Встреча с соотечественниками Нге Ан в Ханое по случаю Лунного Нового года

Лам Тунг January 20, 2019 19:15

(Baonghean.vn) - Днем 20 января провинциальный партийный комитет, Народный совет, Народный комитет и Комитет Отечественного фронта провинции Нгеан совместно с Комитетом по связям с соотечественниками Нгеан в Ханое организовали встречу соотечественников Нгеан в Ханое по случаю начала весны 2019 года.

Quang cảnh buổi gặp mặt. Ảnh: Lâm Tùng
Сцена встречи. Фото: Лам Тунг.

На встрече присутствовали товарищи: Нгуен Шинь Хунг - бывший член Политбюро, бывший Председатель Национального собрания; Нгуен Мань Кам - бывший член Политбюро, бывший заместитель Премьер-министра; Выонг Динь Хюэ - член Политбюро, заместитель Премьер-министра; Нгуен Тхе Ки - член Центрального Комитета партии, генеральный директор газеты «Голос Вьетнама»; Хо Дык Фок - член Центрального Комитета партии, государственный генеральный аудитор; Ле Доан Хоп - бывший член Центрального Комитета партии, бывший Председатель Национального собрания;Министр информации и коммуникаций, председатель Ассоциации Нге Ан в Ханое; и товарищи, являющиеся руководителями центральных министерств и отраслей, работающие и находящиеся на пенсии; бизнесмены Нге Ан в Ханое.

Со стороны провинции Нгеан присутствовали товарищи: Нгуен Дак Винь - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, глава делегации Провинциального Национального Собрания; Тхай Тхань Куи - кандидат в члены Центрального Комитета партии, заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета; Нгуен Суан Шон - постоянный заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета; вместе с товарищами из Постоянного Комитета партии провинции, представители делегации Национального Собрания, Провинциального Народного Совета, Канцелярии Провинциального Комитета партии, Провинциального Народного Комитета и представители провинциальных отделов, отделений и секторов.


Các đại biểu dự buổi gặp mặt. Ảnh: Lâm Tùng
Делегаты, присутствующие на встрече. Фото: Лам Тунг.

На встрече председатель Народного комитета провинции Тхай Тхань Куи проинформировал Ассоциацию Нгеан в Ханое о достижениях в области социально-экономики, национальной обороны и безопасности Нгеана за прошедшее время. 2018 год был годом, когда провинция Нгеан столкнулась со многими трудностями, особенно со стихийными бедствиями и наводнениями, которые осложнили ситуацию и привели к серьезным последствиям. Тем не менее, под руководством Провинциального комитета партии, надзора Провинциального народного совета, решительного управления Провинциального народного комитета и властей на всех уровнях, участия политической системы и выдающихся усилий всех слоев населения провинции, социально-экономика, национальная оборона и безопасность провинции все же достигли довольно всесторонних результатов в большинстве областей. Нгеан достиг 27/27 основных целей и перевыполнил установленный план, из которых 12 целей перевыполнили план.

Đồng chí Thái Thanh Quý
Товарищ Тхай Тхань Куи – кандидат в члены Центрального Комитета партии, заместитель секретаря Провинциального комитета партии, председатель Провинциального народного комитета – рассказал о социально-экономическом положении провинции за последнее время. Фото: Лам Тунг.

Темпы роста валового регионального внутреннего продукта (ВРП) в 2018 году достигли 8,77%; ВРП на душу населения в 2018 году достиг 38 млн донгов при плане 35–36 млн донгов; Доходы бюджета в 2018 году достигли 13 936,97 млрд донгов, что составляет 109,8% от прогноза и на 9,4% больше, чем в 2017 году.

Что касается плана социально-экономического развития, 2019 год является важным годом для реализации пятилетнего плана социально-экономического развития на 2016–2020 годы, решений съездов партии всех уровней на 2015–2020 годы и постановления Политбюро № 26-NQ/TW. В связи с этим провинция сосредоточит усилия на решительном совершенствовании механизмов политики, связанных с институциональной реформой, улучшением инвестиционной и деловой среды, проведением административной реформы. В целях создания благоприятных условий для бизнеса были реализованы, реализуются и будут реализованы ключевые проекты провинции, направленные на увеличение производственных мощностей, содействие экономической реструктуризации, создание новых рабочих мест и увеличение доходов бюджета.

Товарищ Тхай Тхань Куи поблагодарил и высоко оценил вклад соотечественников Нге Ан в Ханое и выразил надежду на то, что в будущем они продолжат получать внимание и поддержку, чтобы Нге Ан мог развиваться и становиться сильнее.

Товарищ Ле Доан Хоп — бывший член Центрального Комитета партии, бывший

Министр информации и коммуникаций, председатель Ассоциации Нге Ан в Ханое выступает на встрече. Фото: Лам Тунг

Представляя Ассоциацию Нгеан в Ханое, г-н Ле Доан Хоп рассказал о деятельности Ассоциации, особо отметив сплочённость, трудолюбие, учёбу и популяризацию добрых традиций родины соотечественников Нгеан. Он также выразил надежду, что в будущем Ассоциация продолжит привлекать внимание лидеров Нгеан на центральном и провинциальном уровнях, чтобы стать связующим звеном между общиной Нгеан в Ханое и её родиной.

На встрече прозвучало множество восторженных отзывов детей из Ханоя, которые помогли руководству провинции Нгеан принять участие в социально-экономическом развитии их родного города.

Товарищ Нгуен Синь Хунг и товарищ Ле Доан Хоп вручили подарки в знак благодарности товарищу Нгуену Мань Каму за его вклад в деятельность ассоциации за последние 20 лет. Фото: Лам Тунг

В связи с этим Ассоциация Нге Ан в Ханое вручила подарки в знак благодарности товарищу Нгуену Мань Каму, который более 20 лет возглавлял Ассоциацию Нге Ан в Ханое, в том числе 10 лет в качестве председателя; вручила подарки бизнесменам, внесшим большой вклад в деятельность Ассоциации, а также за эффективные инвестиционные стратегии, способствующие развитию провинции Нге Ан; вручила подарки пожилым членам, внесшим большой вклад в деятельность Ассоциации в последнее время.

Товарищ Выонг Динь Хюэ и товарищ Ле Доан Хоп вручили почётные грамоты старшим товарищам, внёсшим большой вклад в деятельность ассоциации. Фото: Лам Тунг

Лам Тунг