Газета «Нге Ан» отмечает 67-ю годовщину гибели героя Во Тхи Сау в Кондао

Содержание: Тхань Нга, Фото: Дык Ань January 23, 2019 21:30

(Baonghean.vn) - Во время паломничества в Кондао, в годовщину смерти героини Во Тхи Сау, 23 января, делегация газеты «Нге Ан» во главе с товарищем Фам Тхи Хонг Тоаном - членом провинциального исполнительного комитета партии, главным редактором газеты «Нге Ан» искренне вознесла благовония в память о Во Тхи Сау в церкви героини.

Đoàn Báo Nghệ An thành kính dâng hương hoa lễ vật vào Nhà thờ nữ anh hùng.
Делегация газеты «Нге Ан» с почтением преподносит благовония, цветы и дары в церкви Героини.

Во Тхи Сау родилась в 1933 году в городе Дат До, округа Лонг Дат. В 1947 году, когда ей было всего 14 лет, она стала разведчицей Добровольного полицейского отряда Дат До. Во время праздника Тет Кань Дан (1950) Во Тхи Сау вызвалась выследить и уничтожить злодеев, грабивших рынок Дат До в её родном городе, но, к сожалению, позже была схвачена врагом. В апреле 1950 года Во Тхи Сау была заключена в тюрьму Чи Хоа. Французы провели суд и приговорили её к смертной казни, когда она ещё не достигла совершеннолетия. Опасаясь общественного недовольства, французы отправили Во Тхи Сау на Кондао для казни.

Đông đảo cán bộ, nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, huyện Côn Đảo cùng nhân dân khắp muôn phương về dự lễ giỗ nữ anh hùng Võ Thị Sáu.
На годовщину смерти героини Во Тхи Сау приехало множество официальных лиц и жителей провинции Ба Риа-Вунгтау, района Кондао, а также туристов со всего мира.

Под вражескими пушками, с беззаботным и невинным видом, она всё ещё увлечённо пела революционные песни. Её неукротимый образ вошёл в поэзию как символ праведного примера, готового к самопожертвованию, когда это необходимо Отечеству; её примеру восхищаются и следуют поколения.


Giữa biển trời Côn Sơn lộng gió, trong cái se lạnh của những ngày giáp Tết nguyên đán Kỷ Hợi 2018, trong niềm xúc động dâng trào, các đoàn khách, lãnh đạo và nhân dân địa phương dành một phút mặc niệm để tưởng nhớ nữ anh hùng liệt sĩ Võ Thị Sáu.
В холодную погоду накануне Лунного Нового года 2019, среди переполняющих эмоций делегации, руководители и местные жители минутой молчания почтили память героической мученицы Во Тхи Сау.

Минута молчания перед душой героини.

Ежегодно 23 января в районе Кондао торжественно отмечается годовщина ее смерти, которая становится уникальной культурной достопримечательностью местности и становится все более узнаваемой для многих туристов из ближнего и дальнего зарубежья.

Màn biểu diễn văn nghệ đặc sắc của Đoàn thanh niên huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu trong lễ giỗ nữ anh hùng.
Специальное выступление Союза молодежи района Кондао провинции Ба Риа-Вунгтау в годовщину смерти женщины-героя.

Для островитян она не только историческая личность, героиня Народных Вооруженных сил, но и священная фигура в духовной жизни островитян, богиня, покровительствующая всем аспектам жизни многих людей на отдаленном острове.

Годовщина смерти Во Тхи Сау — это возможность для жителей Кондао и туристов со всего мира выразить свою благодарность и восхищение Героем Народных вооруженных сил Во Тхи Сау.


Содержание: Тхань Нга, Фото: Дык Ань