Фермеры в провинции Нгеан направляются в поля, чтобы высадить рассаду риса для весеннего урожая.

Вьет Хунг - Нгок Фуонг• December 25, 2018 13:00

(Baonghean.vn) - Воспользовавшись благоприятной погодой, жители многих районов провинции Нгеан сосредоточились на подготовке рассады риса на полях, и ожидается, что через 20 дней они одновременно посеют и высадят весенний рис.

Воспользовавшись благоприятной погодой, фермеры в районе Куинь Луу сосредоточились на подготовке земли и рытье борозд для рассады риса. На весенний урожай 2019 года району Куинь Луу выделено 7500 гектаров под выращивание риса. (Фото: Вьет Хунг)

Sau 4 ngày ngâm trong nước và ủ kín cho lúa ra mầm, lúc này bà con mới mang ra đồng để bắc mạ. Theo Bà Hồ Thị Hoa ở xã Quỳnh Hậu, sau khi làm đất, vun luống lên và bón phân thì bắt đầu rải lúa giống. Từ khi bắc đến khi gieo cấy khoảng 20 - 25 ngày. Ảnh: Việt Hùng

Рассаду ярового риса замачивают на 36-48 часов, промывают каждые 12 часов, меняя воду; количество семян на один сао (примерно 1000 квадратных метров) составляет 1,8-2,0 кг. После замачивания в воде и укрытия на 4 дня для прорастания риса, фермеры выносят рассаду в поле для пересадки. От пересадки до посева проходит около 20-25 дней. Фото: Вьет Хунг

Để khuyến khích bà con sản xuất, ngoài cơ chế chính sách của Trung ương và tỉnh, huyện Diễn Châu tiếp tục triển khai xây dựng kênh mương nội đồng, hỗ trợ diệt chuột, bảo vệ mùa màng; tập huấn kỹ thuật chăm sóc lúa và phòng bệnh. Ảnh: Việt Hùng

В районе Дьенчау фермеры также в срочном порядке отправляются в поля, чтобы подготовить землю и прорыть борозды для посадки рисовой рассады весеннего урожая. Согласно плану, весной 2019 года в районе планируется засеять 9000 гектаров риса. (Фото: Вьет Хунг)

Để khuyến khích bà con sản xuất, ngoài cơ chế chính sách của Trung ương và tỉnh, huyện Diễn Châu tiếp tục triển khai xây dựng kênh mương nội đồng, hỗ trợ diệt chuột, bảo vệ mùa màng; tập huấn kỹ thuật chăm sóc lúa và phòng bệnh.
Для стимулирования фермеров к увеличению производства, помимо политики и механизмов центрального и провинциальных правительств, районы продолжают строительство ирригационных каналов, оказывают поддержку в борьбе с грызунами и защите урожая, а также проводят обучение методам выращивания риса и профилактике заболеваний. (Фото: Фермеры накрывают рассаду риса полиэтиленовой пленкой, чтобы защитить ее от холодного ветра - фото Вьет Хунга).

В весеннем сезоне 2019 года в провинции планируется засеять 107 000 гектаров продовольственными культурами. Согласно директивам Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов, для выращивания риса необходимо использовать официально признанные сорта, включенные в проект, и составить график посадки таким образом, чтобы цветение риса происходило концентрически с 24 апреля по 5 мая. Поэтому запланированы два цикла посадки до Тет (Лунного Нового года) и один после Тет. Одновременно необходимо принимать превентивные меры по предотвращению и борьбе с вредителями и болезнями. Фото: Нгок Фуонг

Вьет Хунг - Нгок Фуонг