Пойдите в храм, чтобы помолиться о мире и удаче в канун Нового года.

Джиа Хуэй DNUM_AFZACZCABJ 06:27

(Baonghean.vn) — Это стало прекрасным проявлением духовной жизни. В канун Нового года, после церемонии почитания предков, многие жители города Винь и окрестностей отправились к пагоде Кан Линь, чтобы помолиться об удаче, благословении и мире.

Mặc dù trong giai đoạn tu sửa nhưng tổ đình Cần Linh vẫn trang hoàng lộng lẫy trong đêm giao thừa
Пагода Кан Линь великолепно украшена, чтобы приветствовать буддистов и других жителей в канун Нового года. После церемонии поминовения предков люди приходят к пагоде, чтобы избавиться от тревог и забот старого года и молиться об удаче и счастье в новом году. Фото: Джиа Хуэй

Nhiều cửa hàng bán đồ thờ cúng sát cửa chùa vẫn mở cửa để phục vụ người dân. Ảnh: Gia Huy
Многие лавки, продающие подношения возле ворот храма, всё ещё открыты для посетителей. Фото: Джиа Хуэй

Hoa tươi được bày bán ngay tại lối vào chùa. Ảnh: Gia Huy
Свежие цветы продаются прямо у входа в храм. Фото: Джиа Хуэй

Dù đang trong thời gian tu sửa nhưng chùa Cần Linh vẫn  đảm bảo không gian thờ tự phục vụ nhu cầu tâm linh của người dân. Ảnh: Gia Huy
Несмотря на то, что пагода Кан Линь находится в стадии строительства и ещё не завершена, она по-прежнему служит местом поклонения для удовлетворения духовных потребностей людей. Фото: Джиа Хуэй

Việc cùng nhau đi lễ Chùa cũng làm cho sợi dây tình cảm gắn bó giữa các gia đình trở nên bền chặt hơn. Ảnh: Gia Huy
Совместное посещение храма также укрепляет эмоциональную связь между семьями. Фото: Джиа Хай

Nhiều ước nguyện. Ảnh: Gia Huy
Приходя в буддийский храм, где царит умиротворение, аромат благовоний, яркие огни и цветы, каждый чувствует, как на душе становится легче и спокойнее. Фото: Джиа Хуэй

Sau khi hành lễ, người dân được nhà chùa phát lộc. Ảnh: Gia Huy
После церемонии люди получили благословение храма. Фото: Джиа Хуэй

Phật tử góp công đức thể hiện lòng thành tâm hướng phật. Ảnh: Gia Huy
Буддисты приносят заслуги, демонстрируя свою искренность по отношению к Будде. Фото: Джиа Хуэй

theo phong tục
Согласно традиции «покупать соль в начале года и известь в конце года», многие, уходя, не забывают купить небольшие мешочки соли, надеясь, что «соль в руках принесёт счастье, удачу и долголетие». Фото: Джиа Хуй

bất kỳ ai cũng có cảm giác thư thái, nhẹ nhàng, tìm về với cội nguồn dân tộc. Ảnh;Gia Huy

До часу ночи многие продолжали идти к пагоде. Для многих семей поход в пагоду после Нового года стал привычкой – временем, когда вся семья обращается к своим корням в Новый год. Фото: Джиа Хай

Джиа Хуэй