Ярко-розовые цветы персика в приграничном районе Ки Сон в преддверии Тетского Нового года.

Фото: Дао Тхо January 20, 2019 16:25

(Baonghean.vn) - Накануне весны в деревнях коммуны Тай Сон (район Ки Сон) расцвели персиковые деревья.

Những ngày giáp tết, trên những vườn đào của xã Tây Sơn (Kỳ Sơn), những cánh đào đã nở bung hệt như ngày ba mươi tết.

До Нового года по лунному календарю осталось еще две недели, но в персиковых садах коммуны Тайшон (район Кишон) персики уже расцвели так, словно наступил 30-й день лунного месяца.

Tây Sơn là một trong những nơi trồng nhiều đào ở huyện Kỳ Sơn. Những năm gần đây hoa đào thường xuyên nở trước tết tạo nên khung cảnh lý thú nơi bản làng

Тай Сон — одно из мест в районе Ки Сон, где выращивают много персиковых деревьев. В последние годы персиковые деревья часто зацветают перед Тет (Лунным Новым годом), создавая завораживающее зрелище в деревне.

Nhiều khi, đào ở Kỳ Sơn còn nở trước tết một vài tháng trời. Theo người dân địa phương thì đó là đào có giống ngoại lai du nhập về theo một dự án kinh tế trước đây

Иногда персиковые деревья в Ки-Соне зацветают за несколько месяцев до Тет (Лунного Нового года). По словам местных жителей, это экзотические сорта, завезенные в рамках предыдущего экономического проекта.

Những cánh đào đỏ chót nhưng điểm trang cho bản làng trước tết

Ярко-красные персиковые цветы украшают деревню перед Тет (Лунным Новым годом).

Tây Sơn hiện còn những cây đào cổ thụ. Vào buổi sớm mai, những giọt sương vẫn còn đọng đầy trên cành lá.

В Тайсоне до сих пор сохранились старые персиковые деревья. Ранним утром капли росы всё ещё остаются на ветвях и листьях.

Hoa đào dưới mái nhà gỗ là một điều đặc biệt trước thềm mùa xuân nơi bản nhỏh vùng cao

Цветущие персиковые деревья под деревянными крышами придают этой небольшой высокогорной деревне неповторимую красоту.

Những em nhỏ hồn nhiên chơi trong nắng mới trước thềm mùa xuân

Дети беззаботно играют на утреннем солнце накануне весны.

Фото: Дао Тхо