Тень дорогой матери на пристани родного города

Nguyen Books, Нгуен Тхань, Хо Чиен, Куок Дан• October 20, 2018 06:00

(Baonghean.vn) - Образ причала родного города с несколькими маленькими лодками, где можно увидеть тень дорогой матери и услышать звуки играющих детей, - это простое, но прекрасное воспоминание, которое многие дети пронесут с собой на протяжении всей своей жизни; это место происхождения, которое мы должны помнить.

Một góc bình yên ở làng chài Hưng Hòa, nơi những người phụ nữ bao thế hệ tảo tần trên chiếc thuyền nhỏ từ sáng sớm đến chiều tà. Ảnh: Sách Nguyễn
Тихий уголок в рыбацкой деревне Хынгхоа, где поколения женщин усердно трудились на небольших лодках с раннего утра до позднего вечера. Фото: Сач Нгуен
Bóng mẹ in trong ráng chiều vàng rực bên bến quê yên bình là hình ảnh gắn liền với ký ức tuổi thơ nhiều người. Ảnh: Sách Nguyễn
Образ силуэта матери, отражающегося в золотистом закате у тихой пристани родного города, связан с детскими воспоминаниями многих людей. Фото: Нгуен Бук
Người phụ nữ giặt chiếu bên dòng Lam Giang xanh ngắt. Ảnh: Quốc Đàn
Женщина стирает циновки у синей реки Ламзянг. Фото: Quoc Dan
Góc bến sông mỗi chiều lanh lảnh tiếng trẻ con nô đùa, tiếng các bà các mẹ nói chuyện trong lúc giặt giũ. Ảnh: Quốc Đàn
Каждый день днём берег реки наполняется звуками играющих детей и разговорами матерей, занимающихся стиркой. Фото: Куок Дэн
Bến sông bình yên nằm cuối những con đường nhỏ quanh co có bóng hình của mẹ. Ảnh: Quốc Đàn
Тихая речная пристань в конце извилистых улочек отбрасывает тень матери. Фото: Quoc Dan
Mặc cho nhịp sống hiện đại đã tràn vào từng làng quê, những người phụ nữ vẫn gắn bó với góc sông hàng ngày. Ảnh: Hồ Chiến
Несмотря на современный образ жизни, проникший в каждую деревню, женщины по-прежнему каждый день ходят к реке. Фото: Хо Чиен
Bến sông không chỉ là nơi giặt giũ, chơi đùa mà còn là một góc
Берег реки — это не только место для стирки и игр, но и место, где мамы и бабушки проводят время каждый день. Фото: Нгуен Тхань

Nguyen Books, Нгуен Тхань, Хо Чиен, Куок Дан