Город Винь: средний доход на душу населения достигает почти 85 миллионов донгов в год.

Минь Чи December 17, 2018 10:04

(Baonghean.vn) - Эта информация была озвучена на открытии 8-го заседания Городского народного совета (XXI созыв), семестр 2016-2021, сегодня утром (17 декабря) для оценки реализации плана социально-экономического развития на 2018 год, плана на 2019 год и многих других важных материалов.

21/23 целевых показателя были достигнуты и перевыполнены.

Выступая на открытии сессии, заместитель секретаря городского комитета партии, председатель городского народного совета товарищ Нгуен Ван Лу подчеркнул: «8-я сессия, последняя в 2018 году, должна рассмотреть и принять решения по важным вопросам, входящим в задачи и полномочия городского народного совета в соответствии с положениями закона».

Đồng chí Nguyễn Văn Lư - Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Vinh trao tặng Bằng khen của UBND tỉnh cho 13 giáo viê
Собрание открыл товарищ Нгуен Ван Лу, заместитель секретаря городского комитета партии города Винь, председатель городского народного совета. Фото: Минь Чи

Учитывая значимость и важность сессии, председатель Народного совета города потребовал от делегатов Народного совета города, представителей управлений, ведомств и подразделений города проявить серьезность и высочайшую ответственность перед Народным советом города и избирателями, внести множество практических идей по решению многочисленных городских проблем, в том числе по успешной реализации социально-экономических задач города в 2019 году.

Докладывая на заседании о ходе реализации социально-экономического плана на 2018 год, заместитель председателя городского народного комитета Ха Тхань Тинь подтвердил: «В 2018 году экономика города продолжала демонстрировать хорошие темпы роста».

Ông Võ Viết Thanh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy và các đại biểu HĐND tỉnh tham dự kỳ họp. Ảnh: Minh Chi
На встрече присутствовали товарищ Во Вьет Тхань, член Постоянного комитета провинциальной партии, секретарь городского комитета партии города Винь, а также делегаты Народного совета провинции. Фото: Минь Чи

Были достигнуты и перевыполнены 21 из 23 социально-экономических целей. Темпы экономического роста оцениваются в 9,12%. Общий объём социальных инвестиций оценивается в 15 965 млрд донгов, что на 11,1% больше, чем за тот же период. Средний доход на душу населения достиг почти 85 млн донгов в год.

В городе создано более 900 новых предприятий, а 2300 домохозяйств получили лицензии на ведение бизнеса, что на 9,52% больше, чем за тот же период. Доходы бюджета оцениваются в 2 175,4 млрд донгов, что составляет 103% от установленного для провинции бюджета.

Ông Hà Thanh Tĩnh - Phó Chủ tịch UBND thành phố báo cáo tình hình thực hiện kế hoạch kinh tế - xã hội năm 2018. Ảnh: Minh Chi
Заместитель председателя городского народного комитета товарищ Ха Тхань Тинь отчитался о ходе реализации социально-экономического плана на 2018 год. Фото: Минь Чи

В течение года городские власти и ведомства сосредоточились на решении множества насущных проблем. К настоящему моменту город завершил процедуры и осуществил инвестиции в систему внутренней канализации промышленного кластера Нги-Фу, а также завершил подключение к системе водоснабжения промышленного кластера Хунг-Лок; завершено создание и представление в провинцию для оценки и утверждения детального плана 1/500 концентрированной скотобойни в коммуне Хунг-Хоа.

В течение года город также сосредоточился на решении проблемы пяти старых многоквартирных домов с общим количеством домохозяйств 136 в пяти районах и коммунах: Куангчунг, Хахюйтап, Чунгдо, Хунглок, Нгифу. Продолжалось внимание и направление, что привело к позитивным изменениям в таких областях, как землепользование, строительство, безопасность дорожного движения и порядок, порядок в городе и санитария окружающей среды.

Уделяется внимание культурной и социальной сферам, в частности увеличиваются инвестиции в школьное оборудование, включая строительство нового детского сада Le Loi и начальной школы Hung Phuc, открытие 8 новых частных детских садов и 22 независимых и частных классов.

Việc chỉ đạo các mô hình kinh tế nông nghiệp ở thành phố chưa hiệu quả. Ảnh:Minh Chi
Развитие сельскохозяйственных экономических моделей в городе неэффективно. Фото: Минь Чи

Проблем все еще много.

Помимо положительных моментов, в отчёте также отмечены многочисленные недостатки и несоответствия в работе города. Стоит отметить, что сбор налоговой задолженности неэффективен, её размер продолжает расти, и по состоянию на 31 ноября 2018 года она составила 248,93 млрд донгов, что на 12,2% больше, чем на 31 декабря 2017 года, при этом безнадежная задолженность составляла 180,26 млрд донгов.

Работа по борьбе с контрабандой, торговым мошенничеством, контрафактной продукцией, некачественными товарами и обеспечению безопасности пищевых продуктов ведется недостаточно активно. Кроме того, в городе отсутствует эффективное управление сельскохозяйственным производством.

По-прежнему существуют недостатки в управлении городским порядком, строительстве, землепользовании и охране окружающей среды. Некоторые проекты по расчистке территорий по-прежнему сталкиваются с многочисленными проблемами, что затрудняет ход работ.

Работа по выявлению и пресечению преступлений, а также управление условными деловыми линиями и местами проживания по-прежнему ограничена...

Quang cảnh kỳ họp thứ 8, HĐND thành phố Vinh, nhiệm kỳ 2016 - 2021. Ảnh: Minh Chi
Вид на 8-ю сессию Народного совета города Винь, 2016-2021 гг. Фото: Минь Чи

Восьмая сессия пройдёт в течение двух дней (17 и 18 декабря). На ней Народный совет города проведёт кадровую работу в рамках своих полномочий, примет решение о доверии избранным депутатам города, а также рассмотрит и утвердит 9 постановлений по социально-экономическим вопросам и план работы Народного совета города.

Минь Чи