Тайская молодежь разбогатела на необитаемом острове

Хо Фыонг - Тхань Куонг• October 20, 2018 14:00

(Baonghean.vn) — Когда плотина гидроэлектростанции перекрыла воду, деревня, поля и сельскохозяйственные угодья оказались под водой, но Ланг Ван Мао (родился в 1987 году, проживает в деревне Тук коммуны Донгван района Куэпхонг) продолжал жить на удалённых островах. С тех пор местные жители ласково называют Мао — Робинзоном тайского народа.

Клип: Робинзон из Нге Ан
Năm 2012, thủy điện chuẩn bị tích nước, gia đình Mão và hơn 1.300 hộ khác phải di dời nhà cửa, bỏ lại ruộng nương đến khu tái định cư. Nhiều gia đình chọn phương án tự di dời, đến những miền đất mới định cư
В 2012 году гидроэлектростанция готовилась к созданию резерва воды, поэтому семье Ланг Ван Мао и более 1300 других семей пришлось переместить свои дома и поля в зону переселения. Многие семьи решили переехать на новые земли самостоятельно. Фото: Фыонг Куонг
Năm 2013, trước cuộc sống khó khăn ở khu tái định cư, nhiều thanh niên trong làng đã bỏ xứ đi đến các vùng miền khác để làm ăn, riêng Lang Văn Mão trở về các ốc đảo heo hút trên hồ thủy điện Hủa Na để tìm kế sinh nhai.
В 2013 году, столкнувшись с трудностями жизни в зоне переселения, многие молодые люди из деревни покинули родной город и отправились в другие регионы на заработки, в то время как Ланг Ван Мао вернулся на отдалённые острова на озере Хуана, где расположена гидроэлектростанция, в поисках заработка. Фото: Фыонг Куонг
Từ bến thượng lưu, Mão đánh thuyền máy hơn nửa giờ đồng hồ tìm cho mình một ốc đảo dựng chòi và bắt tay vào làm kinh tế.
От причала, расположенного выше по течению, Мао ехал на моторной лодке более получаса, чтобы найти оазис, построить хижину и начать зарабатывать деньги. Фото: Фыонг Куонг
Вначале он боролся в одиночку со множеством трудностей и постоянным страхом неудачи. «Сначала я выбрал остров, чтобы обосноваться, ловить рыбу на рынок и защищать мангровые леса на озере, где расположена гидроэлектростанция», — рассказал господин Мао. Количество вылавливаемой рыбы уменьшалось с каждым днем, поэтому он решил вложить средства в покупку садков для разведения рыбы. Ежегодно его семья зарабатывает более 50 миллионов донгов благодаря доступной на озере еде. Фото: Фыонг Куонг
Năm 2016, anh Mão mở rộng khu chăn nuôi, mưa thêm bò, gà, vịt nuôi trên các ốc đảo. Số lượng đàn bò và đàn gia cầm không ngừng được tăng lên mỗi năm. Đến nay anh có hơn 10 con trâu, bò và hàng trăm con gà trên đảo.
В 2016 году господин Мао расширил свою животноводческую ферму, купив коров, кур и уток для разведения на островах. Поголовье коров и домашней птицы увеличивается с каждым годом. На сегодняшний день на острове у него более 10 буйволов, коров и сотни кур. Фото: Фыонг Куонг
В настоящее время, за вычетом расходов, его семья ежегодно зарабатывает более 300 миллионов донгов на выращивании бамбука, разведении рыбы, скота, птицы и рыболовстве на озере. При этом выращивание бамбука является основным источником дохода. «Примерно с августа по декабрь в лесу растёт бамбук, поэтому его ни в коем случае нельзя вырубать», — сказал господин Мао. Фото: Фыонг Куонг
7/7/2017, Lang Văn Mão đại diện cho hơn 3500 đoàn viên thanh niên huyện miền núi Quế Phong được Tỉnh đoàn Nghệ An tặng giấy chứng nhận tuyên dương thanh niên sản xuất kinh doanh giỏi.
7 июля 2017 года Лан Ван Мао, представляющая более 3500 членов молодёжного союза горного района Куэфонг, была награждена почётной грамотой от Союза молодёжи провинции Нгеан за успехи в производстве и бизнесе. Фото: Фыонг Куонг
Trong những năm qua, nhiều người đã đến tìm hiểu nghị lực và phương pháp làm kinh tế của người thanh niên đồng bào Thái huyện miền núi Quế Phong này.
За эти годы многие люди узнали об экономических методах этого молодого тайца из горного района Куэпхонг. Фото: Фыонг Куонг

Хо Фыонг - Тхань Куонг