Фермеры Нге Ан зарабатывают миллионы донгов каждый день, охотясь на угрей перед сезоном посадки.

Диеп Фыонг DNUM_BCZABZCABJ 11:27

(Baonghean.vn) - В это время на полях уезда Тхань Чыонг (Нге Ан) кипит «охота» на угрей, благодаря этой работе многие люди ежедневно получают неплохой доход.

Vào mùa cày bừa, gieo cấy lúa (khoảng từcuối tháng 11 đến hết tháng 12 âm lịch) là mùa loài lươn sinh sôi, Từ sáng đến chiều trên các đồng người dân ở các xã Thanh Xuân, Thanh Lâm, Thanh Giang (Thanh Chương) thường tranh thủ bắt lươn kiếm thêm thu nhập. Ảnh:
Во время пахоты и посадки риса (с конца ноября до конца декабря по лунному календарю) размножаются угри. С утра до вечера жители коммун Тхань Суан, Тхань Лам и Тхань Жянг (Тхань Чыонг) часто выходят на поля ловить угрей, чтобы заработать себе на жизнь. Фото: Диеп Фыонг

Bà con nông dân đi
Фермеры обычно выходят на «охоту» на угрей группами по 3–5 человек. Фото: Диеп Фыонг

Đồ dùng mang theo là những chiếc bao được làm bằng vải mềm để đựng lươn. Ảnh: Diệp Phương
С собой приносят мешочки из мягкой ткани для угрей. Фото: Диеп Фыонг

Theo người dân, lươn thường đi kiếm ăn vào ban đêm còn ban ngày thường nằm yên trong bùn, chỉ cần xác định được lỗ lươn rất dễ bắt. Ảnh:
По словам бывалых, угри обычно выходят на поиски пищи ночью, а днём обычно лежат неподвижно в иле. Найдя угриную нору, поймать её не составит труда. Фото: Диеп Фыонг

Người dân thường ra đồng bắt lươn cả ngày. Thời điểm này thời tiết thuận lợi, nguồn thức ăn phong phú nên lươn con to và nhiều thịt. Ảnh:
Фермеры часто целыми днями выходят на поля ловить угрей. В это время года погода благоприятная, а корма много, поэтому угри крупные и мясистые. Фото: Диеп Фыонг

Thông thường, mỗi ngày một người có thể bắt 5-7 kg lươn đồng, có người may mắn lên tới 10kg. Lươn hiện được bán với mức giá 150.000 đồng/kg, mỗi ngày cho thu nhập trên dưới 1 triệu đồng/người.Ảnh: Diệp Phương
Обычно человек может поймать 5–7 кг угрей в день, а некоторым счастливчикам удаётся поймать до 10 кг. Угри сейчас продаются по 150 000 донгов за кг, что приносит ежедневный доход около 1 миллиона донгов на человека. Фото: Диеп Фыонг

Диеп Фыонг