Переговоры о координации действий по охране границы между Вьетнамом и Лаосом

Хай Тхыонг – Пограничная служба Нгеан October 16, 2018 17:46

(Baonghean.vn) - 16 октября в городе Винь Командование Пограничной охраны Министерства национальной обороны Социалистической Республики Вьетнам и Пограничное управление Генерального штаба Лаосской народной армии провели переговоры по координации в управлении и защите границы между двумя странами.

Trung tướng Hoàng Xuân Chiến, Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Quân ủy Trung ương, Tư lệnh BĐBP và Thiếu tướng Sỷ phăn Phụt Thạ Vông, Cục trưởng Cục Biên phòng, Bộ Tổng Tham mưu Quân đội nhân dân Lào đồng chủ trì buổi làm việc. Dự hội đàm có đại diện lãnh đạo, chỉ huy các Cục, Bộ chỉ huy BĐBP các tỉnh Việt Nam và Bộ chỉ huy Quân sự các tỉnh Lào.
Сопредседателями встречи были генерал-лейтенант Хоанг Суан Чиен, член Центрального Комитета партии, член Центрального военного совета, командующий Пограничной службой, и генерал-майор Сыфан Пхут Тха Вонг, начальник Департамента пограничной службы Генерального штаба Лаосской народной армии. В переговорах приняли участие представители руководства и командующие пограничных управлений и командований провинций Вьетнама и военных командований провинций Лаоса.

Выступая на встрече, генерал-лейтенант Хоанг Суан Чиен и генерал-майор Си Фан Пхут Тха Вонг высоко оценили сотрудничество пограничных войск двух стран в последнее время. Было отмечено пять основных моментов: стороны активно и инициативно реализовали Соглашение между правительствами двух стран о решении проблемы нелегальной миграции и незарегистрированных браков в приграничных районах; активно обменивались информацией о заговорах, кознях и диверсионной деятельности враждебных сил и реакционных организаций в изгнании и т.д.

Активно пропагандировать и мобилизовать людей для соблюдения Протокола о линиях границы и пограничных знаках между Вьетнамом и Лаосом, Соглашения о правилах управления сухопутными границами и пограничными переходами между Вьетнамом и Лаосом, а также соглашений о границах, территориях и других вопросах, подписанных двумя правительствами;

Механизм координации становится все более тесным и эффективным; Пограничные командования провинций Вьетнама и военные командования провинций Лаоса, вьетнамские пограничные посты и лаосские пограничные роты регулярно организуют встречи, обмениваются информацией, координируют двустороннее патрулирование и активно координируют действия для решения возникающих в приграничной зоне проблем на основе солидарности, дружбы, доверия и взаимопонимания;

Lãnh đạo hai lực lượng trao biên bản ký kết thỏa thuận hợp tác.
Стороны подписали и обменялись протоколами соглашения о сотрудничестве.

В то же время необходимо четко координировать работу по организации программ обмена в целях укрепления солидарности между двумя странами и армиями, особенно пограничными силами двух стран.

В целях углубления координации в ближайшее время стороны договорились о серьезной реализации соглашений высокого уровня между лидерами партии, государства и армии двух стран, в частности, пятилетнего протокола о сотрудничестве и Плана сотрудничества Вьетнама и Лаоса в области обороны.

Стороны договорились повысить эффективность координации в предотвращении преступлений против безопасности, трансграничных преступлений и террористических преступлений; продолжить пропаганду среди масс в отношении строгого соблюдения Протокола о линиях и маркерах границы между Вьетнамом и Лаосом; поддержать обучение и повышение квалификации должностных лиц, а также обмениваться опытом друг с другом.

Хай Тхыонг – Пограничная служба Нгеан