает «хаос и беспорядок» в правительстве США, как анонимный автор назвал Белый дом в своей статье в The New York Times. Он также охарактеризовал стиль руководства Дональда Трампа как «импульсивный, противоречивый, мелочный и неэффективный».
Все эти утверждения подкреплены книгой Боба Вудворда, на которую ссылается автор статьи, так что эта книга, безусловно, является серьезным ударом по администрации Трампа.
Репортер: Как вы сказали, это уже третья книга об администрации Трампа, а ещё есть анонимная статья в New York Times. Все эти документы были опубликованы в относительно короткий период времени и описывают одно и то же, так что удар ещё серьёзнее, чем кажется. Похоже, что существует заговор, или что то, о чём говорят эти авторы, действительно происходит.
Эдвард Харди:Проблема в том, что информацию, представленную в книге, легко проигнорировать. Легко просто заявить, что всё это дело рук недовольных чиновников. Именно так поступила администрация Трампа, когда были опубликованы книги Омаросы и Майкла Вулффа. Они утверждали, что всё это бездоказательно, что это лишь дикие заявления и сфабрикованные документы. Книга Боба Вудворда — третье издание, представляющее эту реалистичную картину. Но проблема с этим автором в том, что у него есть доказательства.
Боб Вудворд известен тем, что всё, о чём он пишет в своих книгах, подтверждается цитатами и другой информацией из источников. Книга Боба Вудворда содержит эти цитаты и информацию из источников; он записал их на плёнку — у него есть доказательства, и благодаря этим аргументам Белому дому становится крайне сложно отрицать ложность информации в книге.
Репортер: Интересно, что книга Вудворда о Уотергейтском скандале привела к импичменту Ричарда Никсона. Думаете ли вы, что новая книга Боба Вудворда приведёт к аналогичным последствиям для Трампа?
Эдвард Харди:Боб Вудворд писал о многих президентах. Он наиболее известен своей работой о Уотергейте, приведшей к отставке Никсона, но он также писал разоблачительные статьи о других президентах. Две книги были опубликованы до промежуточных выборов 1994 года и до президентских выборов 1996 года: две — его и Билла Клинтона. В 2002 и 2004 годах были опубликованы книги о Джордже Буше-младшем, а в 2010 и 2012 годах — об Обаме. Его книги заставляют людей думать, они меняют их мнение. И если колеблющиеся избиратели, прочитав эту книгу, почувствуют, что эти события действительно имели место, если они решат, что необходимо серьёзно пересмотреть работу нынешнего правительства США, они проголосуют за демократов.
Они будут голосовать за демократов, потому что хотят демократический Сенат, способный контролировать деятельность Белого дома. Поэтому новая книга Боба Вудворда может иметь очень серьёзные последствия.