Вооружённые силы Лаоса поздравляют с Новым годом пограничную службу и военное командование провинции Нгеан

Phong Quang - Trong Kien January 24, 2019 16:34

(Baonghean.vn) - Утром 24 января делегация лаосских чиновников: полиция провинции Хуа Фан во главе с заместителем директора подполковником Фет Ноем; делегация военного командования провинции Боликхамсай во главе с заместителем командующего подполковником Тхоонг Пхетом посетили офицеров и солдат пограничной охраны Нгеан и пожелали им счастливого Лунного Нового года 2019.

Главы делегаций передали свои наилучшие пожелания успешного нового года всем офицерам и солдатам Пограничной охраны Нгеан и пожелали, чтобы прочные, лояльные и прозрачные отношения сотрудничества между полицией провинции Хуа Фан, военными властями провинции Боликхамсай и Пограничной охраной Нгеан в частности, а также провинцией Нгеан и приграничными провинциями в целом продолжали развиваться, внося вклад в обеспечение безопасности и порядка, предотвращение преступлений, сохранение суверенитета и безопасности вьетнамско-лаосской границы и строительство мирной и дружественной границы, которая продолжает развиваться.

Công an tỉnh Hủa Phăn (Lào) tặng quà chúc Tết Kỷ Hợi 2019 CBCS BĐBP Nghệ An
Полиция провинции Хуа Фан вручила подарки в честь Лунного Нового года 2019 офицерам и солдатам пограничной службы Нгеан.

Представитель Пограничного командования провинции Нгеан искренне поблагодарил полицию провинции Хуафан и военное командование провинции Бо Ли Кхам Сай за оказанную им в прошлые годы поддержку и сотрудничество. В частности, за тесное и эффективное взаимодействие в ходе двустороннего патрулирования для защиты границы, поддержания общественного порядка и безопасности, борьбы со всеми видами преступлений, особенно с трансграничной наркопреступностью, а также пропаганды и мобилизации населения, особенно этнических меньшинств, против незаконной миграции.

Công an tỉnh Hủa Phăn (Lào) thăm, giửi lời chúc tốt đẹp nhất đến CBCS BĐBP Nghệ An nhân dịp Tết nguyên đán Kỷ Hợi 2019
Полиция провинции Хуа Фан посетила и передала наилучшие пожелания офицерам и солдатам пограничной службы Нгеан по случаю Лунного Нового года 2019 года.
В ближайшее время мы продолжим укреплять сотрудничество, эффективно предотвращать незаконные пересечения границы, расширять обмен информацией, поддерживать безопасность, порядок и социальную защищенность в приграничных районах, способствуя укреплению особой дружбы между Вьетнамом и Лаосом.

Ле Тах

В этом случае,Делегация военного командования провинций Хуа Фан и Сиангкхуанг, Лаос, посетила и поздравила военное командование провинции Нгеан.

В провинциальном военном командовании генерал-майор Су-лин-фон, член постоянного комитета провинциального партийного комитета, политический комиссар провинциального военного командования Хуа Фан, глава рабочей делегации провинциального военного командования Хуа Фан, и подполковник Ван-та, заместитель начальника политического отдела провинциального военного командования Сиангкхуанг, глава рабочей делегации провинциального военного командования Сиангкхуанг Лаоса, проинформировали о социально-экономическом развитии двух соседних провинций; в то же время направили новогодние поздравления с миром и процветанием, а также подарки, проникнутые культурной самобытностью Страны миллиона слонов, офицерам и солдатам провинциального военного командования по случаю подготовки к празднованию традиционного Нового года вьетнамского народа.

Trung tá Văn ta, Phó Chủ nhiệm Chính trị Bộ CHQS tỉnh Xiêng Khoảng, nước bạn Lào tặng quà, chúc tết tới CB, CS Bộ CHQS tỉnh Nghệ An

Подполковник Ван-Та, заместитель начальника политического отдела военного командования провинции Сиангкхуанг, Лаос, вручает подарки и поздравляет с Новым годом офицеров и солдат военного командования провинции Нгеан. Фото: Фонг Куанг

Принимая и работая с делегациями, полковник Нгуен Нгок Ха, заместитель командующего - начальник штаба, и полковник Выонг Ким Хай, заместитель политического комиссара провинциального военного командования, доложили об основных особенностях ситуации социально-экономического развития, связанной с укреплением национальной обороны и безопасности провинции Нгеан в 2018 году.

Прошлый год, благодаря усилиям партийного комитета, правительства, армии и народа, провинция Нгеан достигла значительных успехов. Экономика развивалась довольно успешно, были выполнены 27 из 27 целей социально-экономического развития, темпы экономического роста достигли 8,77%, доходы бюджета составили почти 14 000 млрд донгов, число бедных домохозяйств сократилось до 5,5%, национальная оборона и безопасность были поддержаны.

В течение года группа по сбору останков провинциального военного командования тесно сотрудничала с провинциями Сиангкхуанг, Шайксомбун и Вьентьян (Лаос) для поиска и эксгумации останков 98 вьетнамских солдат-добровольцев и экспертов, погибших в Лаосе, и захоронения их на кладбище мучеников района Нгилок...

Đoàn công tác Bộ CHQS tỉnh Hủa Phăn, nước bạn Lào chụp ảnh lưu niệm với CB, CS Bộ CHQS tỉnh Nghệ An

Делегация военного командования провинции Хуа Фан, Лаос, сделала памятное фото с офицерами и солдатами военного командования провинции Нгеан. Фото: Trong Kien

Провинциальное военное командование надеется, что в ближайшее время военное командование провинции Нгеан, военное командование провинции Хуа Фан и военное командование провинции Сиангкхуанг продолжат поддерживать тесные отношения и координацию, особенно в оказании помощи в подготовке военных офицеров для двух соседних провинций, в создании моделей дружбы между деревнями по обе стороны границы, в строительстве мирной и дружественной границы между двумя странами, в поиске и сборе останков вьетнамских солдат-добровольцев, погибших в соседней стране... Тем самым способствуя укреплению особой солидарности и дружбы между двумя народами, двумя партиями, двумя государствами и двумя армиями Вьетнама и Лаоса, чтобы они стали еще более экологичными и устойчивыми навсегда.

Phong Quang - Trong Kien