Зять сожалеет об убийстве зятя без причины
Лан поехал домой на мотоцикле, взял штык и вернулся, чтобы позвонить Бич и спросить, почему она его избила. Когда Лан остановился, он всё же вытащил штык и ударил Бич, отчего она скончалась по дороге в отделение неотложной помощи.
Утром 16 ноября Народный суд провинции Хатинь начал слушание дела в первой инстанции и приговорил обвиняемого Чан Дык Лана (1969 года рождения, проживающего в коммуне Ки Ван, округа Ки Ань, Хатинь) к 17 годам тюремного заключения за убийство.
Согласно обвинительному заключению, около 8:00 утра 11 августа 2018 года Чан Дык Лан (зять) и его зять Нгуен Ван Бич, а также двое других лиц распивали спиртные напитки в доме соседа. В это время между ними произошёл конфликт, они поссорились, а затем подрались.
Приняв его за зятя, но грубияна, Лан поехал домой на мотоцикле, чтобы достать штык «в кармане», а затем вернулся, чтобы позвонить Бичу и спросить, за что тот его ударил. Увидев, что Лан вернулся, чтобы «поговорить», Бич схватил камень и бросил его в зятя, что спровоцировало новую драку.
Несмотря на то, что его остановили соседи, Лан все равно вытащил штык и ударил Бич, в результате чего она скончалась по дороге в отделение неотложной помощи.
 |
| Ответчик Тран Дык Лан. |
В суде Лань раскаялся, заявив, что минутный гнев стал причиной трагедии для всей семьи, и надеялся на смягчение приговора, чтобы он мог позаботиться о своих маленьких детях, поскольку его жена давно скончалась.
Судьи пришли к выводу, что действия подсудимого представляют общественную опасность, поскольку, проявив неосторожность, он лишил жизни другого человека. Он должен быть сурово наказан, но с учетом смягчающих обстоятельств, таких как тяжелые обстоятельства и раскаяние в содеянном, следует также принять во внимание.
Помимо основного наказания в виде 17 лет тюремного заключения, Народный суд также обязал ответчика Чан Дык Лана выплатить семье жертвы дополнительную компенсацию в размере 170 миллионов донгов.