Власти изъяли автомобиль с поддельными номерными знаками, в котором находилось более 2,4 кубометров древесины.

Лу Фу December 28, 2018 14:39

(Baonghean.vn) - 28 декабря полиция района Ки Сон (провинция Нгеан) сообщила о недавнем обнаружении лица, занимающегося незаконной перевозкой лесной продукции в этом районе.

Примерно в 2:30 утра 28 декабря патрульная группа отдела дорожной полиции района Ки Сон, находясь на дежурстве в деревне Тхам Хон, коммуна На Нгой, заметила подозрительную активность и приказала остановиться пикапу с номерным знаком 37A - 021.86, за рулем которого находился г-н Тран Ван Фонг, 1975 года рождения, проживающий в блоке Куанг Фу, районе Куанг Тьен, городе Тхай Хоа, провинция Нге Ан.

Qua kiểm tra lực lượng chức ngăng phát hiện trong xe và thùng xe chất đầy gỗ. Ảnh: Lữ Phú
При осмотре власти обнаружили, что автомобиль был набит древесиной. Фото: Лу Фу

При осмотре власти обнаружили, что синий номерной знак автомобиля (выданный государством) был поддельным, а задние сиденья и багажное отделение были заполнены древесиной. Водителя и всю древесину доставили в полицейский участок района Ки Сон для допроса.

При осмотре транспортного средства власти обнаружили внутри него и в грузовом отсеке 32 готовые деревянные доски. Каждая доска имела длину более 1 метра, ширину от 32 до 50 см и толщину от 8 до 14 см или более, а общий объем составлял 2,4 кубических метра.3.

Hiện lực lượng chức năng đã tịch thu số gỗ và tạm giữ xe, để tiếp tục điều tra. Ảnh: Lữ Phú
Власти конфисковали древесину и временно задержали транспортное средство для дальнейшего расследования. Фото: Лу Фу

В полицейском участке водитель Тран Ван Фонг признался, что это была древесина желтого цвета. Фонг признался, что был нанят водителем для человека по имени Ха в деревне Кхе Киен, коммуна Луу Киен, район Туонг Дуонг.

Следственный орган полиции района Ки Сон изъял все улики и временно задержал транспортное средство для продолжения расследования, расширения дела и незамедлительного привлечения его к суду в соответствии с законом.

Tại cơ quan điều tra ông Phong khai số gỗ trên là gỗ Vàng Tâm, được vận chuyển từ xã biên giới Na Ngoi Kỳ Sơn về xã Lưu Kiền Tương Dương tiêu thụ
На допросе в следственном органе г-н Фонг признался, что древесина была перевезена из приграничной коммуны На Нгой (район Ко Сон) в коммуну Лу Кьон (район Тонг Донг) для продажи. Фото: Лу Фу

Лу Фу